klucz francuski oor Slowaaks
klucz francuski
pl
techn. klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hasák
Mówiła coś o usunięciu moich jaj kluczem francuskim, jeśli jeszcze raz mnie zobaczy.
Hovorila niečo o odstránení mojich gúľ hasákom, ak ich ešte niekedy uvidí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klucz francuski
To je strašnétmClass tmClass
Na korytarzu zauważyłam kobietę usiłującą otworzyć zamek w biurze przy użyciu klucza francuskiego i spinacza biurowego.
To nie je niečo, čo si môžete osvojiť jednoducho tým, že nás budete skúmaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia, Mianowicie klucze francuskie do rowerów
Vedia to vsetci moji priateliatmClass tmClass
To jest klucz francuski.
Zažil som už veľa hrôz aj čudných vecí.No takú príšernú noc, ako bola táto, si nepamätámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj mi klucz francuski.
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielofunkcyjne narzędzia ręczne złożone z otwieracza do pojemników i klucza francuskiego
Pomôžte mi chlapcitmClass tmClass
Narzędzia w postaci połączonych kluczy francuskich i/lub śrubokrętów i/lub scyzoryków
Máš požičať jedno " R "?tmClass tmClass
Klucze francuskie
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEtmClass tmClass
Narzędzia ręczne, mianowicie klucze francuskie, klucze nasadowe, śrubokręty, podnośniki ręczne i piły
rokov v lochu, chcel som manicott 'tmClass tmClass
Czekaj, tylko znajdę klucz francuski...
so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiedziałeś, że duchy boją się kluczy francuskich?
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła coś o usunięciu moich jaj kluczem francuskim, jeśli jeszcze raz mnie zobaczy.
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia do cięcia rur, klucze maszynowe, klucze francuskie, środki do udrażniania przewodów kanalizacyjnych, szczypce
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
Ostrza (śrubokręty, klucze do śrub, klucze francuskie (narzędzia ręczne), matryce śrub (narzędzia ręczne), napinacze drutu i taśm metalowych, obcęgi, wiertła, piły, podnośniki ręczne, wiertarki ręczne)
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoltmClass tmClass
Oraz zestawy narzędzi złożone z obcęgów, kluczy francuskich do świec zapłonowych, noży, mierników i łyżek do opon, Gniazdka,Śrubokręt(y), klucz (e) francuski (e) i zestawy łat do opon
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskutmClass tmClass
— narzędzia robocze, które mogą być użyte jako broń spiczasta lub o ostrych krawędziach (np. wiertarki i wiertła, noże do cięcia kartonów, noże użytkowe, wszelkiego rodzaju piły, śrubokręty, łomy stalowe, młoty, szczypce (kleszcze), klucze francuskie/klucze nastawne, lampy lutownicze);
Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia na implementáciu tohto článku a v prípade potreby môžu použiť štatistické informačné zdroje iné ako ukladá článok # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
narzędzia robocze, które mogą być użyte jako broń spiczasta lub o ostrych krawędziach (np. wiertarki i wiertła, noże do cięcia kartonów, noże użytkowe, wszelkiego rodzaju piły, śrubokręty, łomy stalowe, młoty, szczypce (kleszcze), klucze francuskie/klucze nastawne, lampy lutownicze);
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelEurLex-2 EurLex-2
narzędzia robocze, które mogą być użyte jako broń spiczasta lub o ostrych krawędziach (np. wiertarki i wiertła, noże do cięcia kartonów, noże użytkowe, wszelkiego rodzaju piły, śrubokręty, łomy stalowe, młoty, szczypce (kleszcze), klucze francuskie/klucze nastawne, lampy lutownicze
Uvidíš na miesteoj4 oj4
Narzędzia obsługiwane ręcznie, Zn, Klucze dynamometryczne, Maszyny szlifujące, Nożyczki, Klucze do odkręcania śrub, Klucze [narzędzia], Klucze zapadkowe, Śrubokręty, Gniazdka do kluczy francuskich, Młotki [narzędzia ręczne], Młotki murarskie, Szczypce płaskie, Piły, Wiertła, Nożyce, Tarcze ścierne, Szczypce, kleszcze, Czekany, Zszywanie (maszyny do -), Pistolety do uszczelniania, Smarownice, Noże, Nitownice, Śrubokręty nasadowe, Pilniki
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajtetmClass tmClass
Narzędzia obsługiwane ręcznie, wszystkie narzędzia ręczne, gniazdka, klucze zapadkowe, nożyczki, klucze maszynowe nastawne, śrubokręty, młotki, szczypce płaskie, wiertła, klucze francuskie, klucze dynamometryczne, klucze dynamometryczne cyfrowe, cyfrowe klucze dynamometryczne zapadkowe, zestawy kluczy francuskich, gniazdka do ręcznie sterowanych kluczy, nakładki do śrubokrętów, kombinerki z długimi końcówkami, klucze do gwintowników, zapadkowe klucze dynamometryczne
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zisteniemnožstiev vyrobeného vína a zásob vínatmClass tmClass
Udostępnianie informacji w sieci internetowej, mianowicie tłumaczenie terminów medycznych i fraz praktycznych kluczy (szczególnie po francusku, angielsku, niemiecku)
Žiadne pomocné zariadenie nesmie byť počas kalibrácie bližšie než # m odreferenčného bodutmClass tmClass
Narzędzia i urządzenia testujące, mianowicie klucze francuskie do świec zapłonowych, urządzenia testujące do żarówek, urządzenia karbujące do kabli zapłonowych, urządzenia testujące do świec żarowych, wsparcie mocujące, urządzenie testujące do czujnika tlenowego, tuleje ciągnące do adapterów świec zapłonowych, narzędzia ciągnące do cewek zapłonowych, rozwiertaki, zestaw naprawczy do gwintów świec zapłonowych, mianowicie końcówki wiertnicze i wkładki gwintowe, pierścieniowy zębatkowy klucz, gniazdko, zapasowe wkładki gwintowe, sprężyny
Odkazy na harmonizované normyKomisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Narzędzia ręczne, w tym zestawy kluczy nasadowych, klucze do szprych, klucze nasadowe, szczypce płaskie, siekiery, toporki, klucze maszynowe nastawne, nieelektryczne otwieracze do puszek, otwieracze do butelek, pilniki do otwieraczy do puszek, śrubokręty, młotki, pensety, klucze składane, zestawy nasadek, klucze szwedzkie, klucze francuskie, szpadle, piły, skrobaki, klucze zapadkowe, zaciski, wiertła, strugi, noże, nożyczki, brzeszczoty do pił ręcznych, scyzoryki, narzędzia ogrodnicze, w tym kielnie, packi metalowe, widełki do pielenia, szpadle, motyki
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomtmClass tmClass
Narzędzia, mianowicie klucze francuskie, siekiery, młotki, młotki do zdjemowania tłumika, szczypce tnące, zaciski, dłuta ręczne, ściągacze do kół zębatych, śrubokręty, piły do metalu, piły ręczne, szczypce do cięcia drutu, szczypce stosowane przy produkcji i obróbce metalu, młotki drewniane, cęgi, łomy, przebijaki, ubijaki ręczne, zestawy nasadek, szlifierki ręczne, kielnie, łomy, śrubokręty, cęgi, zębatki, przedłużenia, zestawy nasadek, noże ręczne, pilniki, klucze płaskooczkowe, klucze płaskie dwustronne, klucze nastawne, klucze poczwórne, młotki ciesielskie i młotki ślusarskie z kulką
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚtmClass tmClass
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.