farbiarstwo oor Slowaaks
farbiarstwo
pl
gałąź przemysłu zajmująca się barwieniem surowców roztworem lub zawiesiną barwnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
farbenie
Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie
Rastlinné suroviny druhov používaných hlavne na farbenie alebo na činenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie:
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testEurLex-2 EurLex-2
Usługi związane z farbiarstwem, przeróbki ubrań, obróbka tkanin
takéto individuálne zmluvy sa majú posudzovať ako výnimočnétmClass tmClass
„Sól do zastosowań przemysłowych” oznacza sól przeznaczoną do wykorzystania w fabrykach jako surowiec lub półprodukt w przemysłowych procesach produkcyjnych (na przykład w metalurgii, w farbiarstwie, w przemyśle skórzanym, do produkcji mydła, w chłodnictwie i w przemyśle ceramicznym).
Riadenie zásob hlbokomorských rýb (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
– Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie:
Ani nevieme, ako tie systémy vôbec pracujúEurLex-2 EurLex-2
Krawiectwo, przeróbki krawieckie, obróbka tkanin, usługi związane z farbiarstwem
A funguje to?tmClass tmClass
Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisEurLex-2 EurLex-2
Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie
Som stále ešte v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
Silniki (z wyjątkiem stosowanych w pojazdach lądowych), Mechaniczne narzędzia rolnicze, Inkubatory do jaj, Obrabiarki, Malowanie (urządzenia do -), Sprzęt do nanoszenia farby, Pistolety elektryczne do kleju, Rozpylacze do farb, Farbiarstwo (maszyny dla -), Dozowniki farby i rozpylacze kompresyjne (maszyny do przetwarzania farby), Malaksery
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelanítmClass tmClass
Piły. Krawiectwo. Drukarnie. Informacja o obróbce materiałów. Hafty. Spawanie, lutowanie. Polerowanie (ścieranie). Heblowanie. Rafinacja. Szlifowanie. Młynarstwo. Grawerowanie. Galwanizacja. Złocenie. Cynowanie. Usługi związane z farbiarstwem. Przeróbki ubrań. Obróbka tkanin. Usługi introligatorstwa. Oprawianie dzieł sztuki. Oczyszczanie powietrza. Wulkanizacja (Obróbka materiałów). Odkażanie materiałów niebezpiecznych. Wytwarzanie energii. Kopiowanie zdjęć. Wywoływanie filmów fotograficznych. Druk sitowy. Fotochemigrafia. Dmuchanie (Wyroby szklane). Preparowanie zwierząt, wypychanie. Przetwarzanie odpadów (transformacja). Sortowanie odpadów i surowców wtórnych (przetwarzanie)
Plynové motorytmClass tmClass
Inne zastosowania to drukarstwo i farbiarstwo.
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?EurLex-2 EurLex-2
Stosowany jest jako zaprawa farbiarska w farbiarstwie;
Vec: Európske školy- politika zápisu na školský rokEurlex2019 Eurlex2019
„Sól do zastosowań przemysłowych” oznacza sól przeznaczoną do wykorzystania w fabrykach jako surowiec lub półprodukt w przemysłowych procesach produkcyjnych (na przykład w metalurgii, w farbiarstwie, w przemyśle skórzanym, do produkcji mydła, w chłodnictwie i w przemyśle ceramicznym).
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?EurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: bębny maszyn, chodniki ruchome [na rzecz osób], stoły drukarskie, stoły do maszyn, krosna [maszyny], tamborki do maszyn hafciarskich, maszyny do robót ziemnych, barda do warsztatów tkackich, głowice cylindrów do silników, tympany [części maszyn drukarskich], maszyny do farbiarstwa
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovtmClass tmClass
urządzenia nazywane „zamrażarkami” do chłodzenia i skraplania rozpuszczalników stosowanych głównie w farbiarstwie i w praniu chemicznym;
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok znieEurLex-2 EurLex-2
Złocenia, farby wodne klejowe lub kazeinowe, emalie do malowania, emalie (pokosty), tusze drukarskie, tusze (toniki), tusze do skór, bejce, farby (farby) utrwalacze (pokosty), sadza (pigment) kolor wykończenia, środki antykorozyjne, kit (rzeźbiarski, stolarski), mleko wapienne, szczotkowanie lakier, gumiguta stosowana w farbiarstwie, farba sienna
Komisia prijme do #. decembra # opatrenia uvedené v článku #a ods. # nariadenia (ES) č. #/# zmeneného a doplneného týmto nariadenímtmClass tmClass
1404 10 00 | –Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie |
Videli sme ich prvíEurLex-2 EurLex-2
Pomoc w eksploatacji przedsiębiorstwa handlowego na zasadach franszyzy, usługi pomocy w kierowaniu działalnością handlową i przemysłową, reklamy, usługi własne pralni, usługi związane z farbiarstwem, sprzątanie i naprawa odzieży
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostitmClass tmClass
Inne zastosowania to drukarstwo i farbiarstwo
Rozšírenie čoj4 oj4
Przerabianie produktów rolnych dla innych (winiarstwo, destylacja, ubijanie, przecieranie owoców, młynarstwo), usługi tartaczne, Heblowanie, Hafty, Galwanotechnika, Usługi związane z farbiarstwem, Cięcie, Magnesowanie, Platerowanie metali,Etc, mianowicie usługi świadczone podczas procesu produkcji jakichkolwiek produktów, innych niż budynki
Žaloba podaná #. novembra # – Ryanair/KomisiatmClass tmClass
Farbiarstwo i odnawianie ubrań
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovtmClass tmClass
„Sól do zastosowań przemysłowych” oznacza sól przeznaczoną do wykorzystania w fabrykach jako surowiec lub półprodukt w przemysłowych procesach produkcyjnych (na przykład w metalurgii, w farbiarstwie, w przemyśle skórzanym, do produkcji mydła, w chłodnictwie i w przemyśle ceramicznym).
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v BrazíliiEurLex-2 EurLex-2
Maszyny dla farbiarstwa i pieczętowania, maszyny do pisania
Takže moc času nemámetmClass tmClass
Obróbka materiałów tworzących wyroby tekstylne, w szczególności usługi związane z farbiarstwem
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenétmClass tmClass
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.