ochrona wód morskich oor Slowaaks
ochrona wód morskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochrana morských vôd
umowach międzynarodowych zawierających istotne obowiązki z zakresu ochrony wód morskich przed zanieczyszczeniem.
medzinárodných dohovoroch obsahujúcich dôležité záväzky týkajúce sa ochrany morských vôd pred znečistením.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
umowach międzynarodowych zawierających istotne obowiązki z zakresu ochrony wód morskich przed zanieczyszczeniem.
Nám obom bolo zoslané znamenie, ktoré nás malo priviesťsemEurLex-2 EurLex-2
stwierdzają one, że zadanie ochrony wód morskich stanowi sprawę priorytetową, w celu o utrzymania koniecznej równowagi ekologicznej
Čo do čerta sa deje?eurlex eurlex
– badania i ochronę wód morskich i stref przybrzeżnych
V tejto súvislosti majú obidve zmluvné strany v úmysle ukončiť množstvové obmedzenia, hneď ako sa Ukrajina stane členom WTOEurLex-2 EurLex-2
stwierdzają one, że zadanie ochrony wód morskich stanowi sprawę priorytetową, w celu utrzymania koniecznej równowagi ekologicznej
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniaeurlex eurlex
Uważa, że inicjatywa adriatycko-jońska (AII), ze względu na swe cechy charakterystyczne, a zwłaszcza na zainteresowanie, jakie zagadnienia ochrony wód morskich i wybrzeży wzbudzają w należących do niej państwach członkowskich, może przyjąć bardziej śródziemnomorski kształt.
Hádaj, čo mám, DonnaEurLex-2 EurLex-2
b) na otwartych pokładach zapewniona jest ochrona przed wodą morską.
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchEurlex2019 Eurlex2019
na otwartych pokładach zapewniona jest ochrona przed wodą morską.
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # aEurLex-2 EurLex-2
na otwartych pokładach zapewniona jest ochrona przed wodą morską
Táto smernica je adresovaná členským štátomoj4 oj4
ochrona, zachowanie i rozwijanie potencjału środowiska morskiego i przybrzeżnego: poprawa bezpieczeństwa morskiego i ochrony na morzu, badania i ochrona wód morskich i stref przybrzeżnych, zrównoważone zarządzanie zasobami morskimi, wykorzystanie potencjału energii odnawialnej środowiska morskiego i przybrzeżnego;
Povedz baba!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Wspólnota i jej państwa członkowskie są stronami różnych porozumień międzynarodowych zawierających ważne zobowiązania odnośnie ochrony wód morskich przed zanieczyszczeniem, w szczególności konwencji helsińskiej, konwencji OSPAR oraz Konwencji o ochronie Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovoj4 oj4
mając na uwadze, że Wspólnota i jej państwa członkowskie są stronami różnych porozumień międzynarodowych zawierających ważne zobowiązania odnośnie ochrony wód morskich przed zanieczyszczeniem, w szczególności konwencji helsińskiej, konwencji OSPAR oraz Konwencji o ochronie Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem,
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovEurLex-2 EurLex-2
L. mając na uwadze, że Wspólnota i jej państwa członkowskie są stronami różnych porozumień międzynarodowych zawierających ważne zobowiązania odnośnie ochrony wód morskich przed zanieczyszczeniem, w szczególności konwencji helsińskiej, konwencji OSPAR oraz Konwencji o ochronie Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem,
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbuEurLex-2 EurLex-2
ponieważ większość ubogiej ludności wsi jest zależna od tradycyjnej gospodarki opartej na biomasie, gwałtowane niszczenie lasów, zasobów morskich i rosnący brak wody w wielu regionach stanowią poważne zagrożenie dla życia setek milionów ludzi; wymaga to szeroko zakrojonych programów zalesiania, regeneracji ziemi, ochrony wód morskich i gospodarki wodnej
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.aoj4 oj4
· ponieważ większość ubogiej ludności wsi jest zależna od tradycyjnej gospodarki opartej o biomasę, gwałtowane niszczenie lasów, zasobów morskich i rosnący brak wody w wielu regionach, stanowią poważne zagrożenie dla życia setek milionów ludzi; wymaga to szeroko zakrojonych programów zalesiania, regeneracji ziemi, ochrony wód morskich i gospodarki wodnej;
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovnot-set not-set
zapobieganie ryzyku, w tym promowanie bezpieczeństwa morskiego i ochrony przed powodziami, zanieczyszczeniem wód morskich i śródlądowych, zapobieganie i ochrona przed erozją, trzęsieniem ziemi oraz lawinami.
Stovky umreli, aby ho získaliEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo morskie obejmuje również ochronę przed skażeniem wody morskiej spowodowanym przez awarie jądrowe, nielegalne składowanie chemikaliów lub poważne awarie z udziałem substancji zanieczyszczających.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
pierwsze dwa programy działań Wspólnot Europejskich w dziedzinie ochrony środowiska [4] podkreślają zasadnicze znaczenie dla Wspólnoty zwalczania zanieczyszczenia mórz i przewidują między innymi środki wspólnotowe w celu zwalczania zanieczyszczenia powodowanego przez transport i żeglugę morską; stwierdzają one, że zadanie ochrony wód morskich stanowi sprawę priorytetową, w celu o utrzymania koniecznej równowagi ekologicznej;
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; aleboEurLex-2 EurLex-2
— ochrony wód terytorialnych i morskich, oraz
Kde je môj manuál?EurLex-2 EurLex-2
– ochrony wód terytorialnych i morskich, oraz
Poukazujú sa orgánu, ktorý určí členský štátEurLex-2 EurLex-2
- ochrony wód terytorialnych i morskich, oraz
Čo asi tak mohla mať za život?EurLex-2 EurLex-2
Mieszanki do powlekania, do ochrony przed wpływem wody morskiej i posiadające właściwości wodouszczelniające
kodifikované znenietmClass tmClass
580 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.