klucz dostępu oor Slowaaks
klucz dostępu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prístupový kľúč
System ten wykorzystuje kodowanie, które wymaga rozważnego rozporządzania kluczami dostępu.
Tento systém využíva kódovanie, ktoré si vyžaduje uvážené spravovanie prístupových kľúčov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identyfikacja biometryczna nie powinna więc stanowić jedynego sposobu identyfikacji lub jedynego klucza dostępu do informacji.
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomEurLex-2 EurLex-2
Token działa jak elektroniczny klucz dostępu do danej jednostki, w tym wypadku do bramki elektronicznej.
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od daneEurLex-2 EurLex-2
System ten wykorzystuje kodowanie, które wymaga rozważnego rozporządzania kluczami dostępu.
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Każde IDs pociągu mogą być wykorzystane jako klucz dostępu do tych informacji.
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuje twojego klucza dostępu do laboratorium i hasła do komputera.
Aká smiešna predstavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identyfikacja biometryczna nie powinna więc stanowić jedynego sposobu identyfikacji lub jedynego klucza dostępu do informacji
čo si taký nervózny, Merlin?oj4 oj4
Zwiększałoby również ryzyko wykorzystywania identyfikacji biometrycznej jako „klucza dostępu" do różnych baz danych, a przez to do łączenia pomiędzy sobą serii danych.
po lotyšskynot-set not-set
Obywatelstwo, wraz ze sposobami jego nabywania i utraty zgodnie z porządkami ustawodawczymi poszczególnych krajów, jest zatem „uniwersalnym kluczem” dostępu do obywatelstwa UE (11).
Preto sa máu takých pacientov vykonávať rutinná náhrada objemuEurLex-2 EurLex-2
Jeden klucz to równoprawny dostęp do zasobów ekonomicznych, a drugi klucz to równoprawny dostęp do podejmowania decyzji w życiu publicznym.
zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzkyEuroparl8 Europarl8
Kod UDI-DI jest niepowtarzalnym kodem numerycznym lub alfanumerycznym właściwym dla danego modelu wyrobu, używanym również jako „klucz dostępu” do informacji przechowywanych w bazie danych UDI.
To platí aj pre tebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi w zakresie handlu i usługi informacyjne dla konsumentów, Mianowicie usługi handlu detalicznego w zakresie oprogramowania komputerowego oraz kodów i kluczy dostępu do aktywacji i pobierania oprogramowania
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.tmClass tmClass
Identyfikator wyrobu powinien zawierać informacje statyczne (20) szczególne dla danego wytwórcy i danego modelu wyrobu; stanowi on także „klucz dostępu” do informacji zapisanych w bazie danych UDI.
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli czujnik ruchu ma dostęp do kluczy kryptograficznych, jest to zgodne z ustalonymi metodami dostępu do kluczy kryptograficznych.
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
CSP_104Jeżeli czujnik ruchu ma dostęp do kluczy kryptograficznych, jest to zgodne z ustalonymi metodami dostępu do kluczy kryptograficznych.
ach, mimochodom, RuthieEurLex-2 EurLex-2
381 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.