lustro oor Slowaaks
lustro
pl
gładka powierzchnia odbijająca światło; tafla szkła od spodu pokrytego warstwą srebra lub aluminium;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zrkadlo
Co się stanie, jeśli Freya zdobędzie to lustro?
Tak čo sa stane, ak to zrkadlo získa Freya?
zrkadielko
Zrkadlo
Gdy oglądamy się w lustrze i poprawiamy zauważone defekty, bardziej podobamy się innym i mamy lepsze samopoczucie.
Zrkadlo vám pomôže lepšie sa cítiť a lepšie vyzerať, keď napravíte chyby, ktoré ste na sebe pri pohľade doň uvideli.
ogledalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materace i Łóżka, Meble, lustra, ramy do obrazów
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohto konania zapojené?tmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich w celach prezentacji i sprzedaży: luster drogowych i bezpieczeństwa, barier ochraniających przed ruchem kołowym, barierek ochronnych, profili aluminiowych i metalowych jako osłon zabezpieczających gotowych do montażu, elementów metalowych do ochrony regałów, metalowych barier obręczowych, stalowych poręczy zabezpieczających, elementów stalowych do ochrony słupów oświetleniowych, słupków i dystrybutorów paliwa, metalowych prowadnic
Táto vec je príliš veľkátmClass tmClass
— czyszczenie, stosowanie światła i luster;
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliuEurlex2019 Eurlex2019
Dla celów niniejszego rozdziału, w drodze odstępstwa od art. 1.01 niniejszego załącznika, pozostała wolna burta to najmniejsza pionowa odległość między lustrem wody a krawędzią pokładu, uwzględniając przegłębienie i przechył, wynikające z momentów, o których mowa w art. 17.07 ust. 4.
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
— Klasa II i III: „Główne, zewnętrzne lustro wsteczne” zapewniające pole widzenia określone w punktach 5.2 oraz 5.3 załącznika III,
Prečo si nezavolala mňa?EurLex-2 EurLex-2
To jak patrzeć w lustro.
Čo, dopekla?- Jeho ľudia, tvoji ľudia boli vykorisťovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunek
Navrhovateľ listom určeným Komisii z #. marca # oficiálne stiahol svoj podneteurlex eurlex
(Lustro musi być zamontowane w odległości co najmniej 2 m od podłoża).
Toto je jedniná možnosť na telefonovanieEurLex-2 EurLex-2
Usługi importowe, eksportowe i sprzedaż mebli, luster i obrazów, wyrobów koszykarskich, ratanu (trzcinopalmy), produktów, jak: róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, masa perłowa, pianka morska, pochodne tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovtmClass tmClass
Lustra, ramy do obrazów
Komisia je povinná nahradiť trovy konaniatmClass tmClass
Twierdzi, że to nasza obecność wywołała u Lisy wizję Ruska w lustrze.
Dokumenty z druhej polovice #. stor. dokazujú, že borievky sa už vtedy používali ako korenie alebo prísada do mäsových pokrmov a výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim lustrze zapisałem wzór, który chyba ma coś wspólnego z globalnym zamroczeniem, ale przeczytałem tylko fragment.
Súdruh admirál, je to len vyhorené palivo pri zapaľovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena.
Musíte mi ju vziať!jw2019 jw2019
Lustra i szafki z lustrem do łazienek i umywalni
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniatmClass tmClass
Lustra i meble lub lustra toaletowe
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocnicetmClass tmClass
Czy na tę twarz w lustrze?
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejście do lądowania i lądowanie na mocy jałowej silnika z wysokości do 2 000 stóp powyżej lustra wody (tylko samoloty jednosilnikowe)
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaEurLex-2 EurLex-2
Pamiętasz, gdzie schowaliśmy się, gdy stłukliśmy stare lustro mamy?
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustra projektowane na zamówienie kilenta do stosowania laserów, kostki światłodzielące, pryzmaty, produkty stosowane w technolgii pokryć cienkowarstwowych, układy optyczne projektorów LCD, urządzenia do optycznych systemów laserowych, lustra dichroniczne, pryzmaty dichroniczne
Na účely podpoložky # sa výrazomtmClass tmClass
Lustra, ramy do obrazów, szkło
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimtmClass tmClass
Przepisy dotyczące luster są obowiązujące w odniesieniu do pojazdów kontrolowanych z przodu (określonych w dyrektywie 70/156/EWG, załącznik I lit. a) przypis Z), należących do kategorii N2 > 7,5 t oraz N3.
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako # krátEurLex-2 EurLex-2
Lustra (srebrzone szkło), Ramy, Nie do zastosowania w instalacjach słonecznych
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný zapreskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azyltmClass tmClass
— instalację elementów ze szkła i luster itd.
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teploteEurLex-2 EurLex-2
Tafle szkła do ram do obrazów, luster i oszklonych szafek
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o EStmClass tmClass
Szafy z lustrami
Stanovisko Európskeho parlamentu z #. decembra # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo #. marcatmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.