komisja południowego pacyfiku oor Slowaaks
komisja południowego pacyfiku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Komisia pre Južný Pacifik
SPC
komisia pre južný pacifik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z tym, że bardzo niewiele państw członkowskich UE posiada przedstawicielstwa w krajach Pacyfiku, zacieśnienie stosunków z Sekretariatem Wspólnoty Pacyfiku (dalej „SWP”), zwanym wcześniej Komisją Południowego Pacyfiku, byłoby również sposobem wzmocnienia współpracy UE z krajami Pacyfiku.
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontroluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W ramach SPRFMO Komisja Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku („Komisja SPRFMO”) jest odpowiedzialna za przyjmowanie środków mających na celu zapewnienie długoterminowej ochrony i zrównoważonego użytkowania zasobów połowowych na obszarze objętym konwencją SPRFMO i do ochrony ekosystemów morskich, w których te zasoby występują.
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach SPRFMO Komisja Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku („komisja SPRFMO”) jest odpowiedzialna za przyjmowanie środków mających na celu zapewnienie długoterminowej ochrony i zrównoważonego użytkowania zasobów połowowych poprzez stosowanie zasady ostrożnego zarządzania rybołówstwem oraz podejścia ekosystemowego do zarządzania rybołówstwem oraz jednocześnie do ochrony ekosystemów morskich, w których te zasoby występują.
Takéto právnické osoby založené podľa práva niektorého členského štátu Európskeho hospodárskeho spoločenstva alebo Izraela musia mať svoje sídlo, správne ústredie alebo hlavný podnik na území, na ktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, alebo v IzraeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) W ramach SPRFMO Komisja Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku („komisja SPRFMO”) jest odpowiedzialna za przyjmowanie środków mających na celu zapewnienie długoterminowej ochrony i zrównoważonego użytkowania zasobów połowowych poprzez stosowanie zasady ostrożnego zarządzania rybołówstwem oraz podejścia ekosystemowego do zarządzania rybołówstwem oraz jednocześnie do ochrony ekosystemów morskich, w których te zasoby występują.
Kde je to vhodné, musia sa používať príslušné postupy hospodárenia s palivom počas letunot-set not-set
Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO), Komisji ds. Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki (CCAMLR), Komisji Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC), Konwencji w sprawie połowów na Zachodnio-Środkowym Pacyfiku (WCPFC) oraz Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) zostaną określone na dorocznych posiedzeniach tych organizacji; lub
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatreníEurLex-2 EurLex-2
W celu ułatwienia wczesnego działania w odniesieniu do wodorofluorowęglowodorów w państwach Ameryki Łacińskiej i Karaibów, Afryki, Azji Południowo-Wschodniej i Pacyfiku, Komisja Europejska w dalszym ciągu zapewnia wsparcie finansowe ukierunkowane na określone projekty realizowane w tych regionach.
Výrobky rastlinného pôvodu vyrobené v období konverzieEurLex-2 EurLex-2
Dnia 4 kwietnia 2008 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z Republiką Chile w sprawie ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku.
Čo budeme robiť?EurLex-2 EurLex-2
Dnia 4 kwietnia 2008 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z Republiką Chile w sprawie ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. marcaEurLex-2 EurLex-2
(4)W ramach SPRFMO Komisja Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku jest odpowiedzialna za przyjmowanie środków mających na celu zapewnienie długoterminowej ochrony i zrównoważonego użytkowania zasobów połowowych poprzez stosowanie zasady ostrożnego zarządzania zasobami oraz podejścia ekosystemowego do zarządzania rybołówstwem oraz jednocześnie do ochrony ekosystemów morskich, w których te zasoby występują.
V takomto prípade môže lekár rozhodnúť o vykonaní ďalších vyšetreníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regionalna Organizacja ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) ustaliła nowe uprawnienia do połowów w wyniku drugiego corocznego posiedzenia Komisji SPRFMO, które odbyło się w dniach 27-31 stycznia 2014 r.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Regionalna Organizacja ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) ustaliła nowe uprawnienia do połowów w wyniku pierwszego corocznego posiedzenia Komisji SPRFMO, które odbyło się w dniach 28 stycznia – 1 lutego 2013 r.
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomEurLex-2 EurLex-2
W dniu 17 kwietnia 2007 r. Rada upoważniła Komisję do wynegocjowania w imieniu Wspólnoty konwencji o regionalnej organizacji ds. rybołówstwa (RFMO) na południowym Pacyfiku zajmującej się zasobami rybnymi nieobjętymi przez istniejące już regionalne organizacje ds. rybołówstwa.
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruEurLex-2 EurLex-2
Regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) ustaliła uprawnienia do połowów ostroboka peruwiańskiego w wyniku trzeciej przygotowawczej konferencji Komisji SPRFMO, która odbyła się w dniach 30 stycznia – 2 lutego 2012 r.
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané naEurLex-2 EurLex-2
– W 2010 r. Komisja ds. Rybołówstwa na Zachodnim i Środkowym Pacyfiku (WCPFC) wydała zakaz ukierunkowanych połowów tuńczyka białego z południowego Pacyfiku w obszarze objętym konwencją WCPFC na południe od 20° szerokości geograficznej południowej.
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) [COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD)] — Komisja Rybołówstwa.
A čo s Rogerom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) [COM(2017)0128 - C8-0121/2017- 2017/0056(COD)] - Komisja Rybołówstwa.
Všetko musí byť pre ňu novénot-set not-set
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) [COM(2017)0128 - C8-0121/2017- 2017/0056(COD)] - Komisja Rybołówstwa.
Používanie jednotných a kategorických prahových hodnôt týkajúcich sa veľkosti projektovnot-set not-set
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.