Klubowa oor Slowaaks
Klubowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Klubová hudba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie obiektów klubowych
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako vodatmClass tmClass
Pinezki, znaczki sportowe i znaczki klubowe, nie z metalu szlachetnego lub nim pokrywane
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinatmClass tmClass
Usługi klubowe w celach rozrywkowych i edukacyjnych
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobietmClass tmClass
Obiekty do podnoszenia sprawności fizycznej i ćwiczeń oraz do zajęć rekreacyjnych w postaci kortów do tenisa i obiektów wodnych, obiektów do jazdy konnej, pozamiejskich obiektów klubowych i klubów zdrowia
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochtmClass tmClass
Karty lojalnego klienta,Karty motywacyjne, Karty stałego klienta,Karty upominkowe i karty klubowe, które mogą być używane przy zakupie kawy, herbaty, kakao, pakowanej i preparowanej żywności, Aparatura elektryczna,Nieelektryczne urządzenia, artykuły gospodarstwa domowego, sprzęt kuchenny, Książki (wypożyczanie -), Muzyczne nagrania dźwiękowe, Zabawki,W tym pluszowe misie, zabawki pluszowe, pluszowe zabawki, lalki i Akcesoria do nich,Ozdoby
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastutmClass tmClass
Odzież, mianowicie szaliki, paski, rękawiczki, szale, szlafroki, marynarki klubowe, szale, szale, gorsety, mantyle, apaszki, apaszki, peleryny, bolera, poncza, wiązane stroje bikini, poncza, poncza, fulary, kamizelki, bolera, pasy brzuszne, sarongi, szarfy, stroje japońskie, kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, bikini, stroje kąpielowe, szorty, stroje plażowe, bielizna nocna, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, swetry, bluzki, bezrękawniki, sukienki, spódniczki, szlafroki, opaski na głowę, opaski na szyję, bandany, kapelusze, czapki, krawaty i okrycia przeciwdeszczowe
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z IndietmClass tmClass
Gdy specyfik ten zagościł w nocnych klubach i na różnych imprezach, zaczęto go nazywać narkotykiem „klubowym” lub „rekreacyjnym”.
Aceto Balsamico di Modena, ale len na niektoré jeho zložky, ako sú aceto, balsamico a aceto balsamico alebo ich prekladyjw2019 jw2019
Rezerwacja usług klubowych w zakresie zaopatrzenia w żywność i napoje i zakwaterowania tymczasowego
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujetmClass tmClass
Usługi klubowe (rozrywka, rekreacja)
Maximálna intenzita príslušnej pomoci je zvýšená o # percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkovtmClass tmClass
Rada Miasta Madryt przypuszczalnie przyznała pomoc państwa klubowi Real Madrid CF w drodze umowy z dnia 29 lipca 2011 r. („umowa z 2011 r.”).
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote # K (-# oCEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli data meczu ogłoszona zostaje z mniejszym wyprzedzeniem niż #-tygodniowe (np. w końcowej fazie europejskich rozgrywek klubowych lub w związku z podwyższonym ryzykiem), zaproszenie należy przesłać natychmiast
zásielka spĺňa záruky vrátane tých, ktoré sa týkajú balenia a označovania, a príslušné osobitné dodatočné požiadavky ustanovené vo veterinárnom osvedčení vystanovenom v súlade so vzorom v prílohe IV, berúc do úvahy vysvetlivky v prílohe III, aoj4 oj4
Natomiast motyw 8 zaskarżonej decyzji, który stosuje trzecie kryterium wskazane w motywie 5 tego aktu prawnego, nie odwołuje się do mistrzostw świata, ale do międzynarodowych mistrzostw w piłce nożnej na poziomie klubowym, takich jak liga mistrzów oraz puchar UEFA, a mecze z udziałem klubów belgijskich odbywające się w ramach tych zawodów także włączono do spornego wykazu.
S cieľom zabezpečiť udržiavanie vysokého štandardu služby vo verejnom záujme v Spoločenstve by sa mali všetky opatrenia prijaté členskými štátmi na dosiahnutie cieľov tejto smernice pravidelne oznamovať KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Rozrywka, usługi klubowe (rozrywka lub edukacja), działalność sportowa i kulturalna
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomtmClass tmClass
Druki, w tym (lecz nie wyłącznie) magazyny klubowe, katalogi, broszury, materiały promocyjne, oświadczenia, oferty specjalne, druki zgłoszeniowe do konkursów, materiały do bezpośredniej reklamy pocztowej, faktury, raporty roczne, ulotki i prospekty
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.tmClass tmClass
Jako klubowy doradca, porozmawiałem z gazetą o ich oskarżeniach.
keďže takáto reštrukturalizácia by mala byť podporovaná, pričom by mala podliehať potrebným kontrolámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klubowe karty członkowskie
Ešte tie bábiky.Spacie oddelenie som navrhol ja. Presmerúva CO# a ethántmClass tmClass
Karty wyników,Bilety, Karty klubowe,Dowody wstępu do klubu
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia SpoločenstvatmClass tmClass
Usługi klubowe (rozrywka lub nauczanie), W tym konsultacje, informacje, doradztwo i pomoc w tym zakresie
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZtmClass tmClass
Usługi w zakresie imprez muzycznych, sportowych i kulturalnych, zwłaszcza organizowanie targów firmowych w celach kulturalnych lub dydaktycznych jak również turniejów sportowych, wieczorów dyskotekowych, występów DJ, imprez muzycznych na żywo, wieczorków tanecznych, wycieczek klubowych, widowisk
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIEO SPOLOČNÝCH PODNIKOCHtmClass tmClass
Detaliczne usługi zakupów elektronicznych w zakresie odzieży, nakryć głowy i obuwia, toreb, klasycznej odzieży, obuwia i nakryć głowy, odzieży na zamówienie w postaci kurtek, kiltów, marynarek klubowych, krawatów, spodni, płaszczy, kapeluszy, klasycznej odzieży i nakryć głowy na zamówienie
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účeltmClass tmClass
Wrócę do domu i opowiem o niej całemu klubowi rugby.
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacje dotyczące branży winiarsko-gastronomicznej czasopisma, Gazety,W szczególności gazetki klubowe dla członków, Druki,W tym czasopisma klubowe, Katalogi, Prospekty, Broszury reklamowe,Oferty specjalne, Raporty roczne, Ulotki i ulotki reklamowe
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámtmClass tmClass
Ponadto pomoc udzielona klubowi sportowemu nie stanowi promocji rozwoju kultury
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamioj4 oj4
Szczególna uwaga zwracana, nawet w prasie niespecjalistycznej, na pozostałe wymienione wydarzenia, w tym półfinały i finały Pucharu Niemiec w piłce nożnej, mecze niemieckiej reprezentacji narodowej w piłce nożnej rozgrywane w kraju i za granicą oraz finały wszelkich europejskich rozgrywek klubowych w piłce nożnej (Liga Mistrzów, Puchar UEFA), w których udział biorą kluby niemieckie, potwierdza ich szczególny powszechny oddźwięk w Niemczech.
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
W ciemnej sali klubowej dostawałem papierową torbę, z którą szedłem na komisariat.
postup skúšky typu ES (modul B) uvedený v prílohe # oddiele # a podľa voľby výrobcu buďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.