dyspepsja oor Slowaaks
dyspepsja
pl
zaburzenia w czynnościach trawiennych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dyspepsia
Niezbyt często: wymioty, dyspepsja, wzdęcie z oddawaniem wiatrów, brak łaknienia, ból brzucha
Menej časté: vracanie, dyspepsia, flatulencia, anorexia, bolesť brucha
zápcha
hyperchlórhydria
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indigescia · atónia bachora · hnačky · porucha trávenia · poruchy trávenia · upchatie čriev · zvrátené chute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dyspepsja
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dyspepsia
Biegunka Dyspepsja Wymioty Bóle żołądkowo-jelitowe Zaburzenia dotyczące zębów Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Hnačka Dyspepsia Vracanie Bolesť v gastrointestinálnej oblasti Zubné poruchy Poruchy kože a podkožného tkaniva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ból brzucha, zaparcia, dyspepsja, wymioty Zapalenie żołądka
Určite som mal pasy pri sebeEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia żołądka i jelit Nudności, zaparcia, bóle w nadbrzuszu, wymioty, dyspepsja i biegunka
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohuEMEA0.3 EMEA0.3
Częste: zaparcia, wzdęcia, dyspepsja, nudności, biegunka
Celkom sa mi tu páčiEMEA0.3 EMEA0.3
Jednak, na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy, możemy oczekiwać, że przedawkowanie doustnej postaci leku może spowodować działania niepożądane ze strony górnego odcinka przewodu pokarmowego (takie jak zaburzenia żołądkowe, dyspepsję, zapalenie przełyku, zapalenie albo owrzodzenie żołądka) lub hipokalcemię
oznámené pod dokumentačným číslom CEMEA0.3 EMEA0.3
Dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, krwawienia z dziąseł, luźne stolce, zaparcia, wzdęcia, guzy krwawicze odbytu, zapalenie dziąseł, zapalenie języka, odwodnienie, zmiany w odczuwaniu smaku
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci leczeni Baraclude w badaniach klinicznych zgłaszali występowanie następujących objawów niepożądanych: bardzo często (co najmniej # na # pacjentów): bóle głowy częste (co najmniej # na # pacjentów): bezsenność, uczucie zmęczenia, (bardzo silnego wyczerpania), zawroty głowy, senność, wymioty, biegunka, nudności i dyspepsja (niestrawność
celkový počet živého inventáru hovädzieho dobytka ako bol registrovaný na začiatku hodnotiaceho/inšpekčného obdobiaEMEA0.3 EMEA0.3
Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Owrzodzenie ust, wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, ból w prawym, górnym podżebrzu, dyspepsja, zapalenie języka, refluks żołądkowo-przełykowy, zaburzenia dotyczące odbytnicy, zaburzenia dotyczące żołądka i jelit, zaparcia, luźne stolce, ból zębów, zaburzenia dotyczące zębów
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti HynixEMEA0.3 EMEA0.3
Bardzo częste: biegunka, wymioty, nudności Częste: zwiększona aktywność lipazy w surowicy, zwiększona aktywność amylazy, w tym amylazy trzustkowej, bóle brzucha, dyspepsja, wzdęcia Rzadkie: zapalenie trzustki
Vyzeráš dobreEMEA0.3 EMEA0.3
Wymioty, ból brzucha, biegunka, nudności Krwawienie z przewodu pokarmowego, zapalenie otrzewnej, niedrożność, zapalenie okrężnicy, wrzód żołądka, wrzód dwunastnicy, zapalenie żołądka, zapalenie przełyku, zapalenie jamy ustnej, zaparcie, dyspepsja, wzdęcie, odbijanie
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?EMEA0.3 EMEA0.3
W motywie 382 zaskarżonej decyzji zaznaczyła, iż w wielu przypadkach choroby wrzodowej, owrzodzenia żołądka i dwunastnicy po niesteroidowych lekach przeciwzapalnych, zespołu Zollingera‐Ellisona, choroby refluksowej żołądkowo‐przełykowej oraz dyspepsji IPP były uważane za jedyne skuteczne lekarstwo umożliwiające łagodzenie objawów, wyleczenie i zapobieganie nawrotom na najdłuższy czas.
vydávajúci orgánEurLex-2 EurLex-2
Niezbyt często: wymioty, dyspepsja, wzdęcie z oddawaniem wiatrów, brak łaknienia, ból brzucha
sa domnieva, že metóda EUREKA je dobrým príkladom vedecky orientovanej a ambicióznej výskumnej siete, kde aj MSP majú nízky prah na účastiEMEA0.3 EMEA0.3
Biegunka Dyspepsja Wymioty Bóle żołądkowo-jelitowe Zaburzenia dotyczące zębów Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Čiastka, pokiaľ ide o akýkoľvek schodok týkajúci sa poistných plnení pre každý rozpočtový rok, sa prevedie do rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík, pokiaľ nedosiahne požadovanú výškuEMEA0.3 EMEA0.3
Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie okrężnicy, ból w prawym, górnym podżebrzu, dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy *, zapalenie języka, krwawienia z dziąseł, zapalenie dziąseł, luźne stolce, zaparcia, wzdęcia
čas, ktorý uplynie medzi vstupom do seychelských vôd a vykládkou na SeycheláchEMEA0.3 EMEA0.3
często: wymioty, biegunka, nudności, dyspepsja Zaburzenia żołądka i jelit
Zabudni na to, len bežEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Fosavance (obserwowane u # pacjentów na #) to bóle głowy, bóle w układzie mięśniowo-szkieletowym (kości, mięśni lub stawów) oraz objawy ze strony układu pokarmowego takie jak bóle brzucha, dyspepsja (niestrawność), zaparcia, biegunki, oddawanie gazów (wiatrów), owrzodzenia przełyku, trudności z połykaniem, wzdęcia i kwaśne odbijanie
Parné strojeEMEA0.3 EMEA0.3
Częste (≥ #, < #): biegunka, wymioty, ból brzucha, dyspepsja, nudności, wzdęcia
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %EMEA0.3 EMEA0.3
Do innych objawów zaliczono zaczerwienienie twarzy, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, wymioty, nudności, pokrzywkę/wysypkę, zmęczenie, ból głowy, podrażnienie gardła, nieżyt nosa, świąd, ból, tachykardię, nadciśnienie, spadek ciśnienia, duszność, dyspepsję, osłabienie i cechy zespołu lizy guza
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkyEMEA0.3 EMEA0.3
155 Z motywu 372 zaskarżonej decyzji wynika, iż dla potrzeb niniejszej sprawy Komisja nie wzięła pod uwagę trzeciego poziomu ATC, ponieważ klasa A02B grupuje jedynie leki przeznaczone do leczenia wrzodów trawiennych, a nie obejmuje leków przeznaczonych do leczenia dwóch z trzech głównych zaburzeń żołądkowo‐jelitowych związanych z nadkwaśnością, choroby refluksowej żołądkowo‐przełykowej oraz dyspepsji.
A že urobí kvôli tomu všetkoEurLex-2 EurLex-2
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Ceplene (obserwowane u ponad # pacjenta na #) to: eozynofilia (wzrost liczby eozynofilów, rodzaju białych krwinek), trombocytopenia (mała liczba płytek krwi), bóle głowy, zawroty głowy, zaburzenia smaku (gorzki lub nietypowy smak w jamie ustnej), tachykardia (szybkie bicie serca), uderzenia gorąca (zaczerwienienia skóry), niedociśnienie (niskie ciśnienie tętnicze krwi), kaszel, duszność (krótki oddech), nudności (uczucie mdłości), dyspepsja (niestrawność), biegunka, wysypka, bóle stawów, bóle mięśni, gorączka, dreszcze, zmęczenie, objawy grypopodobne, uczucie gorąca i reakcje w miejscu wstrzyknięcia (zaczerwienienie, zasinienie, ból i zapalenie
Cieľovázóna je oblast' na dolnej strane povrchu ložiskovej skrine nápravy opísaná priesečnicou ložiskovej skrine nápravy s virtuálnym hranolom, ktorý má horizontálnu prierezovú plochu danú rozmermi XTA a YTA s použitím súradníc parku koľajových vozidielEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęściej opisywanymi działaniami niepożądanymi są objawy ze strony układu pokarmowego i obejmują one: zaparcia, wzdęcia, dyspepsję, bóle brzucha; objawy te zwykle ustępują w trakcie terapii
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseEMEA0.3 EMEA0.3
Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie okrężnicy, ból w prawym, górnym podżebrzu, dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy *, zapalenie języka, krwawienia z dziąseł, zapalenie dziąseł, luźne stolce, zaparcia, wzdęcia
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEMEA0.3 EMEA0.3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.