idiotka oor Slowaaks
idiotka
pl
pot. kobieta głupia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
idiot
Ale nigdy więcej nie pomyślała, że byłam idiotką.
Ale už nikdy si nemyslela, že som idiot.
idiotka
pl
pot. kobieta głupia
Idiotka dała kurom na imię " Denise ".
Tá idiotka volala všetky sliepky Denise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maya musi być idiotką, skoro to robi.
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam postawić Jo Myung Soo lunch. to wyszłabym na idiotkę tak jak cała reszta.
Pomôcky majú mať pri darovanej krvi špecifickosť najmenej #,# %, pokiaľ v sprievodných tabuľkách nie je uvedené inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pieroloną idiotką!
Chlapi, ide k nejopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jestem idiotką.
Ale svet je plný dobrých právnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że spotykasz się z aż taką idiotką.
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie jestem idiotką.
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nigdy więcej nie pomyślała, że byłam idiotką.
Listom z #. júla # informovala Komisia Taliansko o rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania na základe článku # ods. # zmluvy v súvislosti s opatrením podľa článku # ods. #a zákona čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem straszną idiotką.
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja córka może jest idiotką, ale nie jest na tyle głupia.
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, czuję się jak idiotka.
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mierurecyklácie minimálne # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego miałoby mnie obchodzić, że jakaś idiotka wolała bawić się z jakimiś śmieciami, zamiast ze mną?
Nikdy pred tým sa mi to nestaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jest idiotką.
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przegapisz okazji, żeby zrobić ze mnie idiotkę.
PRIJALA TÚTO SMERNICUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ze mnie idiotka..
činidlá pri spracovaní ako kontrolované látky, ktoré sa používajú ako chemické činidlá pri spracovaní v aplikáciách uvedených v prílohe # uvedeného nariadenia, v existujúcich zariadeniach a v zariadeniach s nepatrnými emisiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem idiotką.
Vec: Dodržanie medzinárodných záväzkov Rumunska pri adopcii detíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gram siostrę idiotkę, pamiętasz?
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, czy twoja mamusia jest wielką, tłustą idiotką?
Záver o trhu s výletnými loďamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłabym idiotką, gdybym ją wypuściła
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a Spoločenstvaopensubtitles2 opensubtitles2
Byłam idiotką.
Definície Na účely tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak zrobiłaś to jesteś idiotką, przepraszam.
Dokumenty, ktoré je potrebné vložiť do uvedených troch obálok, sú stanovené v súťažných podkladoch uvedených v oddiele # tejto výzvy na predkladanie ponúk do súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem idiotką.
Alex, má tvoju čiapkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś idiotką.
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się, jak idiotka.
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem idiotką.
Prikázal som všetkým lodiam držať sa bokomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś walniętą, jebaną idiotką, prawda, Katie?
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.