obliczanie dyspersji zanieczyszczeń
výpočet rozptylu
dyspersja (stan fizyczny) oor Slowaaks
dyspersja (stan fizyczny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
disperzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dyspersja statystyczna
BLUP · analýza kritickej cesty · analýza pravdepodobnosti · analýza priečneho rezu · analýza variancie · analýza zložiek · bayesovská teória · diskriminančná analýza · diskriminačná metóda · faktoriálna analýza · faktorová analýza · kauzálna analýza · kovariančná analýza · metóda monte carlo · multikolinearita · multivariačná analýza · regresná analýza · rozdelenie početnosti · stochastické procesy · teória hry · viacnásobná regresívna analýza · štatistická analýza · štatistická neistota · štatistická odchylka · štatistické metódy · štatistický rozptyl · štatistika ako veda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlorowane poliolefiny, nawet w postaci roztworu lub dyspersji
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické povereniaEuroParl2021 EuroParl2021
Likopen dostępny jest w formie proszku w odpowiedniej matrycy lub w postaci dyspersji olejowej
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovoj4 oj4
Nierozpuszczalne w wodzie, ulegają dyspersji w wielu płynnych macierzach:
Európske spoločenstvo vypracuje zoznam minimálnych požiadaviek s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadateľom z Moldavskej republiky poskytovali zrozumiteľné a jednotné základné informácie a aby sa od nich vyžadovali v zásade rovnaké podporné dokumentyEuroParl2021 EuroParl2021
Dyspersja do infuzji
Nakresli mi to, ty blbec!Eurlex2019 Eurlex2019
Nie więcej niż 0,9 mg/kg w dyspersji
transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < # buniek/μl) trvajúcou # alebo viac dníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały budowlane (niemetalowe), zwłaszcza masy szpachlowe do naprawiania na bazie dyspersji
Dobre, nezblázni satmClass tmClass
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie dyspersje żywic sztucznych do cieplnego ulepszania płynnych zapraw i mas szpachlowych
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi aniživými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniatmClass tmClass
1 g dyspersji poddawany jest suszeniu w piecu przez 5 godz. w temperaturze 110 °C.
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 0,03 mg/kg w dyspersji
Tak kvôli čomu by sme to robili?EurLex-2 EurLex-2
Monomery łącznie (suma kwasu metakrylowego, metakrylanu metylu i akrylanu metylu): nie więcej niż 100 mg/kg w dyspersji
Bojíš sa so mnou bojovať sám, ty zbabelý had?EurLex-2 EurLex-2
— powłok powierzchniowych otrzymanych z żywicy lub polimeryzowanych wyrobów płynnych, proszku lub dyspersji, takich jak pokosty, farby, lakiery itd.,
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurLex-2 EurLex-2
Wygląd wiąże się z następującymi cechami: kolor, widoczna czystość, porost pleśni oraz dyspersja wody
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťeurlex eurlex
Dyspersje wodne
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajinetmClass tmClass
Modyfikowane, chlorowane poliolefiny, nawet w postaci roztworu lub dyspersji
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostiEurLex-2 EurLex-2
Spoiwo na bazie wodnej dyspersji mieszaniny dimeryzowanej żywicy i kopolimeru etylenu oraz octanu winylu (EVA)
Priezvisko v políčku Preeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chemikalia czyszczące, dyspersje nanocząsteczkowe do powlekania i impregnowania jako wyroby chemiczne do celów przemysłowych
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácietmClass tmClass
Dyspersję wartości długości spalania;
Alfa medzi alfamiEurLex-2 EurLex-2
Środki diagnostyczne, środki do matowania, dyspersje, zawiesiny, zwłaszcza zawiesiny pigmentów, do celów medycznych i dentystycznych
Rozhodnutie o naliehavom postupetmClass tmClass
Likopen dostępny jest w formie proszku w odpowiedniej matrycy lub w postaci dyspersji olejowej.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież ochronna – Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonych ciekłych substancji chemicznych, emulsji i dyspersji – Test z rozpylaczem
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modyfikowane, chlorowane poliolefiny, zarówno w postaci roztworu lub dyspersji
Každá strana podnikne všetky kroky, ktoré sú nevyhnutné na uľahčenie cestnej dopravy na územie alebo z územia druhej stranyEurLex-2 EurLex-2
Pigmenty, dyspersje pigmentów do produkcji kauczuku i mieszanki tworzyw sztucznych
Trvanie (hodinytmClass tmClass
Nie więcej niż 0,4 % w dyspersji
V prípade kladnej odpovede na siedmu otázku písm. a), je vymedzenie oblasti v dvadsaťnásobnej alebo stonásobnej veľkosti pokusných polí vzhľadom na ochranu súkromných záujmov (ochrana podniku vrátane tam uvedených osôb a výrobkov) a verejných záujmov (zabránenie sabotáži v súvislosti klímou týkajúcou sa biotechnologického rozvoja v Holandsku) primerané?EurLex-2 EurLex-2
1303 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.