O2 plc oor Slowaaks
O2 plc
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Telefónica O2 Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Telefónica, Hiszpania) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa O2 PLC (O2, Wielka Brytania) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze publicznej oferty przejęcia ogłoszonej dnia 31.10.2005.
Ochrana údajovEurLex-2 EurLex-2
W zaskarżonej decyzji Komisja powołuje się też na niedawne nabycie przez Telefónicę spółek Terra Networks SA i O2 plc (motyw 377 zaskarżonej decyzji), opierając się tym samym na dokumentach, których nie ma w aktach postępowania.
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrumEurLex-2 EurLex-2
O2 Deutschland, stuprocentowa spółka córka mmO2 plc, była spółka córka z branży telefonii komórkowej British Telecommunications plc., zarządza siecią telefonii komórkowej i oferuje usługi telefonii komórkowej w Niemczech.
Vec: Odloženie súdneho sporu na Súde pre verejnú službu na základe dohodyEurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu między Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T‐Mobile International AG oraz Orange Personal Communications Services Ltd, będącymi operatorami publicznych sieci telefonii ruchomej, prowadzącymi działalność w Zjednoczonym Królestwie, w Unii Europejskiej i na innych rynkach międzynarodowych z jednej strony a Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (sekretarzem stanu w dziedzinie gospodarki, przedsiębiorstw i reformy regulacji) z drugiej strony, w przedmiocie ważności przepisów wykonawczych do rozporządzenia nr 717/2007 ustanowionych przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Zavedie sa klasifikácia ekonomických činností NACE Rev. # v národných účtoch, platobnej bilancii a krátkodobých štatistikách a v ďalších hlavných právnych predpisochEurLex-2 EurLex-2
W dniu 11 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), Komisja Europejska („Komisja”) otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”), poprzez swoją spółkę pośrednio zależną Hutchison 3G UK Investments Limited („strona zgłaszająca” lub „Three”) (3) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Telefónica Europe Plc („O2”) („transakcja”).
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSEurLex-2 EurLex-2
W dniu 11 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”), poprzez swoją spółkę pośrednio zależną Hutchison 3G UK Investments Limited („H3GI” lub „strona zgłaszająca” (2)) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Telefónica Europe Plc („O2”) w drodze zakupu jego udziałów („transakcja”) (3).
Budem si robiť čo chcem, jasné?EurLex-2 EurLex-2
W dniu 11 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”, Hongkong, Chiny), poprzez swoją spółkę zależną pośrednio Hutchison 3G UK Investments Limited („Three”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Telefónica Europe Plc („O2 UK”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów/akcji.
Riadené kolesá ...EurLex-2 EurLex-2
14 – BT3G należała w tym czasie do British Telecommunications Plc; po wydzieleniu telefonii komórkowej z BT jako mmO2 BT3G została przemianowana na O2 Third Generation Limited.
vo vzťahu k Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko relevantné právne predpisy uplatniteľné v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, ktoré sa týkajú dávok, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
OHG (zwana dalej „O2”), spółka zależna w 100% od mmO2 plc, dawniej BT Cellnet Ltd, wcześniej kontrolowana przez British Telecommunications plc, eksploatuje sieci i świadczy usługi z zakresu ruchomej telefonii cyfrowej w Niemczech, gdzie została ona ostatnim z czterech operatorów obecnych na rynku w oparciu o licencję GSM (Global System for Mobile Communications, system globalnej łączności ruchomej) 1800 przyznaną w 1997 r.
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnéEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.