klonowanie genu oor Slowaaks
klonowanie genu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
génové klónovanie
klonovanie DNA
molekulárne klonovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identyfikacja genów, klonowanie genów, ekspresja genów, odwzorowywanie genów, elektroforeza, oczyszczanie i analiza białek i wyrywanie interakcji między białkami
Vo veľa prípadoch je to pravdatmClass tmClass
W procesie klonowania genom klonowania jest nieuchronnie uszkadzany.
Neviň ElliuEuroparl8 Europarl8
Wektory kwasu nukleinowego, używane do klonowania genów, charakteryzacji genów i transferu genów, do użytku medycznego
Rozhodnutie Rady #/#/SZBP z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia #/#/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Wektory kwasu nukleinowego, używane do klonowania genów, charakteryzacji genów i transferu genów
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáratmClass tmClass
Odczynniki laboratoryjne do użytku w biologii molekularnej i naukach przyrodniczych, mianowicie wektory kwasu nukleinowego do klonowania genów, opisywania genów i przekazywania genów
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekutmClass tmClass
Prace badawczo-rozwojowe i doradztwo z nimi związane w dziedzinie klonowania, syntezy i mutagenezy genów
Obilniny a výrobky z obilnín určené na ľudskú spotrebu a krmivá pre zvieratá; olejniny, bielkovinové plodiny, sušené krmivátmClass tmClass
Kilka milionów lat temu zaraza genów wywołana klonowaniem omal nie zgubiła ludzkości.
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy cię klonowałem dodałem do twojego DNA geny gołębia.
povrchová úprava prívesov (vrátane poloprívesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania, rozwijanie i produkcja w zakresie klonowania zwierząt, terapii genowej, manipulacji genami i diagnostyki genetycznej
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.tmClass tmClass
Klonowanie jest stosunkowo nową techniką rozmnażania bezpłciowego zwierząt, w wyniku której uzyskuje się niemal idealne pod względem genetycznym kopie klonowanych zwierząt, tj. bez modyfikacji genów.
VEDOMÉ SI TOHO, že opatrenia na zníženie emisií perzistentných organických látok tiež prispejú k ochrane životného prostredia a ľudského zdravia v oblastiach mimo regiónu EHK OSN, vrátane Arktídy a medzinárodných vôdEurLex-2 EurLex-2
Klonowanie jest stosunkowo nową techniką rozmnażania bezpłciowego zwierząt, w wyniku której uzyskuje się niemal identyczne pod względem genetycznym kopie klonowanego zwierzęcia, tj. bez modyfikacji genów.
A ja nebudem mať z toho ničEurLex-2 EurLex-2
Wykazano, że stężenia aktywnego metabolitu fezoterodyny w dawkach większych niż terapeutyczne hamują prąd K+ w klonowanych ludzkich kanałach kodowanych przez gen hERG (ether-à-go-go-related gene) i wydłużają czas trwania potencjału czynnościowego (# % i # % repolaryzacja) w izolowanych włóknach Purkiniego psów
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radouEMEA0.3 EMEA0.3
Jak będzie się ono miało do rozporządzenia o organizmach modyfikowanych genetycznie (GMO), gdyż klonowanie stanowi aspekt inżynierii genetycznej i podobnie jak GMO obejmuje ono faktyczną manipulację genami?
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneEuroparl8 Europarl8
W przypadku, gdy klonowanie ma miejsce na kliku pokoleniach, pani komisarz, następuje kumulacyjne ograniczenie różnorodności genów, od których zależy przeżycie danego gatunku, ponieważ umożliwia to im dostosowywanie się do zmian w ich naturalnych otoczeniach.
odpad a šrot z ostatnýchlegovaných ocelíEuroparl8 Europarl8
Przepisy te nie dokonują rozróżnienia między zwierzętami hodowanymi w oparciu o różne techniki rozrodu (sztuczne unasienianie, transfer zarodka, podział bliźniaczy, zapłodnienie in vitro lub klonowanie), ponieważ pod względem genetycznym żadna z nich nie wpływa na genom ani na podatność na choroby zakaźne.
Táto smernica nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
W końcu kiedy słyszymy, pod jakimi rygorami i jak skrupulatnie podejmowane są próby stworzenia monopolu genów wykorzystywanego do tworzenia genetycznie zmodyfikowanych ziaren, powinien odezwać się dzwonek alarmowy, gdy dyskusja dotyczy klonowanego mięsa.
Prevládajúca farba je citrusová zeleň premenlivej intenzity v závislosti od času zberu a stupňa zrelosti olívEuroparl8 Europarl8
[1] Na potrzeby niniejszego sprawozdania (a także zgodnie z opiniami EFSA i EGE) „klonowanie” oznacza powielanie organizmu poprzez przeniesienie jądra komórki somatycznej w celu stworzenia kopii genetycznych (klonów) z dorosłych zwierząt posiadających zestaw genów w jądrze komórkowym identyczny z innym organizmem.
náklady, ktoré z dôvodu nákazy nevznikli, ktoré by však boli vznikli za iných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zaczniemy klonować byki a jałówka ze sklonowanego byka zostanie następnie umieszczona w jego młodym, tak, że wykorzystany będzie ten sam ojciec, w rezultacie stworzymy jeszcze bardziej ograniczoną pulę genów.
perorálne použitieEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.