IEA
IEA · Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu
iea (organizacja) oor Slowaaks
iea (organizacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
iea (organizácia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Według szacunków Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) do roku 2050 światowe zużycie energii wzrośnie o 50 %.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji IEA i EIA przewidują nawet zmniejszanie się udziału energii jądrowej w pokrywaniu zapotrzebowania energetycznego na świecie.
Žiadosť obsahuje najmäEurLex-2 EurLex-2
Kategoria IEA (w stosownych przypadkach)
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancaEurLex-2 EurLex-2
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r.- IEA i in. przeciwko Komisji
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.oj4 oj4
[12] Raport IEA: " Natural Gas.
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernicaEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # lutego # r.- IEA i in. przeciwko Komisji
Budeme ich potrebovaťoj4 oj4
Każda seria czasowa jest kodowana przy wykorzystaniu rodziny kluczy zintegrowanych rachunków gospodarczych (IEA) przedstawionych poniżej
po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkomECB ECB
(5) Źródło: Eurostat/IEA.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy to między innymi współpracy międzynarodowej w wielostronnych ramach takich jak MAEA, IEA, OECD, ITER, GIF.
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rok 2005 obejmuje dane wstępne dostarczone przez IEA i państwa członkowskie.
Tie sú vylúčené zrozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Dane liczbowe ze sprawozdania IEA: aktualizacja na rok # przewidywanych kosztów wytworzenia energii elektrycznej
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievoj4 oj4
Każda seria czasowa jest kodowana przy wykorzystaniu rodziny kluczy zintegrowanych rachunków gospodarczych (IEA) przedstawionych poniżej
Kôli tomuto prehráme vojnuoj4 oj4
Według szacunków Międzynarodowej Agencji Energii (IEA) globalne zapotrzebowanie na ropę naftową wzrośnie o 41% do 2030 r.
injekčná liekovka obsahujeEurLex-2 EurLex-2
Każda seria czasowa jest kodowana przy wykorzystaniu rodziny kluczy zintegrowanych rachunków gospodarczych (IEA) przedstawionych poniżej.
Jedného dňa čo?EurLex-2 EurLex-2
Zwolnienie rezerw bezpieczeństwa przez IEA w odpowiedzi na huragan Katrina zadziałało właściwie.
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovaťeurópskypól excelencieEurLex-2 EurLex-2
Według danych IEA, dodatkowa kwota inwestycji wymagana dla osiągnięcia 100 % elektryfikacji wynosi szacunkowo 655 miliardów USD.
Aktualizácia odráža stav k # septembruEurLex-2 EurLex-2
OECD, Unesco, IEA — Międzynarodowa Agencja Energii), w szczególności w celu polepszenia spójności danych na szczeblu międzynarodowym.
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobeEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem IEA światowe zapotrzebowanie na energię wzrośnie do 2030 r. o ponad 60 %.
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
226 Sposoby udostępnienia opinii ekspertów Wykorzystane dokumenty dostarczone przez IEA i IPCC zostały już opublikowane.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.EurLex-2 EurLex-2
[11] ETP-ZEP, IEA, Raport Sterna, i inne (IAES).
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Tak więc nawet w Europie, w aspekcie alokacji środków, nie nadążamy za tym, co IEA mówi rządom.
Sérová koncentrácia potrebná na dosiahnutie poklesu trombocytov o # % oproti východiskovej hodnote u dospelých makakov krabožravých bola zhruba #-až #-krát vyššia ako predpokladané maximálne klinické sérové koncentrácieEuroparl8 Europarl8
[5] Dane za 2005 r. to wartości wstępne dostarczone przez IEA i państwa członkowskie.
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.