Gonipterus scutellatus
Gonipterus scutellatus
Gonipterus oor Slowaaks
Gonipterus
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Gonipterus
b) rośliny pochodzą z obszarów uznanych za wolne od Gonipterus scutellatus Gyll.
b) rastliny pochádzajú z oblastí bez výskytu Gonipterus scutellatus Gyll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) rośliny pochodzą z obszarów uznanych za wolne od Gonipterus scutellatus Gyll.
Nedovoľ, aby som umrel!EurLex-2 EurLex-2
Terytorium Grecji uznano za strefę chronioną do dnia 30 kwietnia 2016 r. w odniesieniu do następujących organizmów: Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer oraz Ips duplicatus Sahlberg.
Ak táto kapitola neustanovuje inak, všetky informácie získané zamestnancami vykonávajúcej agentúry pri plnení úloh, ktoré im zadáva táto dohoda, sa voľne sprístupnia projektovým tímom a každej strane na účely výskumu a vývoja syntézy ako zdroja energie na mierové účelyEurLex-2 EurLex-2
Z informacji przekazanych przez Grecję wynika, że terytorium Grecji jest nadal wolne od Gonipterus scutellatus Gyll.
Zlepšenie kvality dopravy na cestovných trasách zvyšuje atraktívnosť tohto spôsobu dopravy, ktorý na oplátku podporuje cieľ trvalo udržateľného dopravného systému v rámci európskej dopravnej politikyEurLex-2 EurLex-2
b) pochodzą z obszarów, o których wiadomo, że są wolne od Gonipterus scutellatus Gyll.
V prípade kukurice cukrovej sa uvádzal odkaz na príslušné ustanovenia WTO, že podľa odvolacieho orgánu tam, kde sa prešetrujúce orgány rozhodnú preskúmať jednu časť domáceho výrobného odvetvia, mali by v zásade podobným spôsobom preskúmať všetky ostatné časti tvoriace výrobné odvetvie a tiež preskúmať výrobné odvetvie ako celokEuroParl2021 EuroParl2021
Jednakże powody, dla których Grecja została uznana za strefę chronioną w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll. są nadal ważne
Týmto bodom sa musíme zaoberať.eurlex eurlex
Całe terytorium Grecji uznano za strefę chronioną do dnia 31 marca 2010 r. w odniesieniu do następujących organizmów: Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer oraz Ips duplicatus Sahlberg.
keďže vo svojom uznesení z #. júna # trval na tom, aby sa celkový kompromis o štatúte poslancov Európskeho parlamentu skladal z nasledujúcich prvkovEurLex-2 EurLex-2
Jednakże powody, dla których Grecja została uznana za strefę chronioną w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll. są nadal ważne.
Článok # ods. # rozhodnutia #/ES sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Niektóre przepisy dotyczące środków ochronnych podjętych w Portugalii przeciwko Gonipterus scutellatus Gyll., oraz w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii przeciwko Pissodes spp. (europejskie) powinny zostać zmienione przy uwzględnieniu obecnego rozmieszczenia tych organizmów w wymienionych państwach
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyeurlex eurlex
(1) Od 1993 r. na mocy dyrektywy Komisji 92/76/EWG [3], a następnie dyrektywy Komisji 2001/32/WE z dnia 8 maja 2001 r. uznającej chronione strefy narażone na szczególne ryzyko dla zdrowia roślin we Wspólnocie oraz uchylającej dyrektywę Komisji 92/76/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 2003/21/WE [5], Grecja uznawana była za strefę chronioną w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll.
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?EurLex-2 EurLex-2
Całe terytorium Grecji uznano za strefę chronioną w odniesieniu do Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer i Ips duplicatus Sahlberg zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. h) akapit pierwszy tiret pierwsze dyrektywy 2000/29/WE.
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Całe terytorium Grecji uznano za strefę chronioną do dnia 31 marca 2011 r. w odniesieniu do następujących organizmów: Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer oraz Ips duplicatus Sahlberg.
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
W wyniku błędu urzędniczego podczas przygotowywania dyrektywy Komisji #/WE zmieniającej dyrektywę #/WE, zmieniony tekst nie dotyczy Grecji w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll
Úrokovou mierou pre pohľadávky neuhradené k dátumu splatnosti je úroková miera, uplatňovaná Európskou centrálnou bankou na jej operácie spojené s refinancovaním istiny uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, platná v prvý kalendárny deň mesiaca, do ktorého dátum splatnosti spadá, ktorá sa zvýši oeurlex eurlex
(4) Niektóre przepisy dotyczące środków ochronnych podjętych w Portugalii przeciwko Gonipterus scutellatus Gyll, oraz w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii przeciwko Pissodes spp. (europejskie) powinny zostać zmienione przy uwzględnieniu obecnego rozmieszczenia tych organizmów w wymienionych państwach.
Hej, je tu jedna osobaEurLex-2 EurLex-2
Całe terytorium Grecji uznano za strefę chronioną do dnia # marca # r. w odniesieniu do następujących organizmów: Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer oraz Ips duplicatus Sahlberg
To skutočne nie je veľmi exaktná metódaoj4 oj4
Niektóre przepisy dotyczące środków ochronnych podjętych w Portugalii przeciwko Gonipterus scutellatus Gyll, oraz w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii przeciwko Pissodes spp. (europejskie) powinny zostać zmienione przy uwzględnieniu obecnego rozmieszczenia tych organizmów w wymienionych państwach.
Týmto nariadením sa stanovujú príležitosti na rybolov na rok # pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb a osobitné podmienky, za ktorých možno tieto príležitosti na rybolov využívaťEurLex-2 EurLex-2
(2) W wyniku błędu urzędniczego podczas przygotowywania dyrektywy Komisji 2003/21/WE zmieniającej dyrektywę 2001/32/WE, zmieniony tekst nie dotyczy Grecji w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll.
Povinnosť účtovnej jednotky emitovať alebo kúpiť pevný počet svojich vlastných nástrojov vlastného imania výmenou za pevnú sumu peňažnej hotovosti alebo iné finančné aktívum predstavuje nástroj vlastného imania účtovnej jednotky (s výnimkou ustanovenia uvedeného v odseku #AEurLex-2 EurLex-2
(1) Z informacji dostarczonych przez Portugalię opartych na zaktualizowanych badaniach wynika, że strefa chroniona w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll. powinna zostać zmieniona i ograniczona tylko do Azorów.
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyEurLex-2 EurLex-2
pochodzą z obszarów, o których wiadomo, że są wolne od Gonipterus scutellatus Gyll.
myslí si, že prvoradým poslaním agentúry musí zostať úloha, aby zhromažďovala a analyzovala informácie, založené na nezávislej a dôveryhodnej metodológii a na znaleckých posudkochEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.