nasiąkliwość oor Slowaaks
nasiąkliwość
pl
skłonność do wsysania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nasiakavosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe – Metody badań materiałów niemetalowych – Część 402: Badania różne – Sprawdzenie nasiąkliwości wodą
Preto som ťa nezachránilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a. są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
Andy, počkaj chvíľuEurLex-2 EurLex-2
są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiťEurLex-2 EurLex-2
Właściwości użytkowe wyrobów do izolacji cieplnej z celulozy w postaci luźnej (LFCI) formowanych in situ w odniesieniu do ich zasadniczych charakterystyk – osiadania przy stosowaniu na powierzchniach horyzontalnych, poddaszach i podłogach oraz krótkotrwałej nasiąkliwości wodą – klasyfikuje się zgodnie z systemami klasyfikacji określonymi w załączniku.
Pero neuchovávajte s nasadenou ihloueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednak powinno się to ograniczać do przypadków, gdy funkcją polimeru jest kontrola uwalniania składników pokarmowych lub zwiększenie zdolności produktu nawozowego UE do zatrzymywania wody lub nasiąkliwości.
TranspozíciaEurlex2019 Eurlex2019
Norma ta zawiera klasyfikacje właściwości użytkowych wyrobów nią objętych, w szczególności w odniesieniu do dwóch zasadniczych charakterystyk – osiadania przy stosowaniu na powierzchniach horyzontalnych, poddaszach i podłogach, gdzie wprowadzono siedem klas właściwości użytkowych, oraz krótkotrwałej nasiąkliwości wodą, gdzie wprowadzono dwie klasy właściwości użytkowych.
Biele, okrúhle, bikonvexné, obalené tablety s označením ‘ OLZ # ’ na jednej strane a ‘ NEO ’ na strane druhejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; i
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
w sprawie klasyfikacji właściwości użytkowych – osiadania na powierzchniach horyzontalnych oraz krótkotrwałej nasiąkliwości wodą – wyrobów do izolacji cieplnej z celulozy w postaci luźnej (LFCI) formowanych in situ, zgodnie z normą EN 15101-1 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie klasyfikacji właściwości użytkowych — osiadania na powierzchniach horyzontalnych oraz krótkotrwałej nasiąkliwości wodą — wyrobów do izolacji cieplnej z celulozy w postaci luźnej (LFCI) formowanych in situ, zgodnie z normą EN 15101-1 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
Dokážeš si predstaviť, že by na to prišla Oscarova matka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabela 2: Klasy krótkotrwałej nasiąkliwości wodą
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; i
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 1-3: Metody ogólnego zastosowania – Metody oznaczania gęstości – Sprawdzenia nasiąkliwości wodą – Sprawdzenie skurczu
Dátum prijatia rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 402: Badania różne - Sprawdzenie nasiąkliwości wodą
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členoviaa náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáraEurLex-2 EurLex-2
Są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; i
Tu vás mô žem informovaťEurLex-2 EurLex-2
Są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
No ja viem, ja som mu ju vybavilEurLex-2 EurLex-2
a. są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
Platnosť typového schválenia ES vozidla skončí, ak nastane niektorý z týchto prípadovEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.