gondola oor Slowaaks
gondola
pl
żegl. wąska, drewniana łódka z jednym wiosłem, przystosowana do przewozu pasażerów, stosowana głównie w Wenecji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
gondola
pl
wąska, drewniana łódka z jednym wiosłem, przystosowana do przewozu pasażerów, stosowana głównie w Wenecji;
Poza tym, tu jest cieplej niż w gondoli.
Okrem toho, je tu teplejšie ako v gondole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gondola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do gór jest dostęp z doliny przez dwie gondole z wioski Whistler (Excalibur i Whistler Village Gondolas), czteroosobowy odpinany wyciąg krzesełkowy (Wizard Express Chair) przy podstawie Blackcomb Mountain, i czteroosobwy odpinany wyciąg krzesełkowy przy podstawie Whistler Mountain w wiosce Whistler oraz przez gondolę w Creekside oddalone około cztery kilometry na południe od wioski Whistler.
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniaWikiMatrix WikiMatrix
Gondole silnikowe, silniki i śmigła pojazdów kosmicznych
Majster, vy ste to dokázaltmClass tmClass
Dużą atrakcją jest słynny most Rialto na Canale Grande (Wielkim Kanale), głównej arterii miasta, oraz bezszelestnie sunące pod nim eleganckie czarne gondole.
Och môj milý, iba ak Dawn môže byť tam tiežjw2019 jw2019
Turyści płyną gondolą po weneckich kanałach
Ženy ich opravilijw2019 jw2019
Samochodowe uprzęże, ograniczniki i urządzenia zabezpieczające, wszystkie do użytku z nosidełkami, fotelikami samochodowymi lub gondolami z wózka
U pacientov, ktorí trpia hnačkou, sa odporúča sledovať ich hmotnosť, aby sa predišlo jejtmClass tmClass
Rozpowszechnianie informacji (usługi telekomunikacyjne) w sieci, a w szczególności w Intranecie i Internecie, odnośnie do przywracania sprawności, wymiany standardowej, gwarancji, wynajmu, wynajmu na prawach sprzedaży i kształcenia w dziedzinie silników i/lub modułów silnikowych, gondoli silnikowych i urządzeń odwracających ciąg silnika stosowanych w aeronautyce i astronomii
Zničiť, žiadny dôkazytmClass tmClass
i przepłynie po tobie gondola.
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky na Cypre bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES zo #. novembra # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke na Cypre aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke prijaté uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa ruší smernica #/#/EHS a rozhodnutia #/#/EHS a #/#/EHS a mení a dopĺňa smernica #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi inżynieryjne i doradztwo techniczne w zakresie wyceny, oszacowania i badań związanych z technologią urządzeń odwracających ciąg silnika i gondoli silnikowych do silników statków powietrznych
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekomtmClass tmClass
Gondole/wsporniki
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dEurLex-2 EurLex-2
Części i części składowe do silników, turbin i napędów do pojazdów kosmicznych, w tym gondole, sprzęgła oraz elementy transmisyjne i napędowe
Čo ste mu urobili?tmClass tmClass
Części składowe tych maszyn, pompy, silniki, gondole silnikowe i urządzenia odwracające ciąg (silnika)
_ Nevarené cestovniy, bez plnky alebo inak pripravovanétmClass tmClass
Pamiętasz tę ucieczkę trasą dla gondoli?
Pri vysokonapäťových obvodoch sa musia použiť len viacžilové kábleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
powłoka, palnik, gondola, zbiorniki paliwa, urządzenia i przyrządy;
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomEurlex2019 Eurlex2019
— statkach powietrznych do ochrony przedziałów załogi, gondoli silnikowych, ładowni i przegród kadłubowych oraz do zobojętniania zbiorników paliwa,
Vy idete teraz von!EurLex-2 EurLex-2
gondola, palnik lub zbiorniki paliwa kwalifikują się do zainstalowania zgodnie z TCDS lub innymi dokumentami, o których mowa w TCDS;
Testovaná vzorka naďalej obsahuje vzduch (napríklad materiály s vysokou viskozitou) alebo nízkovriace látky, ktorý je uvoľňovaný, resp. ktoré sú uvoľňované počas zahrievania a môže byť odstránený, resp. môžu byť odstránené odsatím po ďalšom podchladeníEurlex2019 Eurlex2019
Wózki dziecięce i akcesoria do wózków dziecięcych, mianowicie wyjmowane siedzenia, wyjmowane gondole, deski nożne, łączniki do siedzeń samochodowych dla dzieci, torby do przenoszenia wózków dziecięcych, kosze przystosowane do montowania w wózkach dziecięcych, koła, podstawki na kubki, daszki, osłony chroniące przed owadami i deszczem, poduszki do siedzenia, wkładki do siedzeń, pojemniki do przechowywania, tace, uchwyty i pojemniki, podpory karku i główki, pasy bezpieczeństwa i pasy bezpieczeństwa, pokrowce i wkłady izolacyjne dla niemowląt specjalnie przystosowane do wózków dziecięcych
Nakoniec ich získalo # firiemtmClass tmClass
Elementy konstrukcyjne silników turbinowych, mianowicie łopatki turbin, wentylatory, wały, komory spalania, sprężarki, dopalacze i otwory wylotowe, dysze wylotowe i rozgałęźniki, dyski, tarcze wzmacniające, płaty i wirniki napędzone, oprawy silników, systemy wtryskiwania paliwa, sprzęgła z dmuchawą nośną i wały napędowe, gondole, wloty, osłony, urządzenia do odwracania ciągu, dysze wylotowe i wloty powietrza
Ak zabudnete použiť Extaviu Ak ste si zabudli podať svoju injekciu v správny čas, musíte tak urobiť len čo si spomeniete a potom pokračujte s ďalšou injekciou o # hodíntmClass tmClass
- w statkach powietrznych w celu ochrony przedziałów załogi, gondoli silnikowych, ładowni i przegród kadłubowych,
PRIJALA TOTO NARIADENIEEurLex-2 EurLex-2
Mowa o gondoli — zdaniem niektórych najsłynniejszej łodzi świata.
Porozprávame sa neskôrjw2019 jw2019
Ale wolę panią rozczarować teraz niż w gondoli w Wenecji.
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układy napędowe do pojazdów lotniczych i kosmicznych, a także części składowe i części zamienne do nich, ujęte w tej klasie, w tym silniki, turbiny, pompy, napędy, silniki odrzutowe, gondole silnikowe, rewersory, wloty powietrza do silnika, osłony wentylatora, rury wydechowe
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDtmClass tmClass
ii) kanoe i kajaki, gondole i rowery wodne;
druhu dopravy na hraniciEurLex-2 EurLex-2
Części i obudowa wewnętrzna do silników,Silniki i śmigła do pojazdów powietrznych, w tym gondoli, Sprzęgła stałe i urządzenia rozruchowe i napędowe,Wlotowe silnika, części obudowy gondoli silnikowych, silników i śmigieł pojazdów kosmicznych
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembratmClass tmClass
— w statkach powietrznych do ochrony przedziałów załogi, gondoli silnikowych, ładowni i przegród kadłubowych oraz do zobojętniania zbiorników paliwa,
Musím odohrať vlastnú bitvuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.