nawyki żywieniowe oor Slowaaks
nawyki żywieniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
potravinové preferencie
diétne preferencie
kŕmne preferencie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preferencie krmív · stravovacie návyky · výber potravín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Oba programy, dzięki ich wymiarowi edukacyjnemu, mają na celu trwałą zmianę nawyków żywieniowych dzieci.
nalieha na členské štáty, aby využívali hospodárske a sociálne nástroje na zvýšenie možností poskytovania starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím ako súčasť medzigeneračnej solidarityEurLex-2 EurLex-2
• Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na swe duchowe nawyki żywieniowe?
odmena: riadna základná alebo minimálna mzda alebo plat a všetky ďalšie peňažné alebo vecné plnenia, ktoré pracovník priamo či nepriamo dostáva od svojho zamestnávateľa v súvislosti so svojím zamestnanímjw2019 jw2019
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki żywieniowe.
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosťnot-set not-set
Ocena wpływu programu na nawyki żywieniowe dzieci
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Nabierz dobrych nawyków żywieniowych
Aby ste zničili ich zem,...... aby ďalších # rokov... neprežila ani jedna jašterica naich púštijw2019 jw2019
Jeden owoc na tydzień nie wystarczy, by zmienić nawyki żywieniowe lub wpłynąć na zdrowie publiczne.
Členské štáty zabezpečia, žeEuroparl8 Europarl8
DH5 i DH6 w zakresie nawyków żywieniowych
Zmluvné strany sa v kontexte tejto dohody dohodli na tom, žeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następstwem wymienionych złych nawyków żywieniowych jest ciągły wzrost liczby otyłych dzieci i nastolatków.
V klinickej štúdii s ReFacto u PTP bol pozorovaný # inhibítor u # pacientovjw2019 jw2019
Dotyczy: zakłóceń na rynku pracy z powodu złych nawyków żywieniowych
Výdavky na katalógy, internetové stránky a iné publikácie, ktoré obsahujú faktické informácie o výrobcoch v príslušnom regióne alebo o príslušnom výrobku za podmienky, že tieto informácie a spôsob, akým sú prezentované, je nestranný a všetci výrobcovia majú rovnakú príležitosť byť prezentovaní v takýchto publikáciáchEurLex-2 EurLex-2
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Zachytili niečo kamery?Europarl8 Europarl8
Nawyki żywieniowe
Testovanie zbraníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W jakim stopniu program dla szkół upowszechnił wśród dzieci zdrowe nawyki żywieniowe?
Prevodný koeficient je # pre K#OEuroParl2021 EuroParl2021
Dość często otyłość jest skutkiem złych nawyków żywieniowych i braku ruchu.
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémjw2019 jw2019
b) w dłuższej perspektywie czasowej, funkcja edukacyjna w zakresie nawyków żywieniowych [6].
Rozprávaš plynule pandžábsky!EurLex-2 EurLex-2
Poza natychmiastowym oddziaływaniem dystrybucji, oba programy mają te same cele edukacyjne: wpływać na długoterminowe nawyki żywieniowe.
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníEurLex-2 EurLex-2
Zdrowa i bezpieczna żywność oraz zdrowe i bezpieczne nawyki żywieniowe dla każdego
Kvapalné látky a prípravky, ktoré vzhľadom k svojej nízkej viskozite predstavujú nebezpečenstvo na dýchacie orgány človekaEurLex-2 EurLex-2
Zamysłem tej propozycji było - jak wielu z państwa zauważyło - zaoferowanie dobrych nawyków żywieniowych naszym uczniom.
Spotrebiteľovi by malo byť jasné, čo kupuje.Europarl8 Europarl8
Celem programów jest zachęcenie do spożywania produktów rolnych oraz wyrobienie zdrowych nawyków żywieniowych.
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávoknot-set not-set
OCENA FUNKCJONOWANIA PROGRAMU I JEGO WPŁYWU NA NAWYKI ŻYWIENIOWE DZIECI
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknúEurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.