Psy Gończe
Poľovné psy · Súhvezdie Poľovné psy
goniec oor Slowaaks
goniec
pl
roznosiciel korespondencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
strelec
Możesz wziąć mojego gońca i jeszcze się chwilę pomęczyć.
Teraz mi môžeš vziať strelca a zúfalo predlžovať ešte chvíľku.
Strelec
pl
bierka szachowa
Możesz wziąć mojego gońca i jeszcze się chwilę pomęczyć.
Teraz mi môžeš vziať strelca a zúfalo predlžovať ešte chvíľku.
páža
pážatko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak walizy, torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne, laski, torby, portfele, futerały, okładki, pokrowce, podręczne torby podróżne, torby podręczne lub podręczne, torby naramienne, torby dla gońców, worki marynarskie, torby podróżne, bagaż, walizy, podróżne torby na garderobę, kosmetyczki, aktówki, aktówki, skórzane teczki na dokumenty, etui na wizytówki, portfele na karty kredytowe i etui na klucze
Komunikuj so mnoutmClass tmClass
Futerały, Portfele, Opakowania, Plecaki, Worki marynarskie, Plecaki turystyczne, Worki marynarskie, Bagaż, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Torby na laptopy (bez wyposażenia), torby dla gońców (bez wyposażenia), Worki, sakiewki
Pečiatka úradnej službytmClass tmClass
Torby i futerały, mianowicie: torby podróżne, torby dla gońców, torby sportowe, torby podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne na odzież, walizy, aktówki, kieszenie kwadratowe, torebki, portfele, portmonetki, worki marynarskie, torebki-paski, torby sportowe, pokrowce na klucze, portmonetki, kombinacje portfela do noszenia kluczy i monet, kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, parasolki
Kumulácia so ZKÚ a SpoločenstvomtmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych obejmujące odzież, dodatki odzieżowe, walizki męskie i torby dla gońców, buty i biżuterię
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbutmClass tmClass
Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie. Torby uniwersalne, portmonetki, kopertówki i portmonetki, worki marynarskie, torebki, artykuły bagażowe, etykiety na artykuły bagażowe, torby na ramię, torby sportowe, plecaki, torby dla gońców, niewielkie torby podróżne, torby na zakupy, torby podróżne, portfele, małe torebki zawieszane na ręce, kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia
Náklad a poštové zásielkytmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online, świadczone w związku z towarami, takimi jak etui, pokrowce i osłony na przenośne urządzenia elektroniczne, komputery, tablety, telefony i smartfony, wyroby ze skóry, bagaż, walizy, toby podróżne, uniwersalne torby sportowe, aktówki, torby podręczne, torby na sprzęt, torby dla gońców, torby podróżne, torby podróżne, podróżne torby na garderobę, worki marynarskie, aktówki, portfele, portmonetki, etui na klucze, organizery osobiste, kalendarze kieszonkowe, kalendarze, dzienniki, okładki na paszport, worki, etui skórzane i skórzane etui składane z klapką, skórzane portmonetki, teczki skórzane, etui ze skóry, okładki i osłony na przenośne urządzenia elektroniczne, komputery, tablety, telefony, smartfony, parasole, obuwie i paski
Ak by sa nám aj podarilo zachrániť loď, nebudeme schopní použiť tú technológiu, pretože by Ori vždy prišli ako vreco kladívtmClass tmClass
Odwołaj psy gończe.
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz wziąć mojego gońca i jeszcze się chwilę pomęczyć.
V súlade so súčasnou praxou v ostatných oblastiach politiky by tento úrad mohol koordinovať činnosti Komisie súvisiace s hodnotením pri rámcovom programe ako celkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zakupu i utrzymania we właściwym stanie odzieży służbowej dla gońców, kierowców i pracowników działu usług przewozowych, służb medycznych oraz różnych służb technicznych
do výšky # % oprávnených nákladov v prípade investícií do výrobného majetku v znevýhodnených oblastiach alebo do výšky # % v iných oblastiach pod podmienkou, že investícia nebude mať za následok zvýšenie výrobnej kapacity v danom poľnohospodárskom podnikuoj4 oj4
Torby motocyklowe, plecaki, torby dla gońców, uniwersalne torby sportowe
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Zatem mam króla, dwóch gońców i konia.
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sklepu wysyłkowego i detalicznego online w związku z towarami, takimi jak luksusowa odzież, ubrania i chusteczki do nosa, czapki, krawaty, paski, obuwie, chusty i rękawice, biżuteria i zegarki, torebki, torby męskie, torby podróżne, torby dla gońców, saszetki biodrowe, sklepowe torebki do pakowania zakupów, duże torby podróżne ze sztywnej skóry, teki, aktówki, plecaki szkolne, portfele i portfele z przegródkami na karty, dzieła sztuki
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlatmClass tmClass
Artykuł 2 3 8 — Inne wydatki operacyjno-administracyjne Dane liczbowe Budżet 2012 Środki 2011 Wynik 2010 784 500 631 000 485 748,98 Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących kosztów: — wydatki związane z ubezpieczeniami, niewyszczególnione w innych pozycjach, — zakup i utrzymanie we właściwym stanie odzieży służbowej dla gońców, kierowców i pracowników działu usług przewozowych, służb medycznych oraz różnych służb technicznych, — innych wydatków operacyjnych i zarządczych, zakup towarów lub usług niewymienionych w innej pozycji, — innych zakupów związanych z działalnością EMAS.
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nienot-set not-set
W szczególności torebki, torebki podręczne, torebki na ramię, torby dla gońców, plecaki, kopertówki, portfele, bagaż, kufry i torby podróżne
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcatmClass tmClass
Torby sklepowe, pokrowce i bagaże, mianowicie plecaki na kółkach i bez kółek, plecaki, torby sportowe, torby sportowe, torebki, torby podróżne, plecaki, podręczne torby podróżne, torebki na ramię, torby dla gońców, saszetki do pasków, torebki-paski w postaci pasków na talię, woreczki, kieszenie, dyplomatki, portfele, portfele na karty kredytowe
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajinetmClass tmClass
Tuż przed świtem przybył goniec z Eyrie.
Majú z nej strach, a chcú, aby im Európa pomohla prekonať jej nevýhody.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaż i paski do bagażu, torby, portmonetki, torebki na ramię, torby dla gońców, plecaki, torby na zakupy, torby na pieluchy
Ako každá krysatmClass tmClass
Plecaki, torby na zakupy, torebki, portmonetki, worki marynarskie, torby dla gońców, portfele, etui na klucze
INŠTRUKCIE PRE PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE RELISTORtmClass tmClass
Uniwersalne torby na zakupy, torebki do pakowania zakupów, worki marynarskie, torebki, kieszenie kwadratowe i portmonetki, torby naramienne, torby sportowe, plecaki, torby dla gońców, portfele, saszetki, kosmetyczki sprzedawane puste
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍtmClass tmClass
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania online nie do pobrania w celu świadczenia usług transportowych i dostawczych, rezerwacji usług transportowych i dostawczych oraz wysyłania pojazdów z napędem silnikowym, kurierów i gońców do klientów
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvatmClass tmClass
Plecaki, torebki-paski, tekstylne worki, torebki-paski, torby dla gońców, skrzynie na bagażniki rowerowe, sakwy rowerowe, torby na siodło, torby na siodełko do roweru, uniwersalne torby sportowe
Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy # eurtmClass tmClass
Ofertę przekazaną przez prywatnego gońca traktuje się jak ofertę przekazaną przez doręczyciela.
Nevieme ich ani len zastrašiť?EurLex-2 EurLex-2
Bicze, uprząż i wyroby rymarskie. Torby uniwersalne, worki marynarskie, torebki, artykuły bagażowe, etykiety na artykuły bagażowe, torby na ramię, torby sportowe, plecaki, torby dla gońców, niewielkie torby podróżne, torby na zakupy, torby podróżne, portfele, małe torebki zawieszane na ręce, kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia
Definície Na účely tejto smernicetmClass tmClass
To jest biały goniec z zestawu szachowego, taki sam, jaki Dr Savaranoff ściskał w dłoni po śmierci.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zakupu uniformów dla gońców i kierowców
Kým jej meno nie je zničené navždyoj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.