maszynopisanie oor Slowaaks
maszynopisanie
pl
pisanie na maszynie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
typizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dodatek sekretarski dla urzędników kategorii AST wykonujących zadania z zakresu stenografii, teletekstowania, maszynopisania oraz zadania sekretariatu dyrekcji lub sekretarki głównej
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť Izaroj4 oj4
Środki te przeznaczone są na wydatki związane z zatrudnieniem personelu czasowego i na pokrycie kosztów tłumaczenia, powielania (plany, rysunki, wykresy) oraz maszynopisania zlecanych na zewnątrz
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembraoj4 oj4
usług i prac w zakresie tłumaczeń i maszynopisania zlecanych na zewnątrz do Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgu
Nie, ostaňteoj4 oj4
Inne usługi związane z tłumaczeniami pisemnymi i maszynopisaniem oraz prace zlecane na zewnątrz
Príslušná osoba, alebo jej zamestnávateľ budú sa svoje služby odmeňovaní na základe pevne stanoveného cenníka, ktorý bude súčasťou finančných dojednaní vypracovaných správnou radouEurLex-2 EurLex-2
usług i prac w zakresie tłumaczeń i maszynopisania zlecanych na zewnątrz do Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuoj4 oj4
usług zewnętrznych lub tymczasowych tłumaczy, oraz maszynopisania
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.oj4 oj4
usług i prac w zakresie tłumaczeń i maszynopisania zlecanych na zewnątrz do Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgu
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlamioj4 oj4
Środki te przeznaczone są na wydatki związane z zatrudnieniem personelu czasowego i na pokrycie kosztów tłumaczenia, powielania (plany, rysunki, wykresy) oraz maszynopisania zlecanych na zewnątrz.
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
usług zewnętrznych lub tymczasowych tłumaczy oraz maszynopisania
Vstrekovanie lieku INCRELEX môže spôsobiť lokálnu lipoatrofiu (stratu tuku), lipohypertrofiu (zväčšenie tuku) alebo bolesť, začervenanie alebo krvnú podliatinu na mieste vstrekuoj4 oj4
powielane i maszynopisanie zlecane wskutek braku możliwości Agencji
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyoj4 oj4
Reklama, usługi składania stron w celach reklamowych, transkrypcja przekazu, reklamy prasowe, powielanie dokumentów, fotokopiowanie, usługi maszynopisania, wydawanie tekstów sponsorowanych, przygotowywanie tekstów reklamowych, obróbka tekstów, sprzedaż detaliczna, hurtowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych papieru, kartonu i artykułów z tych materiałów nieujętych w innych klasach, druków, materiałów introligatorskich, fotografii, artykułów papierniczych, materiałów klejących (klejów) do artykułów papierniczych lub użytku domowego, materiałów przeznaczonych dla artystów, pędzli malarskich, maszyn do pisania i artykułów biurowych (z wyjątkiem mebli), materiałów instruktażowych lub materiałów dydaktycznych (z wyjątkiem aparatury), materiałów z tworzyw sztucznych do pakowania (nieujęte w innych klsach), czcionek drukarskich i matryc drukarskich
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoytmClass tmClass
usług zewnętrznych lub tymczasowych tłumaczy oraz maszynopisania,
Bankové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej oraz organizacji i zarządzania działalnością gospodarczą, doradztwo w zakresie zarządzania personelem, doradztwo ekonomiczne, wynajem maszyn i urządzeń biurowych, pozyskiwanie informacji o działalności gospodarczej, obróbka tekstów (usługi maszynopisania), doradztwo w zakresie organizacji i prowadzenia przedsiębiorstwa (doradztwo w zakresie przedsiębiorstwa, administrowania przedsiębiorstwem i zarządzania przedsiębiorstwem)
Hyponatrémia a hypochloremická alkalózatmClass tmClass
kosztów związanych z pracą tłumaczy zatrudnionych czasowo bądź na umowę zlecenie oraz na maszynopisanie i inne prace zlecane organom zewnętrznym przez Departament Tłumaczeń
Prijateľné žiadosti o oslobodenieoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów opracowania, publikacji (w formie drukowanej i elektronicznej) oraz dystrybucji zadań ujętych w niniejszym rozdziale, w tym koszty papieru, maszynopisania, dystrybucji i innych usług zlecanych na zewnątrz.
Ak je k dispozícii len jeden bráničný pilier,odoberie sa iba jedna vzorka vo veľkosti dvoch lieskových orechovEurLex-2 EurLex-2
Maszynopisanie, Usługi sekretarskie, Usługi stenograficzne, Powielanie dokumentów
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. mája #, ktorým sa vykonáva rozhodnutie #/#/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), najmä jeho článok # ods. #, # atmClass tmClass
usług zewnętrznych lub tymczasowych tłumaczy oraz maszynopisania,
REFERENČNÉ HODNOTY PRE SVETELNÉ ZDROJEEurLex-2 EurLex-2
Personel czasowy, inne usługi oraz tłumaczenia i maszynopisanie zlecane na zewnątrz
Excelente, zahájte operáciu " Lepivé lízatko "!oj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z pracą tłumaczy zewnętrznych lub zatrudnionych czasowo oraz maszynopisania i innych prac zlecanych na zewnątrz przez służby tłumaczeniowe
Podľa tretieho uznesenia by mali tieto dve inštitúcie v otázkach rozpočtu úzko spolupracovať.oj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów opracowania, publikacji (w formie drukowanej i elektronicznej) oraz dystrybucji zadań ujętych w niniejszym rozdziale, w szczególności Sprawozdania na temat polityki, periodyku Cedefop Info, monografii, Danych kluczowych, w tym koszty papieru, maszynopisania, dystrybucji i innych usług zlecanych na zewnątrz.
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnaEurLex-2 EurLex-2
Ta pozycja przeznaczona jest na pokrycie: wydatków związanych z usługami maszynopisania i tłumaczy zewnętrznych lub czasowych, jak również wydatków związanych z usługami i pracami wysłanymi do tłumaczenia i maszynopisania do Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgu.
Myslím, že hej.Vy ste vypustili nádrž a obviňujete mňaEurLex-2 EurLex-2
usług zewnętrznych lub tymczasowych tłumaczy, oraz maszynopisania,
A dívaš sa na mňa?EurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z usługami tłumaczy zewnętrznych lub czasowych oraz maszynopisania i innych usług, jak również wydatków związanych z usługami i pracami wysłanymi do tłumaczenia i maszynopisania do Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgu
Zoznam programov eradikácie a monitorovania ochorení zvierat (článok # odsoj4 oj4
Inne usługi i prace w zakresie tłumaczeń i maszynopisania zlecane na zewnątrz — wspólne Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.