ochrona wód oor Slowaaks
ochrona wód
pl
Ochrona, rozwój i efektywne zarządzanie zasobami wodnymi w celu korzystania z nich.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochrana vôd
pl
Ochrona, rozwój i efektywne zarządzanie zasobami wodnymi w celu korzystania z nich.
Kwestia ochrony środowiska, w tym również ochrony wód przed zanieczyszczeniem, jest w dużej mierze uregulowana przepisami wspólnotowymi.
Ochrana životného prostredia vrátane ochrany vody pred znečistením je do veľmi veľkej miery regulovaná v právnych predpisoch Spoločenstva .
ochrana vody
Kwestia ochrony środowiska, w tym również ochrony wód przed zanieczyszczeniem, jest w dużej mierze uregulowana przepisami wspólnotowymi.
Ochrana životného prostredia vrátane ochrany vody pred znečistením je do veľmi veľkej miery regulovaná v právnych predpisoch Spoločenstva .
šetrenie vodou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
hodín # minút.Prepáčte!EurLex-2 EurLex-2
- ochrona wody
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti #a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaEurLex-2 EurLex-2
dokonanie wstępnej oceny stanu ochrony wód oraz wpływu, jaki wywiera na nie działalność człowieka,
Za bežných trhových podmienok, v dôsledku značných úspor z veľkosériovej výroby, sa ukazuje, že služba so značným nesúladom medzi objemom nákladu a veľkosťou plavidla nie je schopná ponúknuť konkurencieschopnú sadzbu pre dopravu tovaruEurLex-2 EurLex-2
ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Ty si zacalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę wód gruntowych w sytuacjach, w których są one podatne na zagrożenia.
V meneRady Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ochrony wód i zaopatrzenia w wodę pitną na Ukrainie
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môže dvakrát predĺžiť, a očakáva sa od nich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniaoj4 oj4
2) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Tieto predpisy sa pod dohľadom správnej rady vyhodnotia do #. januáraEuroParl2021 EuroParl2021
Musimy wzmocnić europejską strategię i działania w zakresie ochrony wody.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEuroparl8 Europarl8
Próg ten należy włączyć również do niniejszej dyrektywy, aby zapewnić właściwą ochronę wód podziemnych.
Počas udržiavacieho obdobia, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie stane účinným, preberajúca inštitúcia prevezme plnenie požiadaviek na povinné minimálne rezervy zlučovaných alebo splývajúcich inštitúcií a môže využiť odpočítateľnú položku uvedenú v článku # ods. #, ktorá sa poskytuje zlučovaným alebo splývajúcim inštitúciámnot-set not-set
Kwestia ochrony środowiska, w tym również ochrony wód przed zanieczyszczeniem, jest w dużej mierze uregulowana przepisami wspólnotowymi.
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniaEurLex-2 EurLex-2
a) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Tvoje dieťa?EuroParl2021 EuroParl2021
— muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę wód gruntowych,
Dňa #. júla # sa rozhodol zmeniť a doplniť identifikačné údaje týkajúce sa dvoch fyzických osôb na tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
w sprawie ochrony wód ►C1 podziemnych ◄ przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomEurLex-2 EurLex-2
d) ochronę wód powierzchniowych i organizmów wodnych;
Žaloba zjavne bez právneho základu“EurLex-2 EurLex-2
ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíEurLex-2 EurLex-2
— ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
— ochronę wody i organizmów niebędących przedmiotem zwalczania.
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko Židoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
V populačnej farmakokinetickej analýze sa nezistil žiadny vplyv tabaku alebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
— ochronę wód powierzchniowych i podziemnych w strefach podatnych na zagrożenia;
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodEurLex-2 EurLex-2
b) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Nedostanem z teba nič, však že?EurLex-2 EurLex-2
— ochronę wód podziemnych, w szczególności odnośnie do metabolitów dimetenamidu-P,
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniami chemicznymi i pogorszeniem.
IFRIC bol požiadaný, aby v kontexte likvidácie WE&EE určil, z čoho vzniká udalosť, na základe ktorej vzniká povinnosť v súlade s IAS # ods. # písm. a) pre vykázanie rezervy na náklady spojené s nakladaním s odpadomnot-set not-set
Urządzenia i instalacje do zmiękczania wody i ochrony wody przed kamieniem, ujęte w klasie 11
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskatmClass tmClass
— ochrony wód terytorialnych i morskich, oraz
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
10285 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.