honiara oor Slowaaks
honiara
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
honiara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honiara
pl
geogr. stolica Wysp Salomona;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Honiara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suma ta płacona jest na rachunek rządowy Wysp Salomona nr #-# w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čoj4 oj4
Jeżeli sprawa nie zostanie rozstrzygnięta polubownie, zostaje skierowana na drogę sądową do rozpatrzenia przez właściwy organ sądowy. Właściciel statku wpłaca gwarancję bankową na poczet kosztów zatrzymania, kar i odszkodowania należnego od Stron winnych naruszenia prawa na rachunek nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara.
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľ ich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
Upoważnienia do połowów wydaje się, gdy na rachunek rządu Wysp Salomona nr #-# w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara wpłynie opłata standardowa w wysokości
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životeoj4 oj4
Jednakże krótko przedtem Honiara została połączona linią promową z wyspą N’Gela i właśnie tam skierowano pionierów.
Určenie výšky segmentu hjw2019 jw2019
Z chwilą rejestracji statku wszystkie statki wspólnotowe wnoszą kwotę w wysokości # EUR z przeznaczeniem na program obserwacyjny płatną na rachunek rządowy nr #-# w Banku Narodowym Wysp Salomona w Honiara
keďže sloboda združovania je základným ľudským právom a je v demokratickej spoločnosti nesmierne dôležitáoj4 oj4
Kwota ta, wpłacana na rachunek rządowy nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara, jest przeznaczona na szkolenie marynarzy/rybaków na Wyspach Salomona.
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Suma ta płacona jest na rachunek rządowy Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara.
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaEurLex-2 EurLex-2
Upoważnienia do połowów wydaje się, gdy na rachunek rządu Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara wpłynie opłata standardowa w wysokości:
Hej, tak trochuEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie opłaty dodatkowe właściciele statków wnoszą na rachunek rządowy Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara, w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni od otrzymania powiadomienia o zatwierdzeniu opłat.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą rejestracji statku, wszystkie statki wspólnotowe wnoszą kwotę w wysokości 400 EUR z przeznaczeniem na program obserwacyjny płatną na rachunek rządowy nr 0260-002 w Banku Narodowym Wysp Salomona w Honiara.
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
6.3 Jeżeli sprawa nie zostanie rozstrzygnięta polubownie, zostaje skierowana na drogę sądową do rozpatrzenia przez właściwy organ sądowy. Właściciel statku wpłaca gwarancję bankową na poczet kosztów inspekcji na statku, kar i odszkodowania należnego od osób winnych naruszenia prawa na rachunek nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara.
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťEurLex-2 EurLex-2
Licencje wydaje się z chwilą płatności na rachunek rządu Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara, opłaty standardowej w wysokości:
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miesteEurLex-2 EurLex-2
Licencje wydaje się z chwilą płatności na rachunek rządu Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara opłaty standardowej w wysokości:
Identifikačná značkaEurLex-2 EurLex-2
Opłatę wnosi się na rachunek wskazany przez ministra (rachunek rządu Wysp Salomona nr #-# w Banku Centralnym Wysp Salomona, w Honiara
Takže vieš kto som?oj4 oj4
6.3 Jeżeli sprawa nie zostanie rozstrzygnięta polubownie, zostaje skierowana na drogę sądową do rozpatrzenia przez właściwy organ sądowy. Właściciel statku wpłaca gwarancję bankową na poczet kosztów inspekcji na statku, kar i odszkodowania należnego od osób winnych naruszenia prawa na rachunek nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara.
Členské štáty do #. mája # zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré ako účinné látky obsahujú bifenazát alebo milbemektin v súlade so smernicou #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Opłatę wnosi się na rachunek wskazany przez ministra (rachunek rządu Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara).
Pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na MIRCERU za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínuEurLex-2 EurLex-2
Opłatę wnosi się na rachunek wskazany przez ministra (rachunek rządu Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara).
Ok, teraz budeme spatEurLex-2 EurLex-2
Suma ta płacona jest na rachunek rządowy Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara.
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemeEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą rejestracji statku wszystkie statki wspólnotowe wnoszą kwotę w wysokości 400 EUR z przeznaczeniem na program obserwacyjny płatną na rachunek rządowy nr 0260-002 w Banku Narodowym Wysp Salomona w Honiara.
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!EurLex-2 EurLex-2
Wszelkie opłaty dodatkowe właściciele statków wnoszą na rachunek rządowy Wysp Salomona nr #-# w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara, w ciągu czterdziestu pięciu dni od otrzymania powiadomienia o zatwierdzeniu opłat
Bude ťa sledovaťoj4 oj4
Wszelkie opłaty dodatkowe właściciele statków wnoszą na rachunek rządowy Wysp Salomona nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara, w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni od otrzymania powiadomienia o zatwierdzeniu opłat.
Tak ako vždy, dbajte, prosím, na dôkladné umytie rúk po výmene zašpinených plienokEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą składania wniosku o upoważnienie do połowów wszystkie statki wspólnotowe wnoszą kwotę w wysokości 1 500 EUR z przeznaczeniem na program obserwatorów, płatną na rachunek rządowy nr 0260-002 w Banku Centralnym Wysp Salomona w Honiara.
Povedz im že čakáme.- DobreEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.