dręczenie psychiczne oor Slowaaks
dręczenie psychiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
psychologické obťažovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet nie przypuszczałam, że dręczenie psychiczne to tak powszechne zjawisko.
Naozaj, nikto mi to nespomenuljw2019 jw2019
Zarzewiem dręczenia psychicznego są często nierozwiązane konflikty między współpracownikami.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešeniejw2019 jw2019
Czasopismo El País Semanal informuje, że w Hiszpanii głównym powodem nieobecności w pracy jest „dręczenie psychiczne”, czyli tak zwany mobbing.
Na etikete je uvedená hmotnosť jatočnej štvrtky a číslo hospodárskej zmluvyjw2019 jw2019
Zdaniem autorów książki Family Violence (Przemoc w rodzinie) „dowody wskazują na to, że istnieje większe prawdopodobieństwo śmierci, napaści fizycznej, dręczenia psychicznego lub molestowania seksualnego ze strony członków rodziny niż ze strony kogokolwiek innego. (...)
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávujw2019 jw2019
Znęcanie się psychiczne stanowi jedną z najczęstszych przyczyn skarg na dręczenie w miejscu pracy.
Vstrekovací ventil Vjw2019 jw2019
To największy niszczyciel natury... największe źródło marnotrawstwa, wyczerpywania zasobów i zanieczyszczeń... to największy dostawca przemocy, wojny, biedy, znęcania się nad zwierzętami i nieludzkich zachowań... to największy generator nerwicy dręczącej osoby i społeczeństwa... schorzeń psychicznych, depresji, lęków...
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład szczerych chrześcijan nurtują pytania wysunięte przez katolickiego teologa Hansa Künga: „Czy to możliwe, by Bóg miłości (...) przez całą wieczność obserwował, jak Jego własne stworzenia są bez końca, bez cienia nadziei, bezlitośnie, niemiłosiernie i okrutnie dręczone pod względem fizycznym oraz psychicznym?”
Keď má spracovanie prebehnúť v inom členskom štáte ako bol tabak vypestovaný, kompetentný orgán členského štátu, v ktorom má spracovanie prebehnúť, bez odkladu zašle kópiu registrovanej zmluvy kompetentnému orgánu producentského členského štátujw2019 jw2019
Raport z byłej Jugosławii na temat dzieci z urazami psychicznymi donosił: „Wspomnienia tych okropności nie przestają ich dręczyć... Nocą powracają w straszliwych koszmarach sennych, za dnia opadają je w najmniej oczekiwanym momencie, wywołują strach, odbierają poczucie bezpieczeństwa i napełniają goryczą”.
Navrhovateľ listom určeným Komisii z #. marca # oficiálne stiahol svoj podnetjw2019 jw2019
Mogłoby się wprawdzie wydawać, że spustoszenia w sferze psychicznej są nieodwracalne, ale z przytoczonego tu wersetu wynika, że pewnego dnia złe wspomnienia zupełnie przestaną nas dręczyć.
vo vzťahu k tretím osobám, používanie lietadla od okamihu spustenia motora na účely rolovania alebo skutočného vzlietnutia až do okamihu jeho pristátia a úplného vypnutia motorajw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.