Fargo oor Slowaaks
Fargo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Fargo
pl
Fargo (film)
sk
Fargo (film)
Nie sądzi chyba pani, że pozwolą wam wejść do Fargo i stawiać żądania?
Myslíte, že nik nechce do Fargo a kúpiť si zem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wells Fargo, To to, gdzie załatwiam całą moją bankowość,
Väèšina mužov, s ktorými sa dosia3⁄4 stretla, zomreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Wells Fargo Delaware Trust Company, spółka specjalizująca się wyłącznie w tego rodzaju transakcjach i wybrana przez LOT, tworzy oddzielną spółkę celową dla każdego samolotu.
Znie to dobreEurLex-2 EurLex-2
Wells Fargo Center to: Wells Fargo Center – wieżowiec w Minneapolis Wells Fargo Center – wieżowiec w Denver Wells Fargo Center – wieżowiec w Los Angeles Wells Fargo Center – arena w Filadelfii Wells Fargo Center – wieżowiec w Portland w stanie Oregon Wells Fargo Center – wieżowiec w Sacramento
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
Widzę, że ważne rzeczy dzieją się w Fargo, pani Stowe.
Motivačný účinok nie je vôbec preukázaný: Okrem existencie prvej pomoci má Komisia pochybnosti o motivačnom účinku tejto pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli może pani podróżować, powinna pani jechać z nami do Fargo.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.4 Dowód pochodzenia: Producenci i przedsiębiorstwa zajmujące się pakowaniem i dystrybucją kalafiora, którzy chcieliby zostać dopuszczeni do stosowania oznaczenia geograficznego powinni zostać wpisani do odpowiednich Rejestrów oraz produkować kalafiory odmian mieszańcowych Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven i Astoria, zalecane dla każdej wsi przez specjalistów „Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor”.
Konkrétne ciele programu celoživotného vzdelávania sú uvedené v článku # ods. # uvedeného rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
A tam Fargo na prerii.
Cítim sa tu bezpečneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie w miejscu stadionu stoi Wells Fargo Center.
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoWikiMatrix WikiMatrix
Widzisz, wciąż będzie taniej zrobić kolejne pomiary i ominąć Fargo.
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells Fargo Center (wcześniej CoreStates Center, First Union Center, Wachovia Center) – wielofunkcyjna hala znajdująca się w Filadelfii w Stanach Zjednoczonych.
Uložiť obrázok do súboruWikiMatrix WikiMatrix
To tutaj ludzie nazywają Fargo w drewnie.
Niekoľkí to prežiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że pan Stowe chce zorganizować Organy Ścigania w Fargo.
A poznáme toho veľmi veľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że nie jest przedstawicielem Wells Fargo, ale oddałam mu z odsetkami, koniec tematu.
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitet odnotowuje decyzję Komisji, która rozpocznie postępowanie wyjaśniające w sprawie rynku swap ryzyka kredytowego (CDS), by stwierdzić, czy duże banki (JP Morgan, Bank of America Merrill Lynch, Barclays, BNP Paribas, Citigroup, Commerzbank, Crédit Suisse First Boston, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, UBS, Wells Fargo Bank/Wachovia, Crédit Agricole i Société Générale) zastosowały praktyki ograniczające konkurencję, jeśli chodzi o informacje finansowe, które są niezbędne do działania na tym rynku (udostępniając je jedynie firmie Markit) i w systemie clearing (z korzyścią dla ICE Clear Europe – dziewięć badanych podmiotów).
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Były jakieś zabójstwa w Fargo.
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce pan powiedzieć... że w Fargo nie są przyjaźnie nastawieni do obcych, panie Bender?
Enbrel # mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fargo – amerykańska czarna komedia kryminalna zrealizowana w 1996 przez braci Ethana i Joela Coenów.
Obohacovanie v prípade, že poveternostné podmienky boli výnimočne nepriaznivéWikiMatrix WikiMatrix
Sędzio Przewodniczący Fargo.
To je jediné, čím by sa to dalo vysvetliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fargo na prerii?
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia będziesz miała własną praktykę gdzieś w świecie, jak Fargo, Północna Dakota.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sprawa COMP/M.6803 – Avolon/Wells Fargo/ACP JV)
Postup stanovený v článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie je uzatvorený a opravný rozpočet Európskej únie č. # na rozpočtový rok # je prijatý s konečnou platnosťouEurLex-2 EurLex-2
Nie sądzi chyba pani, że pozwolą wam wejść do Fargo i stawiać żądania?
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producenci i przedsiębiorstwa zajmujące się pakowaniem i dystrybucją kalafiora, którzy chcieliby zostać dopuszczeni do stosowania oznaczenia geograficznego powinni zostać wpisani do odpowiednich Rejestrów oraz produkować kalafiory odmian mieszańcowych Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven i Astoria, zalecane dla każdej wsi przez specjalistów Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor
Ako rýchlo zomierajú z vlastnej vôleoj4 oj4
Uszanujemy twoją wolę Sędzio Fargo.
V takom prípadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bender jest w Fargo na prerii i podpisuje umowy z farmerami.
Držiteľ finančného nástroja obsahujúceho právo predať alebo nástroja, ktorý ukladá účtovnej jednotke povinnosť dodať druhej strane pomerný podiel na čistých aktívach účtovnej jednotky len v prípade likvidácie, môže vstupovať do transakcií s účtovnou jednotkou v inej úlohe ako v úlohe vlastníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.