klucz alternatywny oor Slowaaks
klucz alternatywny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
alternatívny kľúč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niewielkie postępy poczyniono natomiast w zakresie propagowania technik alternatywnych, które stanowią klucz do rzeczywistego zmniejszenia zależności od pestycydów.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťnot-set not-set
Jednak istnieje już szereg alternatywnych rozwiązań umożliwiających bezpieczne przechowywanie kluczy kryptograficznych.
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomEurLex-2 EurLex-2
Nowe podmioty i alternatywni dostawcy wersji gotowych pod klucz
Preto som hlasovala za toto uznesenie, ktoré schvaľuje výročnú správu za rok 2009 a predkladá usmernenia do budúcnosti.EurLex-2 EurLex-2
Nowe podmioty i alternatywni dostawcy wersji gotowych pod klucz
No, samozrejme, že ánooj4 oj4
Inwestowanie w infrastrukturę internetową, restrukturyzacja sektora mleczarskiego, odnawialne źródła energii, ochrona bioróżnorodności i zasobów wodnych są kluczem do rozwiązania sporej części problemów w tych regionach, zapewniając ich mieszkańcom alternatywne opcje.
ambiciózny právny nástroj týkajúci sa procesných záruk v trestných konaniach založený na zásade prezumpcie neviny, ako je právo na listinu práv, právo na právne poradenstvo, v prípade potreby právo na bezplatné právne poradenstvo pred súdnym procesom a počas neho, právo predložiť dôkazy, právo byť informovaný v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, o charaktere a/alebo dôvodoch obvinenia a/alebo dôvodoch na podozrenie, právo na prístup k všetkým relevantným dokumentom v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, právo na tlmočníka, právo na vypočutie a právo na obhajobu, ochrana podozrivých/obžalovaných osôb, ktoré nemôžu porozumieť konaniu alebo ho sledovať, minimálne normy v oblasti zadržiavania, podmienok a ochrany mladistvých podozrivých/obžalovaných, ako aj účinné a dostupné mechanizmy odvolacieho konania pre jednotlivcovEuroparl8 Europarl8
W wyniku postępowania wyjaśniającego w etapie drugim okazało się również, że wprawdzie wielu klientów preferuje dostawców realizujących wersje gotowe pod klucz, są oni jednak w stanie zdecydować się na rozwiązanie alternatywne – w postaci zestawów części; uzupełnieniem tego rozwiązania byłyby usługi przedsiębiorstwa inżynieryjnego lub wewnętrzne zasoby klienta umożliwiające zrealizowanie wersji gotowej pod klucz.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisuEurLex-2 EurLex-2
W wyniku postępowania wyjaśniającego w etapie drugim okazało się również, że wprawdzie wielu klientów preferuje dostawców realizujących wersje gotowe pod klucz, są oni jednak w stanie zdecydować się na rozwiązanie alternatywne – w postaci zestawów części; uzupełnieniem tego rozwiązania byłyby usługi przedsiębiorstwa inżynieryjnego lub wewnętrzne zasoby klienta umożliwiające zrealizowanie wersji gotowej pod klucz
Penelope, si v poriadku?oj4 oj4
Pomimo to, w niektórych krajach preselekcja operatora pozwala także na dostarczanie usług rozmów lokalnych (zapoczątkowanie rozmowy) przez alternatywnych operatorów, ale nie jest to przypadek gdzie pętla lokalna jest także kluczem do infrastruktury do wprowadzenia usług rozmów lokalnych
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]eurlex eurlex
Pomimo to, w niektórych krajach preselekcja operatora pozwala także na dostarczanie usług rozmów lokalnych (zapoczątkowanie rozmowy) przez alternatywnych operatorów, ale nie jest to przypadek gdzie pętla lokalna jest także kluczem do infrastruktury do wprowadzenia usług rozmów lokalnych.
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výboruEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.