skład komisji parlamentarnej
zloženie parlamentného výboru
komisja parlamentarna oor Slowaaks
komisja parlamentarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
parlamentný výbor
Skład liczbowy delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych i delegacji do komisji współpracy parlamentarnej
Počet členov medziparlamentných delegácií, delegácií v spoločných parlamentných výboroch a delegácií v parlamentných výboroch pre spoluprácu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przez komisje parlamentarne
oznámené pod dokumentačným číslom CEurLex-2 EurLex-2
Prezydencja Rady będzie starała się uczestniczyć w posiedzeniach komisji parlamentarnych
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratoj4 oj4
w ramach realizacji koncepcji „desk officer” zapewnianie koordynacji działań w porozumieniu z komisjami parlamentarnymi i właściwymi służbami.
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálmiEurlex2019 Eurlex2019
Rozwinięcia skrótów nazw komisji parlamentarnych
Hlásim sa do službyEuroParl2021 EuroParl2021
UPRAWNIENIA STAŁYCH KOMISJI PARLAMENTARNYCH (1)
Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciuEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący komisji parlamentarnej, do której przekazano wniosek dotyczący aktu ustawodawczego, proponuje zastosowanie określonej procedury.
Odváži sa nerozpustný zvyšok druhej skúšanej vzorky, ktorý zodpovedá zložke (cnot-set not-set
Następujące sprawozdania zostały złożone przez komisje parlamentarne:
V nariadení Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorýmsa na rok # stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, sa ustanovujú kvóty na rokEurLex-2 EurLex-2
przez komisje parlamentarne:
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivý obchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode a rozvojiEurLex-2 EurLex-2
Nominacje w komisjach parlamentarnych (propozycja Konferencji Przewodniczących): Patrz protokól
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéEuroparl8 Europarl8
Nadal istnieją komisje parlamentarne, które nie mają odpowiednich informacji na temat decyzji podjętych w ramach procedury komitologicznej.
S cieľom umožniť spoločným operačným programom náležitú prípravu na vykonávaniepo prijatí spoločného operačného programu a podpise dohody o financovaní môže Komisia umožniť spoločnému riadiacemu orgánu použiť časť rozpočtu vyčleneného na program na začatie financovania činností programu, napríklad na pokrytie prevádzkových nákladov riadiaceho orgánu, technickú pomoc a iné prípravné činnostiEuroparl8 Europarl8
uwzględniając swoją decyzję z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie składu ilościowego komisji parlamentarnych (1),
tento stupeň utajenia sa vzťahuje na informácie a veci, ktorých neoprávnené zverejnenie by mohlo vážne poškodiť základné záujmy Europolu, EÚ alebo jedného alebo niekoľkých členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Utworzone zostają cztery stałe komisje parlamentarne o następujących kompetencjach i zakresie odpowiedzialności:
Alfa medzi alfamiEurLex-2 EurLex-2
wspólnej komisji parlamentarnej UE-Turcja:# członków
B–# # #Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zabezpečenie dôchodkových právoj4 oj4
przez komisje parlamentarne, sprawozdania
Pomoc pre činnosti, ktoré príjemca pomoci už realizoval, sa neposkytuje so spätnou účinnosťouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
przez komisje parlamentarne, sprawozdania:
Najneskôr #. mája každý rok Švajčiarsko doplní vklad zaplatením sumy zodpovedajúcej čiastke skutočne použitej na budúci vývoj a nepredvídané okolnosti v predchádzajúcom rokuEurLex-2 EurLex-2
Stosunki z komisjami parlamentarnymi stowarzyszenia, komisjami współpracy parlamentarnej i delegacjami
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
przez komisje parlamentarne
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťoj4 oj4
Mamy umowę obejmującą sześć grup politycznych, 27 państw członkowskich oraz pięć bardzo ważnych komisji parlamentarnych.
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.Europarl8 Europarl8
Rozmowy odbywają się podczas posiedzenia komisji parlamentarnej lub innego organu wyznaczonego przez Parlament Europejski.
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičanot-set not-set
Działalność wspólnych komisji parlamentarnych jest regulowana przez procedury przewidziane w danej umowie.
PKIPCP nesmie investovať viac než # % svojich aktív do vkladov v tej istej inštitúciinot-set not-set
6182 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.