komisja regionalna ONZ oor Slowaaks
komisja regionalna ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
regionálna komisia OSN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zobowiązuje swoich współprzewodniczących do przekazania niniejszej rezolucji Radzie Ministrów AKP-UE, Komisji Unii Afrykańskiej, Parlamentowi Panafrykańskiemu oraz parlamentom krajowym i regionalnym, Komisji Europejskiej, organizacjom ONZ i organizacjom regionalnym oraz prezydencji UE i Unii Afrykańskiej..
Eliminačný polčas (t1⁄2) je približne # hodínEurLex-2 EurLex-2
zobowiązuje swoich współprzewodniczących do przekazania niniejszej rezolucji Radzie Ministrów AKP-UE, Komisji Unii Afrykańskiej, Parlamentowi Panafrykańskiemu oraz parlamentom krajowym i regionalnym, Komisji Europejskiej, organizacjom ONZ i organizacjom regionalnym oraz prezydencji UE i Unii Afrykańskiej
prijať osobitné opatrenia na zvýšenie miery účasti na kontinuálnom odbornom vzdelávaní a príprave v prípade osôb, ktoré menia zamestnanie v rámci trhu práce a skupín s nízkou účasťou na odbornej príprave, napríklad žien, pracovníkov s nízkou kvalifikáciou a starších pracovníkovoj4 oj4
zobowiązuje współprzewodniczących do przekazania niniejszej rezolucji Radzie Ministrów AKP-UE, Komisji Unii Afrykańskiej, Parlamentowi Panafrykańskiemu oraz parlamentom krajowym i regionalnym w państwach AKP, Komisji Europejskiej, ONZ i organizacjom regionalnym, Bankowi Światowemu, MFW, WTO oraz prezydencji UE i przewodnictwu Unii Afrykańskiej.
Udelenie povolenia na uvedenie na trh [článok # nariadenia (ES) č. #/#]: ZamietnutéEurLex-2 EurLex-2
zobowiązuje współprzewodniczących do przekazania niniejszej rezolucji Radzie Ministrów AKP-UE, Komisji Unii Afrykańskiej, Parlamentowi Panafrykańskiemu oraz parlamentom krajowym i regionalnym w państwach AKP, Komisji Europejskiej, ONZ i organizacjom regionalnym, Bankowi Światowemu, MFW, WTO oraz prezydencji UE i przewodnictwu Unii Afrykańskiej
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieoj4 oj4
(6) Licząca 56 członków Europejska Komisja Gospodarcza jest jedną z pięciu komisji regionalnych UNECE, czyli Rady Ekonomiczno-Społecznej ONZ.
Komisii podľa postupov, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Państwa będące członkami Europejskiej Komisji Gospodarczej (EKG/ONZ), regionalnych organizacji integracji gospodarczej utworzonych przez Państwa Członkowskie EKG oraz państwa przyjęte do EKG z funkcją doradczą zgodnie z ustępem # Zakresu Uprawnień EKG mogą stać się Umawiającymi się Stronami niniejszego Porozumienia
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupkueurlex eurlex
Państwa będące członkami Europejskiej Komisji Gospodarczej (EKG/ONZ), regionalnych organizacji integracji gospodarczej utworzonych przez Państwa Członkowskie EKG oraz państwa przyjęte do EKG z funkcją doradczą zgodnie z ustępem 8 Zakresu Uprawnień EKG mogą stać się Umawiającymi się Stronami niniejszego Porozumienia.
Nezostane sámEurLex-2 EurLex-2
zobowiązuje swoich współprzewodniczących do przekazania niniejszej rezolucji Radzie AKP-UE, Komisji Europejskiej, Unii Afrykańskiej, ONZ oraz parlamentom krajowym, regionalnym i kontynentalnym grupy AKP
Okrem právomocí, ktoré mu dáva článok # nariadenia o ochrannej známke spoločenstva, odvolací senát zriadený podľa tohto nariadenia je zodpovedný za rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam prieskumných pracovníkov, výmazového odboru a administratívy ochranných známok a dizajnov a právneho odboru, pokiaľ ide o ich rozhodnutia týkajúce sa dizajnov spoločenstvaoj4 oj4
zobowiązuje swoich współprzewodniczących do przekazania niniejszej rezolucji Radzie AKP-UE, Komisji Europejskiej, Unii Afrykańskiej, ONZ oraz parlamentom krajowym, regionalnym i kontynentalnym grupy AKP.
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSIEurLex-2 EurLex-2
Ponadto UE jest zaangażowana we współpracę regionalną w ramach Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ, a w szczególności w ramach opracowanej przez tę Komisję Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości.
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie ochrony ludności cywilnej podczas operacji pokojowych prowadzonych przez ONZ i organizacje regionalne (AKP-UE/#.#/#/fin.)- Komisja Spraw Politycznych
Mohla by som vám s tým, pomôcťoj4 oj4
Komisja Spraw Politycznych: ochrona ludności cywilnej podczas misji pokojowych ONZ i organizacji regionalnych
Pôvod a stav vládneho programu pre sektoroj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie ochrony ludności cywilnej podczas operacji pokojowych prowadzonych przez ONZ i organizacje regionalne (AKP-UE/100.291/08/fin.) — Komisja Spraw Politycznych.
Potrebujem tvoju pomocEurLex-2 EurLex-2
- Sprawozdanie w sprawie ochrony ludności cywilnej podczas operacji pokojowych prowadzonych przez ONZ i organizacje regionalne (AKP-UE/100.291/08/fin.) — Komisja Spraw Politycznych.
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniono w niej również konwencje międzynarodowe, w szczególności te podpisane przez Komisję i państwa członkowskie w ramach ONZ, oraz porozumienia regionalne, ponieważ dyrektywa ta powinna się przyczyniać do spełniania podjętych w nich zobowiązań
V článku # sa odsek # mení a dopĺňa taktooj4 oj4
Komisja Spraw Politycznych (AKP-UE/#.#/#/fin.) w sprawie ochrony ludności cywilnej podczas operacji pokojowych ONZ i organizacji regionalnych
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnéoj4 oj4
Uwzględniono w niej również konwencje międzynarodowe, w szczególności te podpisane przez Komisję i państwa członkowskie w ramach ONZ (5), oraz porozumienia regionalne (6), ponieważ dyrektywa ta powinna się przyczyniać do spełniania podjętych w nich zobowiązań.
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]EurLex-2 EurLex-2
Komisja współpracuje, w stosownych przypadkach, z innymi regionalnymi organizacjami ds. rybołówstwa, FAO, innymi wyspecjalizowanymi agencjami ONZ oraz z innymi właściwymi organizacjami w sprawach będących przedmiotem zainteresowania obu stron.
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Mechanizmy ONZ i mechanizmy regionalne na rzecz obrońców praw człowieka Specjalny sprawozdawca ONZ W 2000 r. Komisja Praw Człowieka ONZ zwróciła się do sekretarza generalnego o opracowanie mandatu dotyczącego obrońców praw człowieka, wsparcie wdrażania deklaracji w sprawie obrońców praw człowieka, jak również o gromadzenie informacji o faktycznej sytuacji obrońców praw człowieka na świecie.
Pokračujemenot-set not-set
144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.