interferon oor Slowaaks
interferon
pl
biochem. rodzaj białka wytwarzanego i uwalnianego przez komórki organizmu w odpowiedzi na pojawienie się patogenów, np. wirusów, bakterii, pasożytów, komórek nowotworowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
interferóny
Są one selektywne dla interferonów ludzkich, ale nie mysich, co sugeruje swoistość gatunkową
Vykazujú selektivitu pre ľudské ale nie pre myšie interferóny, takže sa zdá, že sú druhovo špecifické
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawiryną
l)«rekonštrukcia»EMEA0.3 EMEA0.3
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punkt
Výpočet úprav z dôvodu volatilityEMEA0.3 EMEA0.3
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkt
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?EMEA0.3 EMEA0.3
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białka
Na uľahčenie spracovania prihlášok sa od uchádzačov požaduje, aby predložili životopis v angličtine spolu so svojou prihláškouEMEA0.3 EMEA0.3
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnych
Nemala vôbec v pláne odísťEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjentów z objawami odpowiadającymi chorobom autoimmunologicznym należy poddać dokładnej ocenie i ponownie określić stosunek ryzyka do potencjalnych korzyści wynikających z dalszego leczenia interferonem alfa (patrz również punkt #. # Przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu C, Monoterapia (zaburzenia czynności tarczycy) i punkt
Pracujete na trajekte?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Rebetol w skojarzeniu z peginterferonem alfa-#b lub interferonem alfa-#b może także spowodować: utratę funkcjonalności, opadanie mięśni twarzy lub utratę siły mięśniowej w obrębie mięśni twarzy, utratę czucia, utratę przytomności, utratę wzroku, trudności w oddychaniu, zmiany w rytmie serca, ból w klatce piersiowej, ból promieniując do lewego ramienia, ból szczęki, ciemny, mętny lub nietypowo zabarwiony mocz
To som nemyslelEMEA0.3 EMEA0.3
(ii) testy wydzielania interferonu gamma;
umožnenie prístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność skojarzenia określono tylko dla rybawiryny w postaci kapsułek i peginterferonu alfa-#b lub interferonu alfa-#b w postaci roztworu do wstrzykiwań
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.EMEA0.3 EMEA0.3
Należy zachować ostrożność i rozważyć ścisłe monitorowanie podczas podawania interferonu beta-#a pacjentom z ciężką niewydolnością nerek i wątroby oraz pacjentom z ciężkim zahamowaniem czynności szpiku kostnego
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávokEMEA0.3 EMEA0.3
Nadwrażliwość na substancję czynną, jakikolwiek interferon lub na którąkolwiek substancję
Keď si videla Barneyho ako taxikára. a ty si si myslila že je to malý muž z Ázie?EMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu dotyczącym monoterapii preparatem PegIntron, wpływ na jakość życia dawki #, # mikrograma/kg mc. był słabszy, niż dawki #, # mikrogram/kg mc. podawanej raz na tydzień lub dawki # mln j. m interferonu alfa-#b podawanej trzy razy w tygodniu
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energieEMEA0.3 EMEA0.3
Interferon alfa-#b (# milionów j. m./m# pc. trzy razy w tygodniu przez # miesięcy) podawany był dzieciom z przewlekłym, czynnym wirusowym zapaleniem wątroby typu B
Zoznam menovaných výrobkovEMEA0.3 EMEA0.3
W związku z tym przed rozpoczęciem leczenia u małych dzieci należy rozważyć stosunek korzyści do ryzyka wynikającego ze skojarzonego stosowania interferonu alfa-#b i rybawiryny
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluEMEA0.3 EMEA0.3
Rekombinowany interferon alfa-#b wykazywał aktywność antyproliferacyjną w badaniach wykonanych zarówno na hodowlach komórek zwierzęcych i ludzkich, jak i na przeszczepach nowotworów ludzkich u zwierząt
NeuroBloc možno riediť injekčným roztokom chloridu sodného # mg/ml (#, # %EMEA0.3 EMEA0.3
IntronA # milionów j. m. roztwór do wstrzykiwań w automatycznym dozowniku wielodawkowym Interferon alfa-#b
obvykle obmedzené na špeciálne prípady, napr. sodík, draslík a biely fosforEMEA0.3 EMEA0.3
Chociaż dokładny mechanizm przeciwwirusowego działania rekombinowanego interferonu alfa-#b jest nieznany, wydaje się, że zmienia on metabolizm komórki gospodarza
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyEMEA0.3 EMEA0.3
Każde z wymienionych działań lub wszystkie razem, mogą warunkować lecznicze działania interferonu
Ak sa odpad prepravuje v Spoločenstve, s tranzitom cez jednu tretiu krajinu alebo cez viacero tretích krajín, a tento odpad je určený na zneškodnenie, príslušný orgán miesta odoslania, okrem ustanovení tejto hlavy, sa informuje u príslušného orgánu v týchto tretích krajinách, či si želá posielať svoj písomný súhlas s plánovanou prepravouEMEA0.3 EMEA0.3
Dokładny mechanizm działania interferonu alfa w nowotworach i infekcjach wirusowych nie został dokładnie poznany, uważa się jednak, że może on spełniać rolę immunomodulatora (substancji wpływającej na funkcję układu immunologicznego, czyli układu odpornościowego organizmu
Znie to ako hasičské autáEMEA0.3 EMEA0.3
Rekombinowany interferon alfa-#b jest rozpuszczalnym w wodzie białkiem o masie cząsteczkowej wynoszącej około # daltonów
Počkaj tu na mňa, dobre?EMEA0.3 EMEA0.3
5 EUR za wykonanie próby interferonu gamma;
Ovládanie pohybovEurLex-2 EurLex-2
Nie stwierdzono żadnego działania teratogennego ani wpływu na rozwój płodu, jednakże dostępne informacje na temat działania interferonu beta-#a w okresie okołoporodowym i poporodowym są ograniczone
Preveril som mená všetkých citovaných štátnych zamestnancov, so zoznamom všetkých štátnych zamestnancov v celých ŠtátochEMEA0.3 EMEA0.3
AVONEX # mikrogramów/#, # ml roztwór do wstrzykiwań (Interferon beta-#a) Napełniona strzykawka
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Pegasys wykazuje w warunkach in vitro działanie przeciwwirusowe i antyproliferacyjne typowe dla interferonu alfa-#a
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.