organizacja badań oor Slowaaks
organizacja badań
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
organizácia výskumu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacja badań lekarstw przez sieć lekarzy medycyny ogólnej
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškatmClass tmClass
organizację badań objętych niniejszym rozporządzeniem i wykorzystywaną metodykę
Nie je to ťažká prácaoj4 oj4
w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych ►M6 ————— ◄
Lavicovésedadlo pre cestujúcich vpredu (okrem vodičaEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # marca # r. w sprawie organizacji badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakoj4 oj4
organizacji badań statystycznych objętych zakresem niniejszego rozporządzenia i wykorzystywanej metodologii;
Ona je skvelá Myslím, že je to dobré pre ňunot-set not-set
planuje organizację badań, personel, instalację i konfigurację platformy badawczej
pristúpeniaoj4 oj4
planuje organizację badań, personel, instalację i konfigurację platformy badawczej
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvaoj4 oj4
(Zaświadczenie dla członków rodzin personelu naukowego Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych (CERN) nieposiadającego obywatelstwa szwajcarskiego)
Yeah...Lordova zemEurLex-2 EurLex-2
Wspomnianą politykę otwartego dostępu kieruje się do organizacji prowadzących badania naukowe i organizacji finansujących badania naukowe.
S cieľom preskúmať existenciu príčinnej súvislosti medzi zvýšeným dovozom a vážnou ujmou a s cieľom zabezpečiť, aby sa ujma spôsobená inými faktormi nepripisovala zvýšenému dovozu, sa škodlivé účinky faktorov, ktoré sa považujú za spôsobujúce ujmu vzájomne odlíšili, škodlivé účinky boli pripísané faktorom, ktoré ich spôsobili a po pripísaní ujmy všetkým existujúcim príčinným faktorom sa určilo, či je zvýšený dovoz skutočnou a podstatnou príčinou vážnej ujmynot-set not-set
W tym informacje dotyczące organizacji badań, pobierania próbek, reprezentatywności, zatwierdzania
Spoločnosti zaradené do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
a) organizacji badań statystycznych objętych niniejszym rozporządzeniem i wykorzystywanej metodyki;
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
b) instytucji edukacyjnych, organizacji prowadzących badania naukowe i organizacji finansujących badania naukowe.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodynot-set not-set
Organizacje prowadzące badania naukowe i organizacje finansujące badania naukowe także mogą być organami sektora publicznego lub przedsiębiorstwami publicznymi.
• Keď máte mierne srdcové zlyhanie a ste liečený Trudexou, musí lekár starostlivo sledovať stavnot-set not-set
planuje organizację badań, personel, instalację i konfigurację platformy badawczej,
Kam ona odbehla?EurLex-2 EurLex-2
h) „protokół”: dokument opisujący cele, plan, metodologię, zagadnienia statystyczne i organizację badania klinicznego.
Počet valcovEurLex-2 EurLex-2
- raport koordynatora dotyczący organizacji badania certyfikacyjnego w świetle warunków i wymogów minimalnych ustanowionych w załączniku I,
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyEurLex-2 EurLex-2
planuje organizację badań, personel, instalację i konfigurację platformy badawczej
preskúmať účinky takýchto opatreníoj4 oj4
W tym informacje dotyczące organizacji badań, pobierania próbek, reprezentatywności, zatwierdzania, czasowych i przestrzennych wskaźników korekcyjnych
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivéEurLex-2 EurLex-2
— planuje organizację badań, personel, instalację i konfigurację platformy badawczej,
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia Afganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo SýriaEurLex-2 EurLex-2
(20) „protokół”: dokument opisujący cele, plan, metodykę, zagadnienia statystyczne i organizację badania klinicznego;
Valorizácia dávokEurLex-2 EurLex-2
7832 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.