Dyspersja (chemia) oor Slowaaks
Dyspersja (chemia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Koloid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlorowane poliolefiny, nawet w postaci roztworu lub dyspersji
ja by som chcel byt ciernym. mal by som teraz tie tvoje cibulove kolieskaEuroParl2021 EuroParl2021
Likopen dostępny jest w formie proszku w odpowiedniej matrycy lub w postaci dyspersji olejowej
Robíme zjazdoj4 oj4
Nierozpuszczalne w wodzie, ulegają dyspersji w wielu płynnych macierzach:
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvEuroParl2021 EuroParl2021
Dyspersja do infuzji
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkuEurlex2019 Eurlex2019
Nie więcej niż 0,9 mg/kg w dyspersji
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały budowlane (niemetalowe), zwłaszcza masy szpachlowe do naprawiania na bazie dyspersji
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!tmClass tmClass
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie dyspersje żywic sztucznych do cieplnego ulepszania płynnych zapraw i mas szpachlowych
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelytmClass tmClass
1 g dyspersji poddawany jest suszeniu w piecu przez 5 godz. w temperaturze 110 °C.
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastiEurLex-2 EurLex-2
Umożliwia dyspersję zawartości
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEopensubtitles2 opensubtitles2
Nie więcej niż 0,03 mg/kg w dyspersji
Ale v tejto časti krajiny je brokovnica asi v každom domeEurLex-2 EurLex-2
Monomery łącznie (suma kwasu metakrylowego, metakrylanu metylu i akrylanu metylu): nie więcej niż 100 mg/kg w dyspersji
Počet valcovEurLex-2 EurLex-2
— powłok powierzchniowych otrzymanych z żywicy lub polimeryzowanych wyrobów płynnych, proszku lub dyspersji, takich jak pokosty, farby, lakiery itd.,
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]EurLex-2 EurLex-2
Wygląd wiąże się z następującymi cechami: kolor, widoczna czystość, porost pleśni oraz dyspersja wody
Ak si VRO želá, aby sa z prechodných opatrení stali stále opatrenia, alebo predĺži časové obdobie ich uplatniteľnosti, musí ísť cestou stanoveného normálneho konzultačného postupueurlex eurlex
Dyspersje wodne
kúskov malých toustov s maslom na oboch stranáchtmClass tmClass
Modyfikowane, chlorowane poliolefiny, nawet w postaci roztworu lub dyspersji
Komisia by mala vymenovať zástupcuEurLex-2 EurLex-2
Spoiwo na bazie wodnej dyspersji mieszaniny dimeryzowanej żywicy i kopolimeru etylenu oraz octanu winylu (EVA)
Na čom ale záleží, je časeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chemikalia czyszczące, dyspersje nanocząsteczkowe do powlekania i impregnowania jako wyroby chemiczne do celów przemysłowych
Je v ňom plno ľudí ktorí bojujú o prírodné zdrojetmClass tmClass
wszelkimi istotnymi informacjami dotyczącymi zanieczyszczeń w zakresie ich własności toksycznych, ekotoksycznych, trwałości, potencjału bioakumulacji i zdolności do dyspersji
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuoj4 oj4
Dyspersję wartości długości spalania;
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážneEurLex-2 EurLex-2
Środki diagnostyczne, środki do matowania, dyspersje, zawiesiny, zwłaszcza zawiesiny pigmentów, do celów medycznych i dentystycznych
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmetmClass tmClass
Likopen dostępny jest w formie proszku w odpowiedniej matrycy lub w postaci dyspersji olejowej.
Spôsob podávania Subkutánneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież ochronna – Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonych ciekłych substancji chemicznych, emulsji i dyspersji – Test z rozpylaczem
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roztwory; dyspersje inne niż te objęte podpozycją
Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takétooj4 oj4
Modyfikowane, chlorowane poliolefiny, zarówno w postaci roztworu lub dyspersji
Áno, to je onoEurLex-2 EurLex-2
1310 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.