Oakland oor Slowaaks
Oakland
pl
geogr. miasto leżące w północnej części Kalifornii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Oakland
pl
Oakland (Kalifornia)
sk
Oakland (Kalifornia)
Oakland musi być całkiem bezpiecznym miejscem.
Oakland musí byť určite bezpečným miestom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Moja mama przeniosła się do Oakland.
Riziko likvidity financovania sa týka schopnosti financovať nárast aktív a postupne plniť záväzky, ktoré sa stanú splatnýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałyśmy się w Oakland, w restauracji sushi.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú výrobné ceny spoločenstva a dovozné ceny spoločenstva pre klince a ruže pre uplatňovanie dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z Cypru, Izraela, Jordánska a Maroka, ako aj z Predjordánska a z pásma GazyQED QED
Obecnie mieszka w Oakland w Kalifornii.
To konto, čo si nám dalWikiMatrix WikiMatrix
Widziałem go, kiedy walczył w Oakland.
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleka droga z Oakland?
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžu vyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj... podpalacz w dokach Oakland zmusił do zmiany trasy przewozu oczyszczonego koltanu do Los Angeles.
Difloxacín (ako chlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w Honolulu trzeciego, a z tobą w Oakland czwartego lipca, zgoda?
Ebne, ovedal čo ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem Gena na zjeździe fanów komiksów w Oakland.
Neverím stroju, ani tomuto ani tomutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem z Oakland!
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenózneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzęsienie ziemi spowodowało poważne zniszczenia na obszarze Zatoki San Francisco, w szczególności na niestabilnym terenie San Francisco i Oakland.
Produktivita vyjadrená v objeme výroby pripadajúcom na pracovníka sa v rovnakom období mierne zlepšilaLDS LDS
/ Będę wam towarzyszył przez całą drogę / do Oakland, a potem do samego Seattle.
vyzýva členské štáty, aby si vymieňali informácie a osvedčené postupy, pokiaľ ide o podmienky vo väzení, najmä v prípade žien, ako aj v oblasti účinnosti odbornej prípravy a opatrení na opätovné začlenenie do spoločnosti; považuje preto za dôležité podporovať a financovať účasť príslušných orgánov a priamych aktérov na navrhovaní inovačných programov a osvedčených postupov, ako aj na konferenciách a diskusiách na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni, čo zvyšuje motiváciu a rozvíja pozitívnu spoluprácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oakland A's wyrównali rekord Philadelphia A's.
Preto je potrebné použiť rokovací postup podľa článku # ods. # písm. b) a g) bodu i) nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychowywał się w Oakland, po śmierci ojca przysiągł zemstę na wuju.
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aWikiMatrix WikiMatrix
W centrum Oakland jest bardzo zaśmiecone miejsce.
Vo veľa prípadoch je to pravdated2019 ted2019
Mówiło się że Katherine Watson...... nauczycielka pierwszego roku z Oakland State...... nadrabaiała umysłem to czego jej brakowało w genealogii
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať--- Ak sa vám trom podarí ju zahnaťopensubtitles2 opensubtitles2
Namierzyli jego telefon w hurtowni w Oakland.
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama zabawiła się z nim parę razy za kulisami w Tahoe i Oakland...
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Crombie Schelling (ur. 14 kwietnia 1921 w Oakland, Kalifornia, zm. 13 grudnia 2016 w Bethesda, Maryland) – amerykański ekonomista, profesor University of Maryland, College Park, specjalista od polityki zagranicznej, bezpieczeństwa narodowego i strategii nuklearnej.
Komisia vo svojom rozhodnutí o začatí konania skonštatovala, že prvé stretnutie, ktoré sa konalo #. januára # medzi hesenskými úradmi a úradníkmi GR AGRI, možno považovať za udalosť, ktorá prerušila obdobie podľa článku # nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Z tej samej broni strzelano podczas napadu w Oakland 12 lat temu.
Aktualizujú tieto informácie a prijímajú opatrenia na vytvorenie databáz, aby sa také informácie sprístupnili verejnosti, v prípade potreby v súlade s príslušnými harmonizačnými opatreniami prijatými podľa článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadę w weekend do Oakland.
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam propozycję pracy w Oakland.
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oakland musi być całkiem bezpiecznym miejscem.
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beane i jego Oakland nie zdołali jednak zbyt długo cieszyć się swym sukcesem.
Pred skončením pracovného pomeru môže byť príslušný riaditeľ alebo zástupca riaditeľa suspendovaný, riaditeľ správnou radou a zástupca riaditeľa riaditeľom, v súlade s článkom # ods. # podmienok zamestnávania a článkov # a # prílohy # k služobnému poriadkuLiterature Literature
/ Ktoś podający się za Zodiaka dzwonił / na policję w Oakland pół godziny temu.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 16 latach w Oakland zauważyłem, że to miasto kobiet, których w ogóle nie obchodzę.
Pretože hovoríš ako blázon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.