idiotyzm oor Slowaaks
idiotyzm
pl
med. przest. upośledzenie umysłowe w stopniu znacznym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
idiotizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To idiotyzm.
Čo to znamená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłaś dokończyć taką szmirę pełną idiotyzmów?
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House, ze wszystkich idiotyzmów...
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie spotkałam kogoś mającego większe skłonności do zagrażających życiu idiotyzmów
Mali ste odlákať pozornosť Zla a my ho máme zastaviť, aby nemohol sterilizovať svetopensubtitles2 opensubtitles2
Nie. -... i nawyku mówienia najgłupszych idiotyzmów.
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest idiotyzm.
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletny idiotyzm.
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To idiotyzm.
To nemôžem sľúbiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłanie ludzi na misję bez pełnej informacji to zwykły idiotyzm!
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te idiotyzmy o Bruno!
Na základe záväzkov prijatých na samite EÚ – západný Balkán konanom #. júna # v Solúne Európska únia a Čierna Hora (ďalej len strany) vyjadrujú svoje odhodlanie posilniť a zintenzívniť svoje vzájomné vzťahy v politických oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie możesz zgłosić w moim biurze w poniedziałek rano, przygotowanym na zaniechanie wszystkich tego idiotyzm i rozpocznie się w dolnej części przedsiębiorstwa na swój sposób pracy, jak należy zrobili pół kilkanaście lat temu, nie inny procent - nie inny procent - nie inny - Boosh "!
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyQED QED
Parlament Europejski przy wielu okazjach palcem wskazywał oczywiste idiotyzmy w finansach międzynarodowych, ale jego głosu nikt nie słuchał.
Okrem právomocí, ktoré mu dáva článok # nariadenia o ochrannej známke spoločenstva, odvolací senát zriadený podľa tohto nariadenia je zodpovedný za rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam prieskumných pracovníkov, výmazového odboru a administratívy ochranných známok a dizajnov a právneho odboru, pokiaľ ide o ich rozhodnutia týkajúce sa dizajnov spoločenstvaEuroparl8 Europarl8
Więc z definicji - powiedzieć " zainwestuj w Afrykę " to idiotyzm.
Priezvisko v políčku PreQED QED
Nie, to tylko idiotyzm.
CPA #.#.#: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodziłam się na ten idiotyzm pod warunkiem, że pomożesz mi z resztą darów, więc zajmijmy się nimi dla odmiany.
Nevidím žiadne modrinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inwestowanie wielu milionów euro zagranicą za pośrednictwem mechanizmu czystego rozwoju jest gospodarczym idiotyzmem, jeśli mój własny kraj nadal musi podejmować znaczne wysiłki w celu odpowiedniej izolacji budynków lub planować politykę transportową, która koncentruje się na transporcie niskoemisyjnym.
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánoEuroparl8 Europarl8
To idiotyzm, że siedzimy tutaj tyle czasu i czekamy w nadziei, że będziemy mogli się wypowiedzieć.
Obdobie ustanovené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES je # dníEuroparl8 Europarl8
To jakiś idiotyzm.
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To brzmi jak straszny idiotyzm.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia konanie možno ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, nie však, ak by takéto ukončenie nebolo v záujme SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszczęśliw mnie i powiedz, że skończyli z tym idiotyzmem.
To asi nikdy nebudešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za idiotyzm.
Ale Vadim chcel uzatvoriť jeden obchod v Hong KonguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To idiotyzm.
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to dla Cappa idiotyzm płacić za szybę, którą zbił Otis.
so zreteľom na článok # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. marca #, ktoré sa vzťahujú naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynikiem idiotyzmu, jakim było podporządkowanie się przez nas zasadzie stanowienia większością kwalifikowaną jest to, że znaleźliśmy się w takiej sytuacji, a jednak niektórzy zwolennicy traktatu lizbońskiego powiedzieliby, że powinniśmy wyrazić zgodę na objęcie tą kategorią jeszcze większej liczby obszarów.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEuroparl8 Europarl8
To idiotyzm.
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.