nawrót chorób oor Slowaaks
nawrót chorób
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
znovuobjavenie chorôb
epidémia
epifytotiká
epizootia
prepuknutie choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomaga to zapobiec nawrotom choroby
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhuEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z nawrotem choroby (dorośli
Dôkladne si umyte rukyEMEA0.3 EMEA0.3
Na początku 1991 roku nastąpił nawrót choroby.
Drahí zaľúbení, stretli sme sa tu dnes...... aby som ti nalepil vnútornosti na sťažeň, ty špinavý bastardjw2019 jw2019
Przez wiele kolejnych lat zmagałem się z nawrotami choroby.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placebojw2019 jw2019
Więc tak to wyglądało u, tak zwanej, dziwki, gdy pani narzeczony miał nawrót choroby.
sú k dispozícii inkasované čiastkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główną miarą skuteczności była długość czasu do wystąpienia nawrotu choroby lub zgonu pacjenta
Výsledky akýchkoľvek partnerských hodnotení sa oznamujú členským štátom a KomisiiEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach długotrwałych (faza przedłużenia trzech badań krótkotrwałych oraz badanie dotyczące zapobiegania nawrotom choroby) nie wykazano skuteczności leczenia
Referenčné obdobie spoločného indexu bude rokEMEA0.3 EMEA0.3
Co więcej, artykuł otwarcie przyznaje, że „powrót do zdrowia nie jest łatwy” i mogą się zdarzać nawroty choroby.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Po zakończeniu leczenia, jeżeli nie stwierdzono żadnych czynników wskazujących na możliwość nawrotu choroby
Ak národný regulačný orgán zistí, že podnik nedodržiava jednu alebo viacero podmienok všeobecného povolenia alebo práv na používanie, alebo osobitné povinnosti uvedené v článku # ods. #, oznámi tieto zistenia podniku a umožní mu, aby v primeranej lehote vyjadril svoje stanoviskoEuroParl2021 EuroParl2021
Czas trwania MCyR, czas do nawrotu choroby, całkowity czas przeżycia były podobne w czterech grupach badanych
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýchEMEA0.3 EMEA0.3
Opracowywanie i tworzenie dodatków dietetycznych w zakresie zapobiegania, leczenia i zapobiegania nawrotom chorób układu krążenia i chorób metabolicznych
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, anajmä na jeho článoktmClass tmClass
Zapobieganie nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej: zalecana dawka począ
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z nawrotem choroby
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknúEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas okresu odstawienia leku objawy łuszczycy stopniowo wracały, a średni okres do nawrotu choroby wynosił # miesiące
Áno, zostane so mnouEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z obniżoną odpornością lub ciężkimi zakażeniami mogą wymagać długotrwałego leczenia w celu zapobiegania nawrotom choroby
článok # ods. # Európskej dohody zabezpečuje, že spoločenstvo a Bulharsko v Asociačnej rade preskúmajú tovar za tovarom a systematicky a na recipročnom základe tiež preskúmajú možnosť vzájomného udeľovania dodatočných poľnohospodárskych koncesiíEMEA0.3 EMEA0.3
olanzapina jest wskazana w zapobieganiu nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej (patrz punkt
Mám tiež mnoho výhrad voči tomuto kompromisu z hľadiska jeho obsahu.EMEA0.3 EMEA0.3
Zapobieganie nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej: zalecana dawka początkowa wynosi # mg/dobę
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembraEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjentów z wczesnym rakiem piersi należy leczyć przez # rok lub do momentu nawrotu choroby
Tieňovaná časť sa nazýva Skúšobná plochaEMEA0.3 EMEA0.3
376 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.