KT Tunstall
KT Tunstall
kt oor Slowaaks
kt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kt
Zgłoszone ilości muszą być określone w kt (kilotonach).
Vykazované množstvo sa musí uvádzať v kt (kilotonách).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Kt
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Boj4 oj4
Przewidywane redukcje emisji w ujęciu ilościowym (odpowiednio dla poszczególnych polityk i środków lub pakietów polityk i środków) (kt, rocznie lub w przedziale czasowym, w porównaniu ze scenariuszem ze środkami) (O):
Sú veľmi vzácneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkcja cementu, kt
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
Emisje CO2 ze zużycia paliw kopalnych przez przemysł, kt
Nejde iba o moje vlastné obavy založené na emóciách: sama Komisia sa vyjadrila, že uzatvorenie dohody v rámci týchto rozhovorov so združením Mercosur bude mať závažné následky pre európske poľnohospodárstvo.EurLex-2 EurLex-2
Badania należy prowadzić przy obciążeniu skierowanym osiowo, przy średniej wartości współczynnika asymetrii cyklu 1 oraz wartości współczynnika spiętrzenia naprężeń (Kt) równej 1.
Na prenos štandardných výstupov a údajov uvedených v odseku # použijú členské štáty počítačové systémy sprístupnené Komisiou (Eurostatom), ktoré umožňujú elektronickú výmenu dokumentov a informácií medzi Komisiou a členskými štátmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksymalny wiatr przyziemny w pobliżu centrum (średnia w okresie 10 minut, w m/s (lub kt))
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnouEuroParl2021 EuroParl2021
emisje (w kt) dla roku odniesienia 2005 i dla ostatniego roku bilansowego wykorzystanego przy opracowaniu prognoz oraz prognozowane emisje na lata 2020, 2025 i 2030;
Už žiadne otázky, DvojkaEurlex2019 Eurlex2019
Kierunek i prędkość ruchu podawane, odpowiednio, w skali szesnastu rumbów i w km/h (lub kt) lub poruszający się powoli (< 6 km/h (3 kt)) lub stacjonarny (< 2 km/h (1 kt))
PPE-DE: záverečné hlasovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisje CO2 ogółem dla hutnictwa żelaza i stali, kt, podzielone przez wartość dodaną brutto – hutnictwo żelaza i stali
Si rozrušenáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emisje CO2 ze zużycia paliw kopalnych przez gospodarstwa domowe, kt
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, aleEurLex-2 EurLex-2
Emisje CO2 z zawodowych elektrowni cieplnych, kt
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
1604 | Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej | KT: 1585 t – 0 % Powyżej KT: zredukowana stawka – zob. niżej |
Do oddielu C sa dopĺňa tento bodEurLex-2 EurLex-2
Ponad KT: obniżona stawka taryfy, patrz: poniżej
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachEurLex-2 EurLex-2
Całkowite emisje CO2 z hutnictwa żelaza i stali, kt
Štáty EZVO informujú agentúru aj o názvoch inštitúcií vytvorených na ich území, ktoré sú schopné s ňou spolupracovať pri určitých témach osobitného záujmu, a tým pôsobiť ako tematické strediská sietenot-set not-set
Ponad KT: 30 % stawki KNU
Dal som zpiatočku a dívajEurLex-2 EurLex-2
gdy komunikowana prędkość wiatru wynosi 100 kt (50 m/s) lub więcej, oznacza się ją jako przekraczającą 99 kt (49 m/s);
Liek Efficib by nemali užívať osoby, ktoré môžu byťprecitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky liekueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Ilość azotu wprowadzana w wyniku stosowania nawozów sztucznych [kt azotu]
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskynot-set not-set
P roje kt y 25.
Predsedníctvo Rady sa usiluje zúčastňovať zasadnutí parlamentných výborovelitreca-2022 elitreca-2022
Próg istotności dla danego źródła lub pochłaniacza wynosi 0,05 % całkowitych krajowych emisji gazów cieplarnianych danego państwa członkowskiego (z wyłączeniem LULUCF) dla roku, którego dotyczy wykaz będący przedmiotem przeglądu lub 500 kt ekwiwalentu CO2, w zależności od tego, która z tych wartości jest mniejsza.
netýka sa slovenského zneniaEuroParl2021 EuroParl2021
Opierając się na ostrożnych szacunkach maksymalnego wykorzystania mocy produkcyjnych w wysokości 95 % oraz danych przedłożonych za 2003 r. wydaje się, iż bezpiecznym jest założenie, że wielkość wolnych mocy produkcyjnych w zakresie druku czasopism konkurentów niemieckich wynosi 17 kt.
Ak chcete ísť, choďte sám, paneEurLex-2 EurLex-2
W dniu # listopada #, [po uprzednim odesłaniu sprawy zgodnie z art. # ust.#,] do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Industri Kapital # Ltd (IK, Wielka Brytania), kontrolowane przez Industri Kapital BV (Holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Kwintet A/S (KT, Dania) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia, w drodze zakupu akcji
smernice Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)[#]oj4 oj4
Zgłoszone ilości muszą być określone w kt (kilotonach).
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimo że we wszystkich przypadkach korzyści dla środowiska wynikające z ograniczenia emisji amoniaku w znacznym stopniu przeważają nad kosztami przestrzegania przepisów, ograniczenia te byłyby niewielkie i wynosiłyby 4-35 kt rocznie.
Transportér Constellation, skok dokončený v bode DEACON.Začínam s prieskumným vzorom deltaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.