komisja handlowa oor Slowaaks
komisja handlowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
marketingové agentúry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każde podanie do publicznej wiadomości fałszywej informacji dotyczącej przyjęcia przez organizację zasad "bezpiecznej przystani" może podlegać zaskarżeniu przez Federalną Komisję Handlową albo inny odpowiedni organ rządowy.
Budem veľmi rýchlyEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Komisji: Negocjacje handlowe UE z Japonią Karel De Gucht (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.
VM #.b) a VM #.d) nekontrolujúnot-set not-set
Oświadczenie Komisji: Porozumienie handlowe dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) Karel De Gucht (członek Komisji) złożył oświadczenie.
Vec: Choroby súvisiace s azbestomnot-set not-set
Ponadto fragmenty te zawierają postanowienia umowy pożyczki, których ujawnienie – co Komisja uznała za już wykazane – naruszyłoby interesy handlowe Komisji, a także interesy handlowe Energoatomu.
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiceprzewodnicząca Oświadczenie Komisji: Stosunki handlowe UE-Rosja w następstwie przystąpienia Rosji do WTO Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.
Áno, presne to ma napadlonot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenie Komisji: Negocjacje handlowe UE z Japonią Karel De Gucht (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.
Pridelené prostriedky kumulatívnenot-set not-set
Aby w czasie dążenia do zawarcia umowy handlowej utrzymać obecne stosunki handlowe, Komisja przygotuje rozszerzenie autonomicznych środków handlowych.
Výdavky, ktoré sa vynaložili v rámci spoločenstva na zhromažďovanie a riadenie údajovEurLex-2 EurLex-2
Według informacji uzupełniających przekazanych Komisji, Izba Handlowa zgłosiła swoją gotowość do przeprowadzenia kontroli 10 % złożonych wniosków.
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Komisji: Porozumienie handlowe dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA)
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Komisji: Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA)
v prílohe VI, časti #, v stĺpci f) je dátumEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też lepsze monitorowanie przez Komisję przepływów handlowych umożliwi wcześniejsze wykrywanie takich praktyk.
Účinná látkaEurLex-2 EurLex-2
Według informacji uzupełniających przekazanych Komisji, Izba Handlowa zgłosiła swoją gotowość do przeprowadzenia kontroli # % złożonych wniosków
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovoj4 oj4
„wzywa Komisję ... polityce handlowej UE;”
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca), Manpower Inc. (v zastúpení: V. Marsland, solicitor, A. Bryson, barristerEurLex-2 EurLex-2
115 W tym zakresie prawdą jest, że Komisja podkreśla handlowy cel jej projektu.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Jest wystarczające, że przedsiębiorstwa są zobowiązane do zakomunikowania Komisji informacji handlowych, które mogą mieć szczególne znaczenie.
Po prvej dávke telmisartanu sa antihypertenzná aktivita postupne prejavuje v priebehu # hodínEurLex-2 EurLex-2
„wzywa Komisję ... informacji handlowych”
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátyEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli wierzyć Komisji, obroty handlowe spadły w 2009 roku o 10 %.
Tento trend sa javí byť výsledkom opätovného zahájenia prešetrovania zverejneného v roku #, ktorého závery zverejnené v roku # viedli ku zmene antidumpingových opatrení v uvedenom roku, a významného nárastu dovozov z určitých tretích krajín, ktoré profitovali z uvalenia antidumpingových ciel na ruské dovozyEuroparl8 Europarl8
Nie zostały udostępnione jedynie wewnętrzne dokumenty Komisji, tajemnice handlowe i inne informacje poufne dotyczące zainteresowanych stron.
Príšerne meškáš, vieš o tom?Ty neporiadnica jedna!EurLex-2 EurLex-2
EKES uważa, że zaproponowana przez Komisję definicja „handlowego przekazu audiowizualnego”, stanowiąca mechaniczne powielenie definicji „medialnych usług audiowizualnych”, jest zbyt rygorystyczna.
V nižšie znázornenej tabuľke uveďte nasledujúce informácie o výške neoprávnených podpor poskytnutých príjemcoviEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o przepływy handlowe dotyczące TiO2, Komisja zaobserwowała główne przepływy handlowe między EOG i Ameryką Północną.
Len potiahniEurLex-2 EurLex-2
Ustanowienie w ramach Komisji koordynatora UE ds. przeciwdziałania handlowi ludźmi | Komisja | 2010 |
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieEurLex-2 EurLex-2
18769 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.