gniazdko oor Slowaaks

gniazdko

/ˈɟɲastkɔ/ naamwoord onsydig

zdrobn. <i>od:</i> gniazdo

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

zásuvka

Wymagania dotyczące poboru energii są sprawdzane w drodze pomiaru od gniazdka instalacji elektrycznej do testowanego produktu.
Spotreba sa meria od elektrickej zásuvky alebo zdroja elektrickej energie po výrobok, ktorý podstupuje skúšku.

pätica

naamwoord vroulike

elektrická zásuvka

Wymagania dotyczące poboru energii są sprawdzane w drodze pomiaru od gniazdka instalacji elektrycznej do testowanego produktu.
Spotreba sa meria od elektrickej zásuvky alebo zdroja elektrickej energie po výrobok, ktorý podstupuje skúšku.

Soortgelyke frases

gniazdko elektryczne
elektrická zásuvka · zásuvka

gniazdko wtyczkowe
elektrická zásuvka · zásuvka

voorbeelde

Gniazdka powstają również z delikatnych piórek powiązanych pajęczyną.
Hniezda sú vyrábané aj z jemných pierok zotkaných s pavučinou.

Elektryczne rozpraszacze mieszanek zapachowych i dezodorantów podłączane do ściennych gniazdek elektrycznych
Elektrické dávkovače potpourri a dezodorantov, ktoré sa zasúvajú do nástenných zásuviek

Gniazdka
Zásuvky

Zestawy narzędzi składające się z narzędzi ręcznych, mianowicie kluczy maszynowych, kluczy maszynowych do gniazdek, pił, szczypców, młotków, noży, obcinaków, śrubokrętów, dłut, przebijaków
Hračkárske súpravy, pozostávajúce z ručného náradia, menovite kľúčov, píl, klieští, kladív, nožov, krájačov, skrutkovačov, dlát, razidiel

Przedłużacze telefoniczne i gniazdka telefoniczne
Telefónne predlžovacie káble a zásuvky

Witaj w naszym gniazdku.
Vitaj u nás.

Urządzenia i przyrządy do dostarczania, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontroli przepływu prądu elektrycznego, mianowicie łącznikowe gniazdka elektryczne, elektryczne lub elektroniczne kanały kablowe, kontakty, kondensatory, konektory, terminale, przewody, łączniki, adaptery, gniazdka i skrzynki złączowe, przenośne gniazda wtykowe, gniazda wtyczkowe
Prístroje a nástroje na dodávanie, distribúciu, transformovanie, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu, menovite elektrické konektorové zásuvky, elektrické a elektronické vedenia, kontakty, kondenzátory, konektory, terminály, vodiče, spojky, adaptéry, zásuvky a spojovacie skrinky, pohyblivé zásuvky, (elektrické) zásuvky

Akcesoria do anten, takie jak wsporniki, podpórki, kable, druty, filtry, piloty, wzmacniacze, wtyczki, gniazdka, adaptery, reduktory
Príslušenstvo pre antény, ako strmene, konzoly, káble, drôty, filtre, diaľkové ovládania, zosilňovače, konektory, zásuvky, adaptéry, redukčné prevodníky

Gniazdka telefoniczne i gniazda
Telefónne zástrčky a zásuvky

Kontektory oraz wtyczki i gniazdka do kabli optycznych (światłowodów)
Spojky a spinky a objímky pre optické vláknové káble

Akumulatorowe wiertarko-wkrętarki, klucze udarowe, klucze dynamometryczne, wbijaki do złączy, gniazdka, gniazdka (maszyny)
Elektrické skrutkovače, nárazové skrutkovače, dynamometrické kľúče, skrutkovače, nástrčky (stroje)

5) „przewody” oznaczają wszystkie przewody o napięciu znamionowym mniejszym niż 250 woltów służące jako przyłączenie lub przedłużenie w celu podłączenia EEE do gniazdka elektrycznego lub wzajemnego podłączenia dwóch lub większej liczby EEE;
5. „káble“ sú všetky káble s menovitým napätím menším ako 250 voltov, ktoré slúžia na pripojenie alebo predĺženie pripojenia EEZ do elektrickej siete alebo na vzájomné prepojenie dvoch či viacerých EEZ;

Metalowe okucia budowlane, mianowicie zamki do okien, podnośniki do okien, Nośniki do poręczy, Osłony na płytki przełączników, osłony do płytki gniazdek, słupki okienne i progi, wieszaki na odzież, Haczyki na kapelusze i płaszcze
Kovové železiarske výrobky, menovite okenné zámky, okenné rukoväte, Nosníky ručných madiel, Kryty pre elektrické vypínače, kryty pre zásuvky, okenné stĺpiky a prahy, vešiaky, Háky na klobúky a vešiaky na kabáty

Przyciski do dzwonków, Wtyczki, gniazdka i inne kontakty, Rozgałęźniki współosiowe, Złączki (elektryczność), Styki elektryczne, Urządzenia elektryczne, Prostowniki prądu, Reostaty, Oporniki elektryczne
Tlačidlá zvončekov, Zásuvky, zástrčky a iné elektrické spojky, Koaxiálne izolované zásuvky, Elektrické spojky, Kontakty, elektrické, Elektrické svorky, Prúdové usmerňovače, Reostaty, Elektrické odpory

Gniazdka elektryczne związane z oświetleniem i lampami
Adaptéry pre osvetlenie a lampy

Elektryczne i elektroniczne rury kablowe, polaczenia (styki) kondensatory, zlacza, koncowki, przewodniki, zlaczki rurowe, zlacza pisrednie, gniazdka, skrzynki rozdzielcze
Elektrické a elektronické vedenia, kontakty, kompenzátory, konektory, terminály, vodiče, spojky, adaptéry, objímky a spojovacie skrine

Urządzenia do gaszenia ognia, urządzenia i przyrządy naukowe, geodezyjne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia, do celów dydaktycznych, miarki, bębny kablowe i wyłączniki automatyczne, taśmy miernicze, poziomnice alkoholowe, detektory do lokalizowania kabli i rur, wtyczki i gniazdka elektryczne, zegary elektroniczne, testery sieci zasilających, mierniki uniwersalne, mierniki poziomu szumów, odzież chroniąca przed wypadkami, urazami, ogniem lub skażeniem
Hasiace prístroje, vedecké, prieskumné, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a školiace zariadenia a prístroje, vrátane meradiel, navijakov na káble a prerušovačov obvodov, meracích pásiem, vodováh, zariadení na detekciu káblov a potrubí, elektrických zásuviek, elektronických časovačov, sieťových testovacích prístrojov, multimetrov, hlukomerov, odevov na ochranu pred nehodami, poranením, požiarom alebo kontimáciou

Pościel, obrusy, ręczniki, zasłony tekstylne, meble, pokrycia z tekstyliów, obicia ścienne z materiałów tekstylnych, tkaniny tekstylne domowe, gniazdko (ochraniacz tekstylny pod głowę do łóżek dziecięcych)
Posteľná bielizeň, stolová bielizeň, uteráky, textilné závesy, nábytok a obliečky z textílií, textilné tapety, textílie pre domácnosť, hniezda (textilná ochrana hlavy pre postieľky pre bábätká)

Gniazdka ochronne do aparatów telefonicznych, faksów, sprzętu gospodarstwa domowego i telewizorów
Ochranné zásuvky pre telefonické prístroje, faxy, domáce spotrebiče a televízne prijímače

Wtyczki elektryczne, gniazdka elektryczne, skrzynki do przyłączy elektrycznych, przełączniki elektryczne, wyłączniki samoczynne, elektryczne bezpieczniki, stateczniki, elektryczne panele sterownicze, elektroniczne panele sterownicze do zarządzania mocą, ruchem i funkcjami wind, złącza elektryczne
Elektrické zástrčky, elektrické zásuvky, elektrické spojovacie skrinky, elektrické vypínače, vypínače, elektrické poistky, tlmivky pre osvetľovacie prístroje, elektrické rozvádzače, elektronické riadiace panely na ovládanie výkonu, pohybu a funkcie výťahov, elektrické konektory

Części elektryczne, Zn, Łączniki elektryczne,Odbieralniki elektryczne, końcówki lutownicze, kołki do płytek drukowanych, połączenia, odbieralniki do kołków, odbieralniki połączeń owijanych, terminale połączeń owijanych, kołki do gniazdek z obwodem zintegrowanym, kołki wtykowe, kołki wtykowe, Terminale,Kołki do płytek obwodu drukowanego oraz elektryczne elementy konstrukcyjne w postaci układu kołków, Terminale,Pojemniki, Konektory, Gniazdka obwodów scalonych
Elektrické komponenty, T.z, Elektrické spojky,Elektrické zásuvky, spájkovacie svorky, kolíky pre obvodové dosky, spájacie konektory, kolíkové zásuvky, zásuvky pre káblové zväzky, terminály pre káblové zväzky, zásuvkové kolíky, zásuvkové kolíky pre integrované obvody, káblové kolíky, Terminály,Kolíky pre dosky s plošnými spojmi a elektrické komponenty v podobe polí kolíkov, Terminály,Nádoby, Spojky, Pätice pre integrované obvody

Gniazdka przyłączeniowe z bezpiecznikiem i wtyczki, rozgałęźniki koaksjalne
Zatavené konektory a zásuvky, koaxiálne zásuvky

Automatyczne bezpieczniki, przełączniki upływu, przełączniki obciążenia, przełączniki prądu, bezpieczniki NEOZET, tablice rozdzielcze, przełączniki gniazdek, gniazdka, gniazgdka i wtyczki przemysłowe, przekaźniki przemysłowe, domofony i wideo domofony, systemy alarmowe do budnków mieszkalnych
Automatické poistky, záťažové spínače, zvodové spínače, elektrické spínače, poistky typu NEOZET, elektrické rozvodné dosky, zásuvkové spínače, zásuvky, priemyselné zásuvky, priemyselné relé, telefonické a videotelefonické systémy na ovládanie prístupu, poplašné systémy pre obytné domy

Płyty ochronne z metali pospolitych lub z ich stopów tworzące zabezpieczenia lub obudowy jednego lub wielu wyłączników, kontakty i gniazdka wtyczkowe, gniazdka telefoniczne, zmienniki (napięcia), gniazdka antenowe, gniazdka audio, audiowizualne lub informatyczne, guziki przyciskowe lub wskaźniki świetlne
Ochranné dosky (pláty) z obyčajných kovov alebo z ich zliatin, predstavujúce krytky (masky) alebo držiaky (nosiče) pre jeden alebo viacero vypínačov, elektrických zásuviek, telefónnych zásuviek, variátorov, anténových zásuviek, audiozásuviek, audiovizuálnych zásuviek alebo počítačových zásuviek, tlačidiel alebo svetelných kontroliek

Gdybyś zaczął śledzić przebieg kabla wpiętego do zwykłego aparatu, najpierw dotarłbyś do gniazdka lub puszki rozdzielczej, podłączonej do sieci w twym domu.
Ak by ste sa vydali po vedení kábla, ktorý vychádza z bežného telefónneho prístroja, doviedol by vás k štandardnej telefónnej zásuvke alebo káblovej prípojke, ktorá je spojená s vedením vo vašom dome.