jaź oor Slowaaks

jaź

Noun, naamwoord manlike

złoty ryba z rodziny karpiowatych

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

jalec tmavý

voorbeelde

Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś (Carassius carassius), amur biały (Ctenopharyngodon idellus), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), sum (Silurus glanis) i lin (Tinca tinca), jaź (Leuciscus idus)
tolstolobik pestrý (Aristichthys nobilis), karas striebristý (Carassius auratus), karas zlatistý (Carassius carassius), amur biely (Ctenopharyngodon idellus), kapor obyčajný a kapor ozdobný koi (Cyprinus carpio), tolstolobik biely (Hypophthalmichthys molitrix), sumec veľký (Silurus glanis), lieň sliznatý (Tinca tinca) a jalec tmavý (Leuciscus idus)

Jazi już się lepiej czuje. "
Jazi sa už darí oveľa lepšie. "

Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), amur biały (Ctenopharyngodon idellus), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), sum (Silurus glanis) i lin (Tinca tinca), jaź (Leuciscus idus)
tolstolobik pestrý (Aristichthys nobilis), karas striebristý (Carassius auratus), karas zlatistý (Carassius carassius), amur biely (Ctenopharyngodon idellus), kapor obyčajný a kapor ozdobný koi (Cyprinus carpio), tolstolobik biely (Hypophthalmichthys molitrix), sumec veľký (Silurus glanis), lieň sliznatý (Tinca tinca) a jalec tmavý (Leuciscus idus)

65 W tym względzie z akt przedłożonych Trybunałowi wynika, że wniosek o pozwolenie na budowę elektrowni wodnej przepływowej na jazie Geesthacht został złożony przez spółkę, która nie miała prawa użytkowania wody na tym jazie ani terenów i urządzeń z nią związanych.
65 V tejto súvislosti zo spisu predloženého Súdnemu dvoru vyplýva, že žiadosť o stavebné povolenie pre prietokovú vodnú elektráreň na priehrade Geesthacht bola podaná spoločnosťou, ktorá nebola držiteľom užívacieho práva k vode v tejto priehrade, ani k pozemkom a zariadeniam spojeným s touto priehradou.

strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na zaporze w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na śluzie w Long Sandall do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift
nárazníkovej zóny pozostávajúcej z vôd ústia rieky Humber od bežných hraníc prílivu v Barmby Barrage, Naburn Lock a Weir, železničného mosta v Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir a Long Sandall Lock po líniu tiahnucu sa na sever od prístaviska vo Whitgift

8) ryby z gatunku Leuciscus spp., Rutilus spp. i Idus spp., na przykład płocie, jazie ciemne lub smagłe, jazie zezowate lub czerwone płocie, klenie lub wielkogłowe klenie europejskie, jelce;
8. ryby rodov Leuciscus spp., Rutilus spp., a Idus spp., napríkladplotice a jalce;

obszarów zlewni rzeki Ouse od źródeł do jej zwykłej granicy pływów na śluzie i jazie w Naburn; oraz
povodia rieky Ouse od jej prameňov po prílivovú zónu v Naburn Lock a Weir a

Jaź | FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |
FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |

Jazi, powiedz proszę tym paniom, o tym jak Emily ciągle u nas przesiadywała.
Jazi, prosím ťa, povedz týmto dámam ako ku nám Emily stále chodila.

— rzekę Ouse od źródeł do jej normalnego limitu na śluzie i jazie w Naburn.
— rieku Ouse od jej prameňov po bežnú hranicu prílivu v Naburn Lock a Weir.

— obszarów zlewiska rzeki Ouse od źródeł do jej zwykłej granicy pływów na śluzie i jazie w Naburn,
— povodia rieky Ouse od jej prameňov po bežnú hranicu prílivu v Naburn Lock a Weir,

ryby z gatunku Leuciscus spp., Rutilus spp. i Idus spp., na przykład płocie, jazie ciemne lub smagłe, jazie zezowate lub czerwone płocie, klenie lub wielkogłowe klenie europejskie, jelce;
ryby rodu Leuciscus spp., Rutilus spp. a Idus spp., napr. jalec obyčajný, jalec hlavatý, plotica obyčajná, jalec tmavý, jalec maloústy;

rzekę Ouse od źródeł do jej normalnego limitu na śluzie i jazie w Naburn
rieku Ouse od jej prameňov po bežnú hranicu prílivu v Naburn Lock a Weir

obszarów zlewiska rzeki Ouse od źródeł do jej zwykłej granicy pływów na śluzie i jazie w Naburn
povodia rieky Ouse od jej prameňov po bežnú hranicu prílivu v Naburn Lock a Weir

Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), amur biały (Ctenopharyngodon idellus), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), sum pospolity (Silurus glanis), lin (Tinca tinca), jaź (Leuciscus idus)
Tolstolobik pestrý (Aristichthys nobilis), karas striebristý (Carassius auratus), karas zlatistý (Carassius carassius), amur biely (Ctenopharyngodon idellus), kapor rybničný a kapor koi (Cyprinus carpio), tolstolobik biely (Hypophthalmichthys molitrix), sumec západný(Silurus glanis), lieň sliznatý (Tinca tinca), jalec tmavý (Leuciscus idus)

ryby z gatunku Leuciscus spp., Rutilus spp. i Idus spp., np. płocie, jazie ciemne lub smagłe, jazie zezowate lub czerwone płocie, klenie lub wielkogłowe klenie europejskie, jelce;
ryby rodu Leuciscus spp., Rutilus app., a Idus spp. t. j. jalec obyčajný, jalec hlavatý, plotica obyčajná, jalec tmavý, jalec maloústy;

strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na zaporze w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na śluzie w Long Sandall do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift.
nárazníkovej zóny pozostávajúcej z vôd ústia rieky Humber od bežných hraníc prílivu v Barmby Barrage, Naburn Lock a Weir, železničného mosta v Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir a Long Sandall Lock po líniu tiahnucu sa na sever od prístaviska vo Whitgift.

ryby z gatunku Leuciscus spp., Rutilus spp. i Idus spp., na przykład płocie, jazie ciemne lub smagłe, jazie zezowate lub czerwone płocie, klenie lub wielkogłowe klenie europejskie, jelce;
ryby rodu Leuciscus spp., Rutilus spp., a Idus spp. napríklad jalec obyčajný, jalec hlavatý, plotica obyčajná, jalec tmavý, jalec maloústy;

Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), amur biały (Ctenopharyngodon idellus), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophtalmichthys molitrix), sum pospolity (Silurus glanis), lin (Tinca tinca), jaź (Leuciscus idus)
tolstolobik pestrý (Aristichthys nobilis), karas striebristý (Carassius auratus), karas zlatistý (Carassius carassius), amur biely (Ctenopharyngodon idellus), kapor obyčajný a kapor ozdobný koi (Cyprinus carpio), tolstolobik biely (Hypophthalmichthys molitrix), sumec veľký (Silurus glanis) a lieň sliznatý (Tinca tinca), jalec tmavý (Leuciscus idus)