Idol (wyobrażenie)
Modla
Idol oor Slowaaks
Idol
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Idol
pl
strona ujednoznaczniająca
Czy to prawda, że więcej ludzi głosowało na zwycięzcę amerykańskiego " Idola " niż na prezydenta?
Je to pravda, že viac ľudí hlasuje za víťaza v American Idol, než v prezidentských voľbách?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idol
pl
osoba, którą się podziwia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
boh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale potem niektórzy zaczynają uważać artystę za ideał. Stawiają go na piedestale i czynią swoim idolem.
ECB a každá z NCB otvorí účet medzi NCB vo svojich účtovných knihách pre každú z ostatných NCB a pre ECBjw2019 jw2019
Prawdziwy idol kobiet.
V prípade potreby sa v úprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój idol.
Ak sa ukotvenie pritiahlo, podoprie sa drevený nosník štvorcového prierezu # mm pred zadné kolesá a pritlačí sa oproti kolesámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za swojego idola uważa Ronniego O'Sullivana.
*)Číslo tohto nariadeniaWikiMatrix WikiMatrix
Z prawdziwą przyjemnością obserwujemy, jak wielu z was zważa na pouczenia Jehowy i odrzuca kaprysy mody i niedbały strój, a także idoli i poglądy tego świata.
No tak, otvor dvere!jw2019 jw2019
American Idol?
Určia niektoré zo zariadení a umiestnení obsahujúcich tieto materiály, ktoré sa vyberú na účely ďalšej modernizácie a podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj, twój idol nadchodzi.
Celkom dosť, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moim idolem.
Hej... zostaňte tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dwaj idole TV wam nie wystarczą.
Úplný súlad, pravidelný prenos údajov a držanie kroku s najnovším vývojom predstavujú výzvu na roky # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jose uważa cię za swojego idola.
Komisia poskytuje skupine sekretariát a organizuje jej prácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy powinniśmy robić z nich idoli?
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomjw2019 jw2019
/ Nie możesz zadzierać z czyimś idolem.
definovanie energetickej politiky pre EurópuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzi czynią sobie idoli z muzyków, których styl życia naśladują.
Odporúčaná liečbajw2019 jw2019
Daughtry – amerykański zespół grający muzykę w stylu post grunge założony w McLeansville w stanie Karolina Północna przez Chrisa Daughtry'ego, finalistę piątej edycji programu Idol w 2006 roku.
Tieto výbušniny a súvisiace látkyWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy pasja została już zaspokojona Profesor uświadomił sobie że jego idol nie jest mu już potrzebny do religijnego uniesienia
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pożądamy czegoś tak zachłannie, że robimy wszystko, byle tę rzecz zdobyć, nawet kosztem łamania prawa, to staje się ona naszym idolem, naszym bożkiem (Efezjan 5:5).
Už skrátka nikdy nebudem mať sex, to je všetkojw2019 jw2019
Wyobraź sobie, jak twój idol pozbywa się kolonii szerszeni.
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba najwyższa pora, żebym sobie porozmawiał ze swoim idolem.
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fani wynoszący swych idoli na piedestał nie potrafią odróżnić pożądania od miłości, przelotnej namiętności od trwałej więzi, fikcji od rzeczywistości.
Tento program spolupráce Spoločenstva bude financovať príslušné akcie, ktoré budú logicky spájať národné a regionálne stratégie spolupráce so Spoločenstvom a stratégie rozvoja v súvislosti s príslušnými nečlenskými krajinami EÚ a doplnia akcie – najmä v oblasti migrácie, azylu, hraničnej kontroly, utečencov a vysídlených osôb –, s ktorými sa ráta pri vykonávaní týchto stratégií a ktoré sú financované z iných nástrojov Spoločenstva v oblasti spolupráce a rozvojajw2019 jw2019
Był dla mnie idolem.
Postup pre takýto odkaz určia členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Maxwell Lord nie jest twoim idolem?
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidlá a pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu byłeś idolem Himuro.
Dotazníky úplne vyplnili traja dodávatelia surovín pre výrobné odvetvie Spoločenstva, traja používatelia, dvaja výrobcovia v Spoločenstve, ktorí podporili žiadosť o preskúmanie, jeden ďalší výrobca, ktorý bol proti konaniu, a jeden výrobca z analogickej krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wspaniałe odpocząć przy tobie od tych głupot z uwielbianym idolem.
Zničiť, žiadny dôkazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to selektywna lista japońskich grup idolowych (grup muzycznych składających się z idoli), podzielona na projekty lub agencje talentów.
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluWikiMatrix WikiMatrix
Ty mój idolu.
Opozícia proti zrušeniu zákazu zo strany pracovníkov, ich organizácií a vedeckej komunity musí prinútiť Komisiu, aby prehodnotila svoje rozhodnutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.