Jądro planety
Jadro planéty
jądra (część ciała) oor Slowaaks
jądra (część ciała)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
semenník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dla taboru kolejowego dla operacji transgranicznych w ramach jądra początkowego.
Do bodu # (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkaEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany podczas polerowania ryżu, zawierający głównie zewnętrzne warstwy ziarna (owocnia, osłonka nasion, jądro, aleuron) z częścią zarodka.
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak taka wbudowana elastyczność nie może odwracać uwagi od poziomu zobowiązań (10) zawartego już w „jądrze początkowym”.
Lodenice, ktoré profitujú z vyššie uvedenej nezákonnej pomoci, sú teraz vlastníctvom skupiny IZAR, a táto nezákonná pomoc by sa teda mala vymáhať od skupiny IZAREurLex-2 EurLex-2
Jądra orzechów, orzechy przetworzone
Mojamatka nebude mať pokoj, kým jedno z nich neumrie na jej lakomosťtmClass tmClass
Fotony oddziałują z otaczającą je plazmą, zwiększając temperaturę jądra.
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamiWikiMatrix WikiMatrix
#13 Oznacza także jądro (nazywane również bielmem, miazgą lub koprą) oraz wszelkie jego pochodne.
Poškodenie tej lode?EurLex-2 EurLex-2
Orzechy palmowe i jądra, łamane lub niełamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu
Pred tisíckami rokov nás Wraithovia takmer vyhubiliEurLex-2 EurLex-2
Mamy soniczne elektroniczne zgniatacze jąder!
Rezervy sa tvoria na hroziace záväzky a nepredstavujú vlastný kapitálopensubtitles2 opensubtitles2
Jądra są z reguły mocno ubarwionymi, podłużnymi organami dobrze widocznymi na bocznej środkowej linii ciała.
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.EurLex-2 EurLex-2
A może ten, który tak podciągnął ci gatki, że spędziłeś całe Święta czekając, aż jądro znów zstąpi?
Opatrenia, ktoré sa predpokladajú v tomto nariadení nahrádzajú všetky ostatné ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku, ktoré v súčasnosti členské štáty uplatňujú v súvislosti s výrobkami uvedenými v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas przekształcania erytroblastów w erytrocyty główne jądro ulega wydaleniu, podczas gdy mikrojądro może pozostać w cytoplazmie
Nejak to vozidlo uviazlo v ohnieurlex eurlex
Niepożądane działania na jądra, obserwowane w badaniach toksyczności na gryzoniach sugerują, że docetaksel może zaburzać płodność u mężczyzn
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –EMEA0.3 EMEA0.3
Windows/386 wprowadził do środowiska jądro działające w 32-bitowym trybie chronionym procesora i monitor urządzeń wirtualnych.
Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko renálnej toxicityWikiMatrix WikiMatrix
Magnetometr sondy Galileo nie wykrył wewnętrznego pola magnetycznego Io, co sugeruje, że w jądrze nie występują prądy konwekcyjne.
Búchačku, starecWikiMatrix WikiMatrix
Zwiększone stężenie endogennego FSH wskazuje na pierwotną niewydolność jąder
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiEMEA0.3 EMEA0.3
Pogódź się z faktem, że Leonard jest jądrem waszej grupy.
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo inne zjawisko: Najgorętszą częścią Słońca jest płonące jądro, a kolejne warstwy są coraz chłodniejsze.
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekjw2019 jw2019
Ziarno zmatowiałe pszenicy durum to takie ziarno, którego jądro nie może zostać uznane za całkowicie szkliste.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. september # o spoločnej organizácii trhov s obilninami, najmä na jeho článok #, odsekEurLex-2 EurLex-2
Wyobraźcie sobie piłkę wielkości stadionu piłkarskiego, i dokładnie w samym środku tego stadionu- atomu w końcu zobaczylibyście jądro!
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomQED QED
A więc doszło do rozpadu jądra komety?
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpisz nazwę (etykietę) jądra, którego chcesz użyć
Videl som viaceré z nich.KDE40.1 KDE40.1
Nukleony – wspólna nazwa protonów i neutronów, czyli podstawowych cząstek tworzących jądro atomu.
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyWikiMatrix WikiMatrix
Inne zaburzenia hormonalne i metaboliczne (tarczyca, nadnercza, w tym choroba Addisona, przysadka mózgowa, jajniki, jądra)
Drastické zbombardovanie Londýna nacistickým Nemeckom...... bolo možné vďaka tomu, že Standard Oil predala I. G.Farbenu túto prísadu v hodnote # miliónovEurlex2019 Eurlex2019
DNA jądra komórki dziecka pochodzi od dwojga rodziców, natomiast DNA mitochondrialne od trzeciej osoby.
Rozprávaš plynule pandžábsky!Literature Literature
W przeciwieństwie do mikrojądra, wszystkie (lub prawie wszystkie) usługi wykonywane są w przestrzeni jądra.
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEWikiMatrix WikiMatrix
1675 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.