estragon
estragón · palina dračia
estragon (przyprawa) oor Slowaaks
estragon (przyprawa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
palina dračia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
75 g świeżego lub mrożonego estragonu lub 15 g suszonego estragonu
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.EuroParl2021 EuroParl2021
Estragon (Hizop)
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínEurLex-2 EurLex-2
Estragon (Hizop)
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátuEurLex-2 EurLex-2
min. 30 g świeżego lub mrożonego estragonu lub 8 g suszonego estragonu
Zásada zodpovednosti výrobcu slúži ako základ dobrej a jasnej spolupráce medzi výrobcami a miestnymi a regionálnymi orgánmi pri dosahovaní cieľov smerniceEuroParl2021 EuroParl2021
Następnie dodaje się posiekane liście estragonu lub suszony estragon.
EHSV sa tiež nazdáva, že zavedenie jednotného štandardného formulára vyhlásenia o aktívach na úrovni Spoločenstva do značnej miery presahuje ciele, ktoré by malo opatrenie tohto typu sledovaťEuroParl2021 EuroParl2021
Estragon (Hizop)
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza niekoľko odvolacích dôvodov založenýchEurLex-2 EurLex-2
Potem dodawane są najróżniejsze środki wzbogacające smak: tradycyjne (rokfor, estragon), egzotyczne (banan, curry) lub wyrafinowane (koniak, szampan).
Chcela by som sa Komisie opýtať, či bude jednotný európsky vzdušný priestor realizovaný v súlade s uvedeným harmonogramom.jw2019 jw2019
Na każdy kilogram ciasta należy użyć 300–400 g nadzienia z masłem i estragonem.
Má sa tá časť platby, ktorú uskutočnil zákazník v prospech D&A Lenses Direct Limited za poskytnutie určitých služieb zo strany Dolland & Aitchison Ltd alebo nadobúdateľov jeho licencií, zahrnúť do celkovej platby za určité tovary tak, aby bola časťou ceny, ktorá bola alebo má byť zaplatená za určitý tovar v zmysle článku #nariadenia Rady č. #/#, v situácii, keď zákazník je súkromnou osobou a dovozcom, v mene ktorého D&A Lenses Direct Ltd účtuje DPH pri dovoze?EuroParl2021 EuroParl2021
„Slovenska potica” z nadzieniem z estragonem i twarogiem
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Estragon
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEurlex2019 Eurlex2019
Nie, nie przypominam sobie krowy o imieniu Estragon.
To je môj maturitný darček!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składniki na nadzienie z estragonem, twarogiem i śmietaną
Jazyk konania: španielčinaEuroParl2021 EuroParl2021
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.