odstojnik oor Slowaaks
odstojnik
pl
zbiornik do usuwania strąconych części stałych ze ścieków, przez który przepuszcza się ścieki w oczyszczalniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nádrž na usadzovanie kalu
pl
zbiornik do usuwania strąconych części stałych ze ścieków, przez który przepuszcza się ścieki w oczyszczalniach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz–ciecz (mieszalniki–odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi są wykonane z jednego z następujących materiałów:
Typové schválenie sa rozširuje na vozidlá, ktoré sa líšia so zreteľom na charakteristiky uvedené v bode #.#.#.#, ale nepresahujú charakteristiky radu vozidiel uvedené v predpise EHK OSN č. #, príloha #, ak emisie CO# zmerané technickou službou nepresahujú hodnotu stanovenú pre typové schválenie o viac ako # % pre vozidlá kategórie M a # % pre vozidlá kategórie N, a kde je použiteľný ten istý činiteľ KiEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz-ciecz, (mieszalniki-odstojniki, kolumny pulsacyjne, kolumny półkowe lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi są wykonane z któregokolwiek z następujących materiałów:
Aj na rok # je príručka hlavným referenčným dokumentom v tejto oblasti a oproti predchádzajúcej situácii predstavuje výrazný pokrokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz – ciecz (mieszalniki-odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z płynami są zrobione z jednego z następujących materiałów:
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Po odwirowaniu miód jest filtrowany, homogenizowany, oczyszczany w odstojnikach przez co najmniej 24 godziny.
V klinických štúdiách bol výskyt parkinsonizmu a dystónie u pacientov liečených olanzapínom početne vyšší, ale štatisticky sa signifikantne nelíšil od placebaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozostająca objętość zbiornika resztkowego lub odstojnika błota defekosaturacyjnego niewystarczająca na zamierzony odcinek rejsu
Všetko bude v poriadkuoj4 oj4
Odstojniki do usuwania materiałów w zawiesinie poprzez osiadanie lub unoszenie się na powierzchni lub połączenie obu, i ich części
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovtmClass tmClass
Ekstraktory rozpuszczalnikowe, specjalnie zaprojektowane lub przystosowane, takie jak kolumny z wypełnieniem lub pulsacyjne, mieszalniki odstojniki lub kontaktory odśrodkowe, stosowane w zakładach ponownego przetwarzania napromieniowanego paliwa.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz–ciecz (mieszalniki–odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi, są wykonane z następujących materiałów:
správna prevádzka s kódom SI vrátane prevádzky kódov II/SIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przybory i pojemniki domowego i kuchenne, mianowicie akcesoria barowe i winiarskie, wyroby do podawania wina, otwieracze do butelek, nieelektryczne urządzenia do wyciągania korków z butelek, nieelektryczne urządzenia do zdejmowania folii z butelek, pompy do usuwania powietrza lub do wpompowywania powietrza do napojów butelkowanych, zatyczki do butelek z zaworem lub bez zaworu, nieelektryczne chłodziarki przenośne, termosy, pokrowce i pojemniki z termoizolacją na butelki, wiaderka, w tym wiaderka na butelki wina oraz części i osprzęt do nich, odstojniki, pipety (wyroby do kosztowania wina), szklanki, lejki, foremki do lodu, koszyki piknikowe z wyposażeniem, w tym naczynia
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťtmClass tmClass
d. ekstraktory rozpuszczalnikowe, takie jak kolumny z wypełnieniem lub impulsowe, mieszalniki odstojniki lub kontaktory odśrodkowe odporne na żrące działanie kwasu azotowego, specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do wykorzystania w instalacjach do przerobu napromieniowanego (wypalonego w różnym stopniu) „uranu naturalnego”, „uranu zubożonego” lub „specjalnego materiału rozszczepialnego”;
Počet sedadiel ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz–ciecz (mieszalniki–odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi, stanowią jeden z następujących materiałów:
miest pre ošípané (nad # kg); aleboEurLex-2 EurLex-2
ekstraktory rozpuszczalnikowe, takie jak kolumny z wypełnieniem lub impulsowe, mieszalniki odstojniki lub kontaktory odśrodkowe odporne na żrące działanie kwasu azotowego, specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do wykorzystania w instalacjach do przerobu napromieniowanego (wypalonego w różnym stopniu) „uranu naturalnego”, „uranu zubożonego” lub „specjalnego materiału rozszczepialnego”;
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi vrozvojových krajináchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozostająca objętość zbiornika resztkowego lub odstojnika błota defekosaturacyjnego niewystarczająca na zamierzony odcinek rejsu.
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementovživočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohynot-set not-set
Usuwanie substancji rozpuszczalnych, w tym biologiczne oczyszczanie i osadzanie w odstojnikach
Vec: Kompenzácia životného prostredia v rámci hĺbenia v západnom ScheldteEurLex-2 EurLex-2
18. nieprzepuszczalne podłoża na odpowiednim obszarze z urządzeniami do usuwania wycieków, oraz, w stosownym przypadku, separatorem cieczy oraz urządzeniami do czyszczenia i unieszkodliwiania substancji tłustych √ odstojnikiem i odolejaczem Õ ,
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miesteckopre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?EurLex-2 EurLex-2
Po wyklarowaniu się miodu w odstojnikach zostaje on rozlany do różnego rodzaju opakowań detalicznych.
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozguEurLex-2 EurLex-2
Części stanowiące układ wtryskowy w pojazdach silnikowych, mianowicie zbiorniki, odstojniki, filtry, pompy doprowadzające paliwo, pompy wtryskowe, wtryski
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEtmClass tmClass
II.A2.008 | Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz–ciecz (mieszalniki–odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi są wykonane z jednego z następujących materiałów: 1. stopów o zawartości wagowej powyżej 25 % niklu i 20 % chromu; 2. polimerów fluorowych; 3. szkła (w tym materiałów powlekanych szkliwami lub emaliowanych, lub wykładanych szkłem); 4. grafitu lub „grafitu węglowego”; 5. niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %; 6. tantalu lub stopów tantalu; 7. tytanu lub stopów tytanu; 8. cyrkonu lub stopów cyrkonu; lub 9. stali nierdzewnej.
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.