rośliny o nasionach oleistych
olejnaté rastliny · olejniny
nasienie roślin oor Slowaaks
nasienie roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
semená
Obejmuje to nasiona roślin oleistych z wyłączeniem nasion i sadzonek roślin włóknistych, chmiel, tytoń i inne rośliny przemysłowe.
Vrátane semien na bylinné olejovité rastliny, vynímajúc semená a semienka vláknitých rastlín, chmeľu, tabaku a ostatných priemyselných rastlín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe nasiona roślin pastewnych, w rodzaju stosowanych do siewu
Si fakt hrozný!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Śluzy i zagęszczacze, także modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego lub z nasion rośliny guar
Aj keď sa v júli # prijali určité opatrenia na obmedzenie rastu výdavkov, ich rast bol vyšší, ako sa plánovalo, najmä v prípade sociálnych transferov, úrokových nákladov a verejných investíciíEurLex-2 EurLex-2
Na przykład: wytłoczyny z nasion roślin oleistych, łuska ziarna kakaowego, słód kukurydziany
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandardueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasiona roślin rodzajów Triticum L., Secale L. i xTriticosecale Wittm. ex A.
Toto sú moji bratranci, Buzz a MartinEuroParl2021 EuroParl2021
Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)
Dohodu, ktorú prerokovala Komisia, by Spoločenstvo a členské štáty mali podpísať a predbežne vykonávať v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom s výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Warzywa strączkowe (27), zboża i nasiona roślin strączkowych
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieEurLex-2 EurLex-2
Specjalizujące się w uprawie zbóż, nasion roślin oleistych i roślin o wysokiej zawartości białka
Spôsobilosťa prostriedky uvedené v prvom pododseku sa potvrdzujú vydaním oprávneniaEurLex-2 EurLex-2
Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielEurlex2019 Eurlex2019
Nasiona roślin strączkowych
Členské štáty do #. mája # zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré ako účinné látky obsahujú bifenazát alebo milbemektin v súlade so smernicou #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Tylko warzywa białe, włączając grzyby i białe nasiona roślin strączkowych
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEurlex2019 Eurlex2019
Patenty te obejmowały proces hodowli, jak również nasiona, rośliny i ich jadalne części.
Vymedzenie požiadaviek potrebných na zhromažďovanie údajov o cestnej sieti a dopravných informácií (napr. plánov organizácie dopravy, dopravných predpisov a odporúčaných trás, najmä pre ťažké nákladné vozidlá) príslušnými verejnými orgánmi a/alebo prípadne súkromným sektorom a na sprístupňovanie týchto údajov poskytovateľom služieb IDS, a to na základenot-set not-set
---- Nasiona roślin hodowanych głównie dla ich kwiatów, inne niż objęte podpozycją 120930
Na účely vymedzenia pojmu fondy peňažného trhuEurLex-2 EurLex-2
1209 29 80 | Pozostałe nasiona roślin pastewnych, w rodzaju stosowanym do siewu | NS |
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
GO = ziarna zbóż, nasiona roślin oleistych
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów:
Ja to zvládnem aj bezEuroParl2021 EuroParl2021
Sterylizowane posiłki gotowe do spożycia na bazie ziaren zbóż, ziaren zbóż rzekomych lub nasion roślin strączkowych
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Próbki nasion roślin oleistych pobiera się zgodnie z normą ISO 542.
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenéEurLex-2 EurLex-2
Nasiona roślin i kwiatów
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokutmClass tmClass
Nasiona roślin pastewnych
Ešte je v Shanghai?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostałe nasiona roślin pastewnych, w rodzaju stosowanym do siewu
Ako je už uvedené v odôvodnení # pre Indiu a odôvodnení # pre ČĽR, je to dôvod, ktorý robí trh Spoločenstva veľmi atraktívnym do budúcnosti, ak sa zrušia opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Nasiona roślin naturalnych i świeże kwiaty naturalne
R# (možné riziko poškodenia plodnostitmClass tmClass
NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, SUCHE
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyEurLex-2 EurLex-2
Tylko warzywa białe, przetworzone, włączając nasiona roślin strączkowych
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # aleboEurLex-2 EurLex-2
7277 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.