komisja regionalna ONZ
regionálna komisia OSN
komisje ONZ oor Slowaaks
komisje ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Komisia OSN
Islamska Republika Iranu została niedawno członkiem Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet.
Iránska islamská republika bola nedávno zvolená, aby sa stala členom Komisie OSN pre postavenie žien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (głosowanie)
Iba anglický text je autentickýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oświadczenia składane Komisji ONZ do spraw Określania Granic Szelfu Kontynentalnego mogą prowadzić do nakładania się roszczeń[17].
A takto udriEurLex-2 EurLex-2
wnioski i zalecenia Komisji ONZ ds. zwalczania tortur dotyczące Stanów Zjednoczonych,
Rýchlosť absorpcie bola ovplyvnená, došlo k # % zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o # hodinynot-set not-set
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (debata)
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej, obowiązują zasady arbitrażowe Komisji ONZ ds. Międzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL).
Zber informácií a vypočutiaEurLex-2 EurLex-2
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet
Financovanie zo strany Spoločenstva môže mať najmä tieto formyEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając wnioski i zalecenia Komisji ONZ ds. zwalczania tortur dotyczące Stanów Zjednoczonych,
Právomoc legislatívnej delegácie (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając wnioski i zalecenia Komisji ONZ ds. zwalczania tortur dotyczące Stanów Zjednoczonych Ameryki opublikowane w dniu # maja # r
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať naoj4 oj4
Islamska Republika Iranu została niedawno członkiem Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet.
Budeme ich potrebovaťEuroparl8 Europarl8
Priorytety UE na 64. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet Projekt rezolucji Ustęp 1 g
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciaminot-set not-set
uwzględniając wnioski i zalecenia Komisji ONZ ds. zwalczania tortur dotyczące Stanów Zjednoczonych
keďže # miliónov malých a stredných podnikov (MSP) v EÚ, ktoré predstavujú # % všetkých podnikov a poskytujú viac ako # miliónov pracovných miest, zohráva kľúčovú úlohu v prispievaní k hospodárskemu rastu, sociálnej súdržnosti a tvorbe pracovných miest, je hlavným zdrojom inovácie a životne dôležitým článkom pre udržanie a rozšírenie zamestnanostioj4 oj4
Potwierdziła w ten sposób również wcześniejszą ocenę Komisji ONZ.
Nič sa nestaloWikiMatrix WikiMatrix
oraz sprawozdanie pośrednie w sprawie wolności wyznania i religii sporządzone przez Komisję ONZ ds. Praw Człowieka
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolanot-set not-set
Priorytety na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (krótka prezentacja)
Príloha k rozhodnutiu #/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaką strategię przyjmie Komisja na 17. sesję Komisji ONZ ds. Zrównoważonego Rozwoju?
Na tento účel si budú zmluvné strany v súlade so svojimi právnymi, a ak je to relevantné, aj ústavnými predpismi a v rámci svojho práva navzájom pomáhať spôsobom a za podmienok ustanovených v tejto dohode, najmä prinot-set not-set
Priorytety na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet
Vzor žiadosti, prostredníctvom ktorej príjemca požiada o udelenie pomoci, je dostupný na tejto internetovej stránkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając wyniki 49. sesji Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet, jaka odbyła się dnia 4 marca 2005 r.,
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konanianot-set not-set
uwzględniając sprawozdanie w sprawie czternastej sesji komisji ONZ ds. zrównoważonego rozwoju, w dniach # kwietnia # i #-# maja # r
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomoj4 oj4
6323 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.