o godzinie oor Slowaaks

o godzinie

voorbeelde

– skarżące złożyły ustne oświadczenie i przedstawiły dowody w dniu 20 lipca 2006 r. o godzinie 15.30.
– žalobkyne vydali ústne vyhlásenie a predložili dôkazy 20. júla 2006 o 15.30 hod.

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 11.45.
Rokovanie sa skončilo o 11.45 hod.

Od poniedziałku do piątku samoloty lądują w porcie ARN najpóźniej o godzinie
Prílet na letisko ARN od pondelka do piatka musí byť najneskôr o #.# hod

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 0:05.
Rokovanie sa skončilo o 00.05 hod.

Runda aukcyjna jest otwierana codziennie o godz. 15.30 czasu UTC (czas zimowy) lub o godz.
Ponukové kolo sa otvára každý deň o 15:30 h UTC (zimného času) alebo o 14:30 h UTC (letného času).

Termin składania zgłoszeń: 15 września 2020 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Brukseli
Dátum uzávierky: 15. september 2020 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23.00.
Rokovanie sa skončilo o 23.00 hod.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 16.30.
Rokovanie sa skončilo o 16.30 h.

Wiceprzewodniczący Posiedzenie zostało wznowione o godz.
podpredseda Rokovanie pokračovalo o 12.02 h.

Wiceprzewodniczący Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.00.
podpredseda Rokovanie sa začalo o 9.00 h.

Wiceprzewodnicząca Posiedzenie zostało wznowione o godz.
podpredsedníčka Rokovanie pokračovalo o 16.30 h.

Przewodniczący Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.05.
predseda Rokovanie sa začalo o 09.05 h.

Spotkanie wierzycieli odbędzie się w środę, dnia # marca # r. o godz. #:# w Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík
Stretnutie veriteľov sa uskutoční v stredu #. marca # o #:# v hoteli Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík

Okres # godzin rozpoczynający się o godz. #.# czasu miejscowego
Časový úsek # hodín začínajúci sa o #.# hod. miestneho času

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie
Rokovanie sa začalo o #.# hod

Wiceprzewodnicząca Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.00.
podpredsedníčka Rokovanie sa začalo o 09.00 h.

Przewodniczący Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9:05.
predseda Rokovanie sa začalo o 9.05 hod.

Termin zgłoszeń upływa w dniu 4 września 2019 r. o godz. 12.00 czasu brukselskiego.
Dátum uzávierky pre zasielanie prihlášok je 4. septembra 2019 o 12:00 hod. bruselského času.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 10.55 w celu przyznania nagrody LUX, a następne wznowione o godz.
(Rokovanie bolo prerušené o 10.55 hod. z dôvodu udeľovania ceny LUX a pokračovalo o 11.30 hod.)

Przylot do Sztokholmu/Arlanda — w przypadku lotu porannego — musi mieć miejsce najpóźniej o godzinie 8.30.
V prípade ranného letu musí byť prílet na letisko Štokholm/Arlanda najneskôr o 08.30 hod.

Na przejściach granicznych, które nie są czynne całą dobę, udostępnia się widoczne informacje o godzinach ich otwarcia.
Na hraničných priechodoch, ktoré nie sú otvorené nepretržite 24 hodín denne, sa jasne vyznačia otváracie hodiny.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz.
(Rokovanie bolo prerušené o 13.46 h.)

Oczywiście nie możemy przedłużyć dnia choćby o godzinę, toteż rada Pawła musi oznaczać co innego.
Samozrejme, deň nemôžeme nijako predĺžiť, a tak Pavlova rada musí znamenať niečo iné.

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 8.35.
Rokovanie sa začalo o 8.35 h.

Termin zgłaszania propozycji wstępnych upływa 25 września 2009 r o godzinie 17:00 czasu brukselskiego.
Termín uzávierky na predloženie predbežných návrhov je 25. september 2009 o 17.00 hod. stredoeurópskeho času.