głosownia oor Slowaaks
głosownia
pl
jęz. nauka o brzmieniu języka; fonetyka i fonologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
fonetika
fonológia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani przewodnicząca! Wydaje się, że rzeczywiście mamy w tej chwili mnóstwo głosowań imiennych, co jest nieco męczące dla takich osób jak ja, których urządzenia do głosownia nie działają.
Zoznam programov eradikácie a monitorovania ochorení zvierat (článok # odsEuroparl8 Europarl8
Jeżeli głosownie ma się odbyć w ramach procedury pisemnej (bez zwoływania posiedzenia komitetu), zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Komitetu, stosuje się te same zasady.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Zastępcy obecni podczas głosownia końcowego
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochnot-set not-set
Martin Schulz, Pervenche Berès i Adrian Severin poinformowali, że ich urządzenia do głosownia nie działały w czasie głosowania nad sprawozdaniem Lidii Joanny Geringer de Oedenberg - A7-0057/2009.
Volal tvoj nový partnerEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Martin Schulz, Pervenche Berès i Adrian Severin poinformowali, że ich urządzenia do głosownia nie działały w czasie głosowania nad sprawozdaniem Lidii Joanny Geringer de Oedenberg - A7-0057/2009.
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatánot-set not-set
Dlatego chciałbym wezwać wszystkich do podjęcia rozsądnej decyzji i poparcia głosownia nad rezolucją w tej sprawie podczas tej sesji, głosowania za przyjęciem tego wniosku.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouEuroparl8 Europarl8
Obecnie nadszedł czas, aby wyrazić prawdziwe znacznie tego głosownia: świadczy ono, że "wystarczy oznacza wystarczy” brukselskim eurokratom, którzy chcą stworzyć superpaństwo znacznie oddalone od interesu i duszy naszych obywateli.
kombinácia je císlo umiestnenia. umiestnenie je kód? mal si pravduEuroparl8 Europarl8
Othmar Karas poinformował, że jego urządzenie do głosownia nie działało podczas niektórych głosowań nad sprawozdaniem Karla-Heinza Florenza.
Existencia hospodárskej výhodyEurLex-2 EurLex-2
Podczas głosownia Giorgos Dimitrakopoulos w imieniu grupy PPE-DE zaproponował, aby druga część ust. 12 została poddana pod głosowanie imienne (Parlament wyraził zgodę).
dva roky po nadobudnutí platnosti tejto dohody o # %EurLex-2 EurLex-2
W przypadku głosownia poprzez podniesienie ręki może się zdarzyć, nieczęsto ale od czasu do czasu, że albo ze względu na to, że posłowie nie podniosą rąk lub zaszła pewna pomyłka, prezydencja błędnie obliczy wynik głosowania.
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmiEuroparl8 Europarl8
sprawozdawczyni. - (FI) Panie przewodniczący! Na liście do głosownia poprawka 8 jest zastąpiona poprawką 14.
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./KomisiaEuroparl8 Europarl8
Othmar Karas poinformował, że jego urządzenie do głosownia nie działało podczas niektórych głosowań nad sprawozdaniem Karla-Heinza Florenza.
Kalibračná krivkanot-set not-set
Głosownie nad tym wnioskiem będzie miało miejsce niezwłocznie po jego przedstawieniu
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.oj4 oj4
Głosownie odbędzie się #.#.# r
pravdepodobnosť a veľkosť každého vyhlasovaného účinku aoj4 oj4
Zastępca(y) wyznaczony(eni) na mocy art. 178 ust. 2 obecny(i) podczas głosownia końcowego
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia vydané na #. zasadnutí #. septembra # k návrhu rozhodnutia týkajúceho sa prípadu COMP/F/#.# – Bitúmen (Holandskonot-set not-set
W związku z tym uważam, że w istocie jest rozsądne przełożenie tego głosownia do czasu sesji w Strasburgu.
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsaEuroparl8 Europarl8
Podczas głosownia Giorgos Dimitrakopoulos w imieniu grupy PPE-DE zaproponował, aby druga część ust. # została poddana pod głosowanie imienne (Parlament wyraził zgodę
Asi päť dní jazdy z tadeto, leží riečne mesto Daretoj4 oj4
Teraz bardzo wyraźnie wynika z tej debaty, że inne kraje uważają, że ich proces ratyfikacji w drodze głosownia parlamentów jest tak samo ważny i że będzie on kontynuowany.
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaEuroparl8 Europarl8
° ° ° Elisa Ferreira zaznaczyła po głosowaniu końcowym nad sprawozdaniemy Sahry Wagenknecht, że jej urządzenie do głosownia nie działało.
teplá voda (napríklad inštalácia nových zariadení, priame a účinné využitie pri vykurovaní priestorov, v práčkachnot-set not-set
Wniosek grupy ALDE dotyczący przesunięcia głosownia nad projektami rezolucji w sprawie otwarcia międzynarodowych negocjacji na temat przyjęcia Międzynarodowego traktatu w sprawie ochrony Arktyki (punkt 125 PDOJ).
Každá fáza výrobného procesu sa musí monitorovať, pričom sa v každej fáze zaznamenajú vstupné a výstupné produktyEurLex-2 EurLex-2
Zwracam się do państwa z prośbą o głosownie za przyjęciem poprawki 125, zaproponowanej przez Konfederacyjną Grupę Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycką Zieloną Lewicę, żebyśmy mogli przywrócić te wymogi.
Výpočet úprav z dôvodu volatilityEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.