estragon (przyprawa)
palina dračia
estragon oor Slowaaks
estragon
pl
spoż. aromatyczna przyprawa z suchego lub świeżego ziela estragonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
palina dračia
estragón
Bazylia i estragon, czerwona papryka i oregano.
Bazalka a estragón, červené korenie a oregáno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
75 g świeżego lub mrożonego estragonu lub 15 g suszonego estragonu
Prevádzková spôsobilosťEuroParl2021 EuroParl2021
Estragon (Hizop)
Vzhľadom na uľahčenie zavedenia tejto minimálnej výšky by sa malo stanoviť prechodné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Estragon (Hizop)
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących truskawek, buraków, szpinaku, boćwiny, trybuli, szczypiorku, liści selera, naci pietruszki, szałwii lekarskiej, rozmarynu lekarskiego, macierzanki pospolitej, bazylii, wawrzynu szlachetnego i estragonu brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliesEurLex-2 EurLex-2
Do sosu można dodawać zioła, przyprawy lub dodatki do potraw np. czosnek, szczypiorek, cytrynę, goździki, kolendrę, cebulę kartoflankę, estragon, koper włoski, jagody jałowca, liść laurowy, gałkę muszkatołową, kwiat muszkatołowy, oregano, pietruszkę, paprykę z Espelette, pieprz, rozmaryn, szałwię, sól, tymianek i pomidory.
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentEuroParl2021 EuroParl2021
min. 30 g świeżego lub mrożonego estragonu lub 8 g suszonego estragonu
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokEuroParl2021 EuroParl2021
Następnie dodaje się posiekane liście estragonu lub suszony estragon.
dodržiavanie medzinárodných nástrojov v oblasti bezpečnosti prepravy nebezpečného tovaru, najmä Dohovoru SOLAS a Chicagského dohovoru, čím sa preukáže, že sa skutočne vykonávajú účinné kontroly námorných a leteckých zásielok nebezpečného tovaruEuroParl2021 EuroParl2021
Estragon (Hizop)
Ježiš se zo dňa na deň stal zo smrtelníka BohomEurLex-2 EurLex-2
Potem dodawane są najróżniejsze środki wzbogacające smak: tradycyjne (rokfor, estragon), egzotyczne (banan, curry) lub wyrafinowane (koniak, szampan).
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťjw2019 jw2019
Na każdy kilogram ciasta należy użyć 300–400 g nadzienia z masłem i estragonem.
Spravidla je životaschopným podnikom podnik, ktorý dokáže fungovať samostatne, čo znamená nezávisle od nových strán vzhľadom na dodávky vstupných materiálov alebo iné formy spolupráce,ktoré sa líšia od spolupráce počas prechodného obdobiaEuroParl2021 EuroParl2021
„Slovenska potica” z nadzieniem z estragonem i twarogiem
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEuroParl2021 EuroParl2021
Guma do żucia miętowa, Musztarda, Czarnuszka siewna, Gałka muszkatołowa, Oregano, Pietruszka, Rozmaryn, Szafran [przyprawa], Sago, Nasiona sezamu, Estragon, Tymianek, Bób tonka, Kurkuma, Laski wanilii, Wasabi
Oprávnenie viesť vozidlo udelené pred #. januárom # sa nezruší, ani sa nebude posudzovať podľa ustanovení tejto smernicetmClass tmClass
Estragon
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodEurlex2019 Eurlex2019
Nie, nie przypominam sobie krowy o imieniu Estragon.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.