Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Allied Assault
honor oor Slowaaks
honor
pl
czyjeś poczucie godności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
česť
Czy ten skarb istotnie jest wart więcej niż twój honor?
Naozaj má ten poklad väčšiu hodnotu, ako vaša česť?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honor
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Česť
Z powodu dyskryminacji, żaden Afroamerykanin nie otrzymał Medalu Honoru, dopóki w 1996 Kongres nie uchwalił ustawy znoszącej niesprawiedliwość.
Žiadny nemohol byť navrhnutý na Medailu cti kým kongres nezmenil v 1996 zákon a odstránil nespravodlivosť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie jest odznaką honoru...!
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten człowiek nie ma honoru, żeby się spotkać na ringu.
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służył z honorem.
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanými dátami nízkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu chodzi o honor naszego królestwa
Monica di Sardegna, či už doplnené výrazom superioreopensubtitles2 opensubtitles2
praw kobiet ogłoszonych w Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet i w jej opcjonalnych protokołach, łącznie ze środkami przeciwdziałania zjawisku okaleczania narządów płciowych kobiet, przymusowym małżeństwom, zbrodniom w imię honoru, handlowi kobietami i wszelkim innym formom przemocy wobec kobiet;
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitouEurLex-2 EurLex-2
Wtedy nienawidzenie mnie jest jak order honoru.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufanie, szacunek, honor, dyskrecja i solidarność
Záverečné ustanoveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Honorowi goście...
KontraindikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wygląda, że Connor pomścił honor brata.
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, słowo honoru.
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo do odpowiedzi nie narusza innych środków dostępnych osobom, których godność, honor, reputacja lub prywatność zostały naruszone przez media.
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečiliEurLex-2 EurLex-2
Twój honor, jesteśmy unable żeby decydować.
V prípade Viking Transport workers' Federation [Medzinárodná federácia pracovníkov v doprave (ITF)] a Finnish Seamen’s Union (Odborový zväz fínskych námorníkov) pohrozili kolektívnou akciou namierenou proti plánom spoločnosti Viking Line preregistrovať jedno z fínskych plavidiel do Estónska a nahradiť jeho posádku lacnejšími pracovníkmi z tejto krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój honor został zbrukany.
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że jednak... będzie lepiej, jeśli weźmiesz te honory na siebie.
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje życie i mój honor należą teraz do Nocnej Straży, na tę noc i na wszystkie pozostałe!
Po perorálnom užití CoAprovelu je absolútna perorálna biologická dostupnosť # % pre irbesartan a # % pre hydrochlorotiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobowiązaliście się do zachowania pełnego szlachetności, honoru i szacunku.
VzorkovniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że wierzysz w honor.
Veľa ľudí trtká v lietadleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwolniony ze służby z honorami w 2009 roku, potem był najemnikiem w Iraku i Afganistanie.
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyń honory.
gastrointestinálny systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor i prawość.
L and # V len pre stretávacie svetlo určené na premávku po ľavej straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale niewiele może dorównać honorowi przedstawienialady Helen of Mora
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektáropensubtitles2 opensubtitles2
Honor to luksus, na który nie możemy sobie pozwolić.
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sprawa honoru.
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mam honor poinformować Pana, że po zakończeniu negocjacji między delegacją Republiki Chorwacji a delegacją Wspólnot Europejskich, zgodnie z postanowieniami artykułu 2 ustęp 2 litera b) protokołu 6 do Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji, uzgodniono co następuje:
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba zatvojeEurLex-2 EurLex-2
Jeśli to ma być nasz koniec, przyjmijmy go z godnością i honorem.
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov a všetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku EurópskychspoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.