Honolulu oor Slowaaks
Honolulu
pl
geogr. miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Hawaje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Honolulu
pl
geogr. miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Hawaje;
Za 2 tygodnie zaczyna się sezon na Honolulu!
Pán Špuk, za dva týždne začína kúpeľná sezóna na Honolulu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
honolulu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
honolulu
Za 2 tygodnie zaczyna się sezon na Honolulu!
Pán Špuk, za dva týždne začína kúpeľná sezóna na Honolulu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Honolulu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biali wyjeżdżają z miasta, płacą za światło, samochód, benzynę, mieszkanie, wszystko z góry za miesiąc na wypadek napadnięcia w Honolulu czy coś.
Učila som veľa detíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku została otwarta do podpisania podczas siódmej sesji Wielostronnej Konferencji Wysokiego Szczebla w Honolulu w dniu 5 września 2000 r.
Skutočnosť, že obuv STAF sa distribuuje prostredníctvom odlišných kanálov predaja, tiež naznačuje, že spotrebitelia vnímajú obuv STAF odlišne od ostatných druhov obuviEurLex-2 EurLex-2
Kiedy przyszedłem na świat, nasza rodzina mieszkała w małej chatce stojącej na terenie, który należał do jednego ze wspaniałych i historycznych domów spotkań w Kościele, jakim jest Tabernakulum w Honolulu.
v zmysle článkuLDS LDS
Może słyszałeś o morderstwach w Honolulu.
Ja počujem dosť hlasov aj bez tohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w Honolulu trzeciego, a z tobą w Oakland czwartego lipca, zgoda?
Predaj Berliner Bank, ktorý bol prisľúbený neskôr, tam ešte tiež nie je zohľadnenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbliższy temu jest Tropic Gulf, lot 714 z Honolulu.
Platnosť výberových konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piąta międzynarodowa konferencja w sprawie odpadów morskich w Honolulu, współorganizowana przez UNEP i NOAA[48] w marcu 2011 r. mogła być pierwszym krokiem ku światowej strategii i planom działań w zakresie zanieczyszczenia mórz tworzywami sztucznymi.
Zničiť, žiadny dôkazyEurLex-2 EurLex-2
To informatyk z urzędu miasta Honolulu. Zobaczył tą aplikację i pomyślał, że choć u nich nie pada śnieg, można zaadoptować syreny ostrzegające przed tsunami.
a) Infúziou vo forme bolusu Opakujte infúziu v intervaloch # hodín do dosiahnutia primeraného zahojenia rany, potom pokračujte v terapii minimálne ďalších # dní, aby sa aktivita faktora # udržala na # až# %. b) Kontinuálnou infúziou Predoperačne zvýšte aktivitu faktora # iniciálnou infúziou vo forme bolusu, následne okamžite pokračujte kontinuálnou infúziou (v IU/kg/h), upravenou v závislosti od pocientovho denného klírensu a požadovanej hladiny faktora # minimálne ďalších # dníted2019 ted2019
Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku została otwarta do podpisania podczas siódmej sesji Wielostronnej Konferencji Wysokiego Szczebla w Honolulu w dniu # września # r
Počuli sme niečo na chodbe... a ona sa šla pozrieťoj4 oj4
Kiedy w roku 1943 pojechaliśmy na zgromadzenie chrześcijańskie do Honolulu, Donald Haslett, ówczesny nadzorca biura oddziału na Hawajach, zaproponował, byśmy się przeprowadzili do niewielkiego mieszkanka nad garażem Towarzystwa Strażnica.
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníjw2019 jw2019
Utworzono komitet, który miał się zorientować w potrzebach i za pośrednictwem Biura Oddziału w Honolulu sprowadzić niezbędne materiały.
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšie a cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzývavlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhjw2019 jw2019
Na początku 2006 roku ogromne śmietnisko oceaniczne „podryfowało na południe w kierunku hawajskich wybrzeży, zasypując tamtejsze plaże stertami porzuconego sprzętu rybackiego i plastikowych odpadów” — podano w gazecie The Honolulu Advertiser.
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadieljw2019 jw2019
Za 2 tygodnie zaczyna się sezon na Honolulu!
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy a článku # nariadenia (ES) č. #/# Komisia navrhuje, aby členské štáty zmenili svoje existujúce schémy pomoci týkajúce sa pomoci sektoru rybného hospodárstva s cieľom uviesť ich do súladu s týmito usmerneniami najneskôr do #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliny w Honolulu opublikowały zdjęcie zabójców
Odporúča sa skoršie uplatňovanieopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy przygotowywano obiekty Biura Oddziału w Honolulu na Hawajach, zalecił zbudować salę, w której można by urządzać zebrania.
Sherman, vieš ako dlho prežilo toto bratstvo?jw2019 jw2019
Dla przybysza z Honolulu był to istny szok kulturowy.
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOjw2019 jw2019
MŁODA PARA POĆWIARTOWANA W HONOLULU
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekompensata finansowa wpłacana jest na konto rządowe FSM w banku FSM Mikronezja w Honolulu na Hawajach.
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhyEurLex-2 EurLex-2
Czy nie pomyślała pani, panno Earhart, że pani zapał do latania przeważa nad umiejętnościami, co pokazała katastrofa w Honolulu?
Zvieracie modely Uzvieracích modelov pľúcnej hypertenzie opakované perorálne podávanie bosentanu znižovalo pulmonárnu vaskulárnu rezistenciu a zvrátilo pľúcnu vaskulárnu a pravú ventrikulárnu hypertrofiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne badania przeprowadzone w USA ujawniły, że pewien albatros ciemnolicy czterokrotnie przebył odległość 6000 kilometrów — z leżącej na północny zachód od Honolulu wyspy Tern do Wysp Aleuckich i z powrotem — a wszystko po to, by przynieść pożywienie swemu jedynemu pisklęciu.
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil pjw2019 jw2019
W Honolulu na Hawajach miejsce zebrań po raz pierwszy zostaje nazwane Salą Królestwa
_ Nevarené cestovniy, bez plnky alebo inak pripravovanéjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.