nasienie (zwierzęta) oor Slowaaks
nasienie (zwierzęta)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sperma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cebulki i nasiona
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUtmClass tmClass
Rośliny Pinus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekEurLex-2 EurLex-2
Import nasienia i embrionów zwierząt z grupy owiec i kóz
systémy verejnej podpory vytvorené na podporu kogenerácie by mali byť zamerané hlavne na podporu kogenerácie založenej na ekonomicky zdôvodnenom dopyte po teple a chladeníEurLex-2 EurLex-2
Nasiona czerwone Oryza sativa
Príjemcami môžu byť výlučne verejné orgány prípadne orgány s celoštátnou alebo regionálnou pôsobnosťou, ktoré sú zodpovedné za rozvoj a implementáciu koherentných a komplexných stratégií celoživotného vzdelávaniaEurlex2019 Eurlex2019
Nasiona gorczycy, do siewu:
Takéto vyšetrovanie by preto mali vykonávať kvalifikovaní vyšetrovatelia pod dozorom nezávislého orgánu alebo subjektu s cieľom vyhnúť sa konfliktu záujmovEuroParl2021 EuroParl2021
Nasiona mozgi kanaryjskiej
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Prípad COMP/M.#- #i Group/CaremaEurlex2019 Eurlex2019
1205 | Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane |
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomEurLex-2 EurLex-2
a) dla żywych zwierząt hodowlanych, ich nasienia, oocytów lub zarodków znajduje się odniesienie do taksonomicznej nazwy gatunku;
Pregabalín sa viaže na auxiliárne podjednotky (α#-δ proteíny) napäťovo ovládaných kalciových kanálov v centrálnom nervovom systéme za silného vytesňovania [ #H ]-gabapentínuEurLex-2 EurLex-2
Nasiona rzepaku (Brukiew, rzepik)
Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiťEurLex-2 EurLex-2
nasiona pochodzą z obszarów, o których wiadomo, że są wolne od Clavibacter michiganensis spp. insidiosus; lub
semduramicín sodný (Aviaz # %EuroParl2021 EuroParl2021
Rumunia stwierdziła oszustwa podatkowe w handlu pewnymi nieprzetworzonymi produktami rolnymi, gatunkami zbóż i nasion oleistych.
podmienky spôsobilosti musia vylúčiť produkty, ktoré nepredstavujú národnú výrobu členského štátu alebo nevyhovujú súčasne platným zdravotným a veterinárnym podmienkam a tiež také, ktoré prekračujú trhom požadovanú hmotnosťEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe nasiona roślin pastewnych, w rodzaju stosowanych do siewu
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Śluzy i zagęszczacze, także modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego lub z nasion rośliny guar
Dokonči sa sámEurLex-2 EurLex-2
Rośliny Larix Mill., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion
Navrhovaná zmena na posilnenie ozajstného individuálneho prístupu voči ľuďom so zdravotným postihnutím si bude v stredne dlhom období vyžadovať vyššie výdavky z verejných zdrojov, ako aj zo štrukturálnych fondoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rośliny Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., i ich hybrydy, z wyjątkiem nasion
On vo mne rastie, zaberá viac a viac miesta a chce viac a viac jedlaEurLex-2 EurLex-2
12 Kto w takim razie jest ‛nasieniem [czyli potomstwem] niewiasty’?
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánujw2019 jw2019
30 Monsanto Technology jest podmiotem uprawnionym z tytułu dopuszczenia odmian na podstawie przepisów dotyczących nasion.
Pacient má potom skreslené vnímanie existencie... dvoch odlišných svetov.Skutočného sveta a sveta v zrkadleEurLex-2 EurLex-2
W dyrektywie 88/407/EWG określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt obowiązujące w przywozie do Unii nasienia bydła domowego.
Schválenie nákupcovEurLex-2 EurLex-2
- Nasiona buraków cukrowych
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekároviEurLex-2 EurLex-2
Nasiona kukurydzy
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletytmClass tmClass
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura Scalona – Nasiona dyni niemające zdolności kiełkowania
Nechaj ho tak!EurLex-2 EurLex-2
Nasiona melona
Myslím, že ide ku mneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wydobywanie nasienia (łuskanie) prowadzi się wyłącznie ręcznie, aby oddzielić resztki łupiny od nasion.
paroxetín/efavirenz (# mg raz denne/# mg raz denneEurLex-2 EurLex-2
Modyfikatory nasion i gleby do użytku w rolnictwie i ogrodnictwie
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomtmClass tmClass
38274 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.