odstępy między znakami oor Slowaaks
odstępy między znakami
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medziznakové medzery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyraźnie odróżniają się od tła, a ich wielkość i odstępy między znakami umożliwiają łatwe odczytanie tych elementów
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínoj4 oj4
Znaki na ekranie muszą mieć czytelny kształt oraz muszą być wyraźne, odpowiedniego rozmiaru i z odpowiednimi odstępami między znakami i liniami.
Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov, iné ako zvyšky položky # aleboEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza litera każdego słowa jest zapisana czcionką Futura Bold; odstępy między znakami wynoszą co najmniej 40 %; wyrównanie: wyjustowane; interlinia: odpowiadająca skali znaku.
ktorý sa uvádza na trh nezávisleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstępy między wszystkimi znakami, z których składają się słowa, wynoszą 40 % szerokości znaków, a odstępy między poszczególnymi słowami wynoszą 3 % skali znaku.
je napriek tomu presvedčený, že podpísať a ratifikovať CCW a jeho päť protokolov by malo oveľa viac štátov a vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili všetko, čo je v ich silách na zabezpečenie toho, že všetky členské štáty riadne podpíšu a ratifikujú protokol V a že všetky krajiny, ktoré dostávajú pomoc na odzbrojenie takisto podpíšu a ratifikujú tento protokol, a to aj v prípade, že zatiaľ nepristúpili k CCW (napreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, normalny styl, rozmiar: 7, w kolorze czarnym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
Za bežných trhových podmienok, v dôsledku značných úspor z veľkosériovej výroby, sa ukazuje, že služba so značným nesúladom medzi objemom nákladu a veľkosťou plavidla nie je schopná ponúknuť konkurencieschopnú sadzbu pre dopravu tovaruEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, styl normalny, rozmiar: 7, w kolorze czarnym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, styl normalny, rozmiar: 5, w kolorze białym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „standardowe” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, normalny styl, wielkość: 7 pkt, w kolorze czarnym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, wielkie litery, styl normalny, rozmiar: 7, w kolorze czarnym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % rozmiaru normalnego, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
Osobitné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, wielkie litery, styl normalny, rozmiar: 7, w kolorze czarnym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
program podpory rozvoja akvakultúryEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, wielkie litery, normalny styl, wielkość: 7 pkt, w kolorze czarnym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
*)Číslo tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, wielkie litery, styl normalny, rozmiar: 7 na awersie albo 6 na rewersie karty, w kolorze białym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júla # o zozname prevádzkarní na Novom Zélande schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Między znakami nie może być odstępów.
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchEurLex-2 EurLex-2
Między znakami nie może być odstępów
Neviem, kde bývašeurlex eurlex
Chociaż wyrazy „pages” i „jaunes” są w zgłoszonym znaku towarowym złączone, natomiast w znaku wcześniejszym wydaje się istnieć między nimi ledwie dostrzegalny odstęp, należy stwierdzić, że te dwa znaki mają jednakowe elementy dominujące.
Vec: Európske školy- politika zápisu na školský rokEurLex-2 EurLex-2
Znaki przestankowe występują w tekście rzadko, natomiast często się pojawiają niewielkie odstępy między zwrotami.
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniajw2019 jw2019
Wydział Unieważnień uznał, że odstęp dwóch miesięcy między dokonaniem zgłoszenia do rejestracji amerykańskiego znaku towarowego (w dniu 25 kwietnia 1994 r.) a zgłoszeniem do rejestracji hiszpańskiego znaku towarowego nr 1909496 (w dniu 20 czerwca 1994 r.) wyklucza złą wiarę.
člen KomisieEurLex-2 EurLex-2
Natomiast element słowny „napa valley”, jeśli wziąć pod uwagę jego pozycję, rozmiar i czcionkę mniejszą niż ta użyta w elemencie „artesa” oraz niewielkie odstępy między tworzącymi go literami, jedynie nieznacznie wyróżnia się na tle całości zgłoszonego znaku towarowego i ukazuje się jako dodatkowy element tego znaku, który nie może odgrywać decydującej roli przy próbie rozróżnienia kolidujących ze sobą oznaczeń na płaszczyźnie wizualnej.
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciíEurLex-2 EurLex-2
W celu oznakowania znak przedstawiający prostokąt i jego przekątne musi być umieszczony w regularnych odstępach na każdym z brzegów tkaniny, nie nachodząc na brzegi, w taki sposób, aby odległość między dwoma sąsiadującymi znakami, mierzona między liniami zewnętrznymi prostokątów wynosiła nie więcej niż jeden metr, i aby znak umieszczony na jednym brzegu był przesunięty w stosunku do znaku umieszczonego na przeciwnym brzegu o połowę odległości (środek każdego znaku musi znajdować się w równej odległości od środka dwóch najbliższych znaków znajdujących się na przeciwległych brzegach
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaeurlex eurlex
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.