gospodarstwo mleczne oor Slowaaks
gospodarstwo mleczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mlieène farmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie dokładnie jest to gospodarstwo mleczne?
Týždeň # Klinická remisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mleko, śmietana, całkowicie lub częściowo odtłuszczone mleko krowie (wyłącznie mleko krowie) z niderlandzkich gospodarstw mlecznych
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuoj4 oj4
Modernizacja gospodarstw mlecznych
Budete mi chýbaťoj4 oj4
Urządzenia i przyrządy elektroniczne, optyczne, wagowe, miernicze, sygnalizacyjne i nadzorcze do użytku w gospodarstwach mlecznych
so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOMtmClass tmClass
Rumunia przekazuje Komisji roczne sprawozdania dotyczące postępów w modernizacji gospodarstw mlecznych i systemu odbioru mleka.
zdvojnásobenie kapacity lisovne: rozvoj lisovacích činností zapadá do rámca stratégie GM Europe na lepšie uspokojenie miestnych potriebEurLex-2 EurLex-2
mleko, śmietana, odtłuszczone lub półtłuste mleko krowie (wyłącznie mleko krowie) pochodzące z holenderskich gospodarstw mlecznych
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembraoj4 oj4
Modernizacja gospodarstw mlecznych.
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesuEurLex-2 EurLex-2
Jeszcze do bardzo niedawna gospodarstwa mleczne były najmniej dochodowym sektorem przemysłu rolniczego Wielkiej Brytanii.
A buď už tichoEuroparl8 Europarl8
Rolnictwo – Wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych – Przejęcie gospodarstwa mlecznego w trakcie okresu referencyjnego – Ustalanie ilości referencyjnej
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkeEurLex-2 EurLex-2
Ser Edam Holland produkowany jest z mleka pozyskiwanego z gospodarstw mlecznych w Niderlandach
prijatá Radou #. júlaoj4 oj4
mleko, śmietana, całkowicie lub częściowo odtłuszczone mleko krowie (wyłącznie mleko krowie) z holenderskich gospodarstw mlecznych.
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Dochody gospodarstw mlecznych wykazują zmianę w postaci istotnych spadków.
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomEurLex-2 EurLex-2
Obecnie pozostało około 1400 gospodarstw mlecznych w Szkocji i to wszystko.
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhoEuroparl8 Europarl8
Ser Gouda Holland wytwarzany jest z mleka krowiego pochodzącego z gospodarstw mlecznych w Holandii
Informácie potrebné pre identifikáciu GMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registrioj4 oj4
Dotyczy: nierównych płatności pomocowych dla gospodarstw mlecznych w Vorarlbergu
Motorová naftaoj4 oj4
Aż 60 % gospodarstw mlecznych w krajach UE-25 położonych jest na ONW.
Identita prípravku na ochranu rastlínEurLex-2 EurLex-2
Sektor produkcji mleka charakteryzuje się stopniową restrukturyzacją oraz stale zmniejszającą się liczbą gospodarstw mlecznych (patrz załącznik 3.1).
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCEurLex-2 EurLex-2
Ser „Edam Holland” wytwarzany jest z mleka krowiego pochodzącego z gospodarstw mlecznych w Niderlandach.
• Keď máte mierne srdcové zlyhanie a ste liečený Trudexou, musí lekár starostlivo sledovať stavEurLex-2 EurLex-2
Rumunia przekazuje Komisji roczne sprawozdania dotyczące postępów w modernizacji tych gospodarstw mlecznych i systemu odbioru mleka.
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Mleko jest istotnym, zdrowym produktem spożywczym, a gospodarstwa mleczne pełnią ważną rolę w gospodarkach rolnych
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostioj4 oj4
mleko, śmietana, odtłuszczone lub półtłuste mleko krowie (wyłącznie mleko krowie) pochodzące z niderlandzkich gospodarstw mlecznych
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránooj4 oj4
Z całym szacunkiem, moim zdaniem nie jest to korzystne dla decyzji podejmowanych w gospodarstwie mlecznym.
Nepoznáte svoju dcéruEuroparl8 Europarl8
Rumunia przekazuje Komisji roczne sprawozdania dotyczące postępów w modernizacji tych gospodarstw mlecznych i systemu odbioru mleka
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmoj4 oj4
mleko, śmietana, całkowicie lub częściowo odtłuszczone mleko krowie (wyłącznie mleko krowie) z holenderskich gospodarstw mlecznych
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamoj4 oj4
Ser „Edam Holland” produkowany jest z mleka pozyskiwanego z gospodarstw mlecznych w Niderlandach.
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí KomisieEurLex-2 EurLex-2
958 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.